Bekleidung Deutsch
Übersetzungen Bekleidung ins Englische
Wie sagt man Bekleidung auf Englisch?
Bekleidung Deutsch » Englisch
Sätze Bekleidung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bekleidung nach Englisch?
Einfache Sätze
Dan wird niemals in dieser Bekleidung frieren.
Dan will never freeze in this clothing.
Filmuntertitel
Ein junges Mädchen, vielleicht aus bester Familie, und ohne jegliche Bekleidung.
A young girl, probably from a proper family. and without any clothes on.
Halten Sie das für eine angemessene Bekleidung an Bord?
Tell me, Dugoinneau, is this proper attire? While aboard.
Alles war vollkommen logisch, sogar der Lagerbau, die zerrissene Bekleidung, alles.
Everything entirely logical, right down to the building of the camp, the tattered clothing, everything.
Jedem, der den Voraussetzungen entspricht, wird sofort. Seiner Majestät Königlicher Sold von eineinhalb Guineas ausbezahlt. Dazu Bekleidung, Waffen und sämtliche Ausrüstung.
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements.
Diese komische Bekleidung.
Did you see his appearance?
Lassen Sie ihr wenigstens so viel Bekleidung am Körper, dass sie sich nicht erkältet.
Arthur, will you leave the girl enough clothes on not to catch cold?
Es steht Ihnen natürlich frei, eigene Bekleidung zur Verfügung zu stellen.
You can use your own dress of course.
Die typische Bekleidung dieser Zeit.
The typical dress of the age.
Und das war Ihre Bekleidung, nicht?
Was this his mask, right?
Wir lassen uns auch nicht deprimieren, wenn unsere Bekleidung nicht immer vollendet gepflegt ist, aber bei Frauen ist das etwas anderes.
Nor do we become depressed - if our clothing isn't always neat. But it's different for the women.
Bekleidung.
Clothes.
Ich hab nie Bekleidung verkauft.
I've never sold clothes. That's what I'm saying.
Alles auer Bekleidung.
Everything but clothes.
Ich schätze maßgeschneiderte Bekleidung.
I do admire a well-tailored gown.
Nachrichten und Publizistik
Wenn es den Menschen wirklich um vertretbare moralische Werte ginge, würden sie überhaupt gar keine Designer-Bekleidung kaufen.
If people were really concerned about defensible moral values, they wouldn't be buying designer clothes at all.
Besonders im Bereich der Leichtindustrie - zumeist Bekleidung und Elektronik - hat sich die Konkurrenz für Mexiko auf dem US-Markt durch China verschärft.
Mexico's competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing - mostly clothing and electronics.
Diese Frage ist nicht trivial, da das fiskalische Büßerhemd bei denjenigen, die derzeit über Wirtschaftsfragen bestimmen, zum Lieblingsartikel der politischen Bekleidung geworden ist.
This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.
Im 20. Jahrhundert umfassten profitable Unternehmungen in der Karibik Tourismus, Übersee-Banking und arbeitsintensive Herstellungsverfahren insbesondere von Textilien, Bekleidung und Elektronik.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor-intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.
Eine Anpassung des Wechselkurses wird wahrscheinlich nichts weiter bewirken, als dass die USA Textilien und Bekleidung woanders kaufen - in Bangladesh und Sri Lanka anstatt in China.
Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel - from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China.
Es ist verlockend, die wenigen afrikanischen Erfolge - Botswana und Mauritius - der Auslandsnachfrage nach ihren Exporten (Diamanten bzw. Bekleidung) zuzuschreiben, doch ist die Geschichte da bereits zu Ende.
It is tempting to ascribe the rare African successes - Botswana and Mauritius - to foreign demand for their exports (diamonds and garments, respectively), but that story goes only so far.
Vietnam ist außerdem zu einem großen Exporteur von Bekleidung, Schuhen und Möbeln geworden.
Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.
Ich wies zudem darauf hin, dass viele muslimische Feministinnen ihre Bekleidung als eine Frage des Nationalgefühls, des Antiimperialismus oder als Glaubensfrage verteidigen.
I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti-imperialism, or as a matter of faith.
Bei dem Großteil der von China und anderen Entwicklungsländern produzierten und exportieren Güter handelt es sich um Textilien und Bekleidung.
Most of what China and other developing countries produce and export are labor-intensive goods such as textiles and apparel.