Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

task Englisch

Bedeutung task Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch task?
In einfachem Englisch erklärt

task Noun

— A task is a specific piece of work, often unpleasant. Come here, young man. I have a task for you to do. Telecommunications systems for hotels now perform many more tasks than just allowing people to make telephone calls. When I was young, I had the task of milking the cows. — If you take someone to task, you criticise them strongly. Father took her to task for taking the car without asking.

task Verb

— If you task someone with doing something, you give them that job.

task

— Projekt, Unternehmen noun (= undertaking) any piece of work that is undertaken or attempted he prepared for great undertakings — Aufgabe, Auftrag noun (= job, chore) a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars the job of repairing the engine took several hours the endless task of classifying the samples the farmer's morning chores — verb assign a task to I tasked him with looking after the children — verb (= tax) use to the limit you are taxing my patience

Übersetzungen task Übersetzung

Wie übersetze ich task aus Englisch?

task Englisch » Deutsch

Aufgabe Auftrag Arbeit Pflicht Amt beschäftigen Unternehmen Task Schularbeit Pensum Job Funktion Betrieb Angelegenheit Amtspflicht Überholenauf der Innenseite Überholen auf der Innenseite lästige Pflicht in Anspruch nehmen Verpflichtungserklärung Verpflichtung Verantwortung Unternehmung Unterfangen Thema Stelle Sache Rolle Projekt Problem Mühe Leistung Geschäft Frage Firma Dienst Bestrebung Bestreben Bestattungsgewerbe Beschäftigung Antrag Anstellung

Synonyme task Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu task?

task Englisch » Englisch

job work duty assignment business mission chore labour responsibility labor function lesson obligation occupation errand activity undertaking stint objective tax project problem homework employment charge use service role effort duties deed commission burden action thing theme subject serve responsibilities procedure place piece of work part operation office material mandate hometask exercise enterprise

Konjugation task Konjugation

Wie konjugiert man task in Englisch?

task · Verb

Sätze task Beispielsätze

Wie benutze ich task in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
He is equal to the task.
Er ist der Aufgabe gewachsen.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.
It is too easy a task for him.
Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
It is a task beyond my power.
Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.
I am proud of having accomplished such a task.
Ich bin stolz, solch eine Aufgabe bewältigt zu haben.
I will read a book when I have finished this task.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
This task is too much for him.
Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
This task is too much for him.
Diese Aufgabe überfordert ihn.
This task is too much for me.
Diese Aufgabe ist zu viel für mich.
This task took three hours.
Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

Filmuntertitel

And the idea was born. That he could collaborate With David Gill from the Cape Observatory to perform that huge task of measuring all the plates Gill had been collecting.
So ist die Idee entstanden zusammenzuarbeiten mit David Gill und ihm bei den enormen Messarbeiten der Plattensammlung zu helfen.
Our task was to process the observations from Kootwijk, do some calculations and give the results to Van de Hulst so that he could put together a map.
Unsere Aufgabe war die Wahrnehmungen aus Kootwijk zu bearbeiten, Rechnungen daran zu machen und die Resultaten an Henk van de Hulst zu geben, so dass er einen Plan zusammen stellte könnte.
Our task was to measure the radio intensities at different frequencies.
Unsere Aufgabe war die Intensitäten an die verschiedenen Frequenzen zu messen.
Listen. Heinrich accomplished his final task and completed the mission.
Sieht aus, als ob Heinrich seine letzte Aufgabe erfüllt hat.
Ladies and Gentlemen. it is no small task, as you know. to supply my establishment with new talent.
Meine Damen und Herren. es ist keine kleine Aufgabe, wie Sie wissen. mein Etablissement mit neuem Talent zu versorgen.
And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all goodbye.
Meine Amtszeit als Rektor dieser Universität geht zu Ende, und ich möchte mich herzlich von lhnen verabschieden.
My friend, it is not an arduous task that I bequeath for our order knows only silken bonds.
Mein Freund, es ist keine mühselige Aufgabe, die ich hinterlasse, denn unser Orden kennt nur sanfte Regeln.
His task was defending his people instead of deserting them to fight in foreign lands. What?
Seine Aufgabe war, sein Volk zu verteidigen, statt in fremden Ländern zu kämpfen.
I'll condemn anything that leaves the task of holding England to outlaws like me.
Ich bin gegen alles, das die Aufgabe, England zu schützen, Banditen wie mir überlässt.
Now, if this officer should escape your husband will pay for it with his life, so I needn't stress the importance of the task I'm giving you.
Wenn dieser Offizier flieht, bezahlt Ihr Mann das mit seinem Leben. Ich brauche nicht zu betonen, wie wichtig Ihre Aufgabe ist.
I have risen to a difficult task.
Es fällt mir schwer das folgende zu sagen.
But I will give you a task less to your liking.
Aber ich gebe Euch eine Aufgabe, weniger nach Eurem Geschmack.
But first, you must prove yourselves worthy by performing a very small task.
Aber erst müsst ihr euch bewähren.. undeinekleineAufgabeerfüllen.
This task brought Joan of the long journey through his homeland looking for a magic sword.
Lange ging Iwan durch die Heimat, auf der Suche nach dem Zauberschwert.

Nachrichten und Publizistik

It is the Czech Republic's task, and that of the Swedish EU presidency that will follow our own, to maintain this unity as the PCA negotiations move forward.
Es ist die Aufgabe der Tschechischen Republik und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft, die auf unsere folgen wird, diese Einheit aufrechtzuerhalten, während die PKA-Verhandlungen weiter fortschreiten.
The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.
Die Aufgabe einer diesbezüglichen Korrektur muss bei der im Dezember stattfindenden Klimakonferenz in Kopenhagen in Angriff genommen werden.
Despite her two decades of house arrest and isolation, Suu Kyi possesses two of the gifts that enabled Mandela to carry out his great task: a reassuring serenity and an utter lack of vindictiveness.
Trotz zweier Jahrzehnte von Hausarrest und Isolation besitzt Suu Kyi zwei der Fähigkeiten, die damals Mandela bei seiner großen Aufgabe geholfen haben: eine beruhigende Heiterkeit und ein völliges Fehlen von Rachsucht.
Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.
Eine lebenswichtige Quelle elektrischer Energie - was Tschernobyl bleibt - still-zu-legen, ist keine leichte Aufgabe, besonders angesichts des nahenden Winters.
Similarly, the mandate of the Financial Action Task Force, created in 1989 to curb money laundering, has grown and become focused mainly on curbing terrorist financing.
In ähnlicher Weise entwickelte sich auch das Mandat der 1989 zur Bekämpfung der Geldwäsche geschaffenen Financial Action Task Force, die sich zunehmend auf die Unterbindung der Finanzflüsse der Terroristen konzentriert.
Sustainable development is a generational challenge, not a short-term task.
Nachhaltige Entwicklung ist eine generationsübergreifende Herausforderung und keine kurzfristige Aufgabe.
Each marshaled the sharpest minds from a range of countries to address one task.
Bei beiden Programmen zog man die klügsten Köpfe aus einer Reihe von Ländern zusammen, damit diese sich der Aufgabenstellung widmeten.
Moreover, a dedicated financial institution should be set up to aid in this task.
Darüber hinaus sollte eine spezielle Finanzorganisation gegründet werden, um bei dieser Aufgabe zu helfen.
Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium-term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
Es wurden kaum Anstrengungen unternommen, strukturelle Komplexität zu reduzieren oder die Öffentlichkeit für eine mittelfristige Vision, eine vernünftige Strategie und angemessene Maßnahmen zu gewinnen.
So the next task is to design wise, innovative, and cost-effective programs to address these challenges.
Die nächste Aufgabe besteht daher in der Konzeption kluger, innovativer und kosteneffizienter Programme, um diesen Herausforderungen entgegenzutreten.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today's main task.
Die Festlegung, wo genau die Tennlinie zwischen staatlicher und marktwirtschaftlicher Verantwortung liegt, ist aus dieser Perspektive heraus heute die wichtigste Aufgabe.
The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions: how to define the future.
Die Ägyptische Revolution steht jetzt vor der aufreibenden Aufgabe, mit der alle erfolgreichen Revolutionen konfrontiert sind: Wie definiert man die Zukunft?
MEXICO CITY - For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task.
MEXICO CITY - Der nächste amerikanische Präsident wird es nicht leicht haben, Ordnung in das internationale Chaos zu bringen, das er von der Bush-Administration erben wird.
To facilitate the extremely complex task of counter-terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when.
Um die extrem komplexe Aufgabe der Antiterrorpolitik in der EU zu erleichtern, liegt nun ein vom Europäischen Rat gebilligter Aktionsplan vor, der klar festlegt, wer was wann zu tun hat.

Task Deutsch

Übersetzungen task ins Englische

Wie sagt man task auf Englisch?

Task Deutsch » Englisch

task

Suchen Sie vielleicht...?

Taschenuhr | Tas | tasis | Tasha | Tash | taser | tase | Taschkent | Taschahhud | Tasche | Taschelhit | Taschen
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA