Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

assent Englisch

Bedeutung assent Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch assent?

assent

— noun (= acquiescence) agreement with a statement or proposal to do something he gave his assent eagerly a murmur of acquiescence from the assembly — verb to agree or express agreement The Maestro assented to the request for an encore

Übersetzungen assent Übersetzung

Wie übersetze ich assent aus Englisch?

assent Englisch » Deutsch

Zustimmung zustimmen Einwilligung beipflichten annehmen Einverständnis behaupten einwilligen Genehmigung Erlaubnis Billigung übereinstimmen zuwilligen zulassen versichern sich gefallen lassen kongruieren ja sagen im Empfang nehmen hinnehmen entgegennehmen einwilligen in eingehen auf billigen beteuern bejahen beistimmen aufnehmen auf sich nehmen akzeptieren Verständnis Nicken Konsens Ermächtigung Autorisierung

Synonyme assent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assent?

assent Englisch » Englisch

consent agree agreement acquiesce approval accede say yes concur accept acquiescence comply approve promise permission compliance acceptance yield allow affirm permit concurrence admit acknowledgment acknowledge accord yes willingness understanding true state sanction grasp grant concord comprehension authorization approbation admitting acknowledgement uphold seconding receive promising plaudit okeh ok obtain obey match let

Konjugation assent Konjugation

Wie konjugiert man assent in Englisch?

assent · Verb

Sätze assent Beispielsätze

Wie benutze ich assent in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The government is eager for your assent.
Die Regierung erbittet Ihr Einverständnis.
Before giving my assent, I wish to hear views of those present.
Doch bevor ich diesen schnellen Krieg autorisiere, möchte ich, dass jeder von euch seine Meinung äußert.
For the record, the witness indicated his assent.
Für das Protokoll, der Zeuge hat seine Zustimmung angezeigt.
Did Humbert hum his assent?
Ja, darfst du. (Humb) Und Humbert hat dem zugestimmt?
We have given royal assent to the act stripping the bishopric of Norwich of the town of Lynn.
Wir haben gerade unsere königliche Einwilligung dazu gegeben. dem Bistum von Norwich die Stadt Lynn zu entziehen.
And with Miss Dorrit's full assent.
Übrigens mit Miss Dorrits Einverständnis.
My 'assent' make you 'raff'?
Du machen lustig über mein Akzent? - Aber überhaupt nicht.
Assent?
Dafür?
With both physical evidence and a witness testimony, the judge will probably assent to custody.
Mit Sachbeweisen und einem Geständnis stimmt der Richter wohl Gewahrsam zu.
But alas, he was a poor sailor, and my father broke off the engagement without my assent.
Aber leider war er ein armer Matrose, und mein Vater löste die Verlobung ohne meine Zustimmung.
Assent.
Was sagt das Konsistorium? Dafür?
A unanimous vote of guilty is required ad punctum juris. Assent?
Ein einhelliges Schuldurteil ist erforderlich, ad punctum juris.
So, how do you vote, Vice Chancellor? Do you raise your hand in assent?
Wie lautet nun Euer Votum, Vizekanzler?
By Royal Assent of the King's Quartering Act, madam.
Durch die königliche Zustimmung zum Quartering Act des Königs, Madam.

Nachrichten und Publizistik

On the contrary, it may be impossible to win North Korea's assent to denuclearization in the absence of far-reaching domestic change.
Im Gegenteil, es könnte unmöglich sein, Nordkoreas Zustimmung zur Denuklearisierung ohne einen tiefgreifenden inneren Wandel zu gewinnen.
The hudna worked out between militant Palestinian groups and the Palestinian Authority (with the knowledge of the Americans) clearly lacked a major component: Israel's assent to the agreement.
Der Hudna, die (mit dem Wissen der Amerikaner) zwischen militanten palästinensischen Gruppen und der Palästinenserbehörde ausgearbeitet wurde, fehlte eine grundlegende Komponente: Israels Zustimmung zu dieser Vereinbarung.
As Ukraine's ongoing crisis has demonstrated yet again, former Soviet republics that attempt to make geopolitical decisions without the Kremlin's assent do not remain intact for long.
Wie die anhaltende Krise in der Ukraine erneut gezeigt hat, bleiben ehemalige Sowjetrepubliken, die versuchen, ohne die Zustimmung des Kreml geopolitische Entscheidungen zu treffen, nicht lang intakt.
Mr Ojdanic was indicted a year ago by the Hague-based tribunal, a court established with Moscow's assent, for crimes against humanity in Kosovo.
Das mit russischer Zustimmung errichtete Gericht hatte Dragoljub Ojdanic vor einem Jahr wegen Verbrechen an der Menschheit im Kosovo angeklagt.
While the European Union's national parliaments must still decide on the scheme, they essentially have no option but to assent, because to do otherwise would severely harm the ECB.
Die Parlamente müsse darüber zwar erst noch entscheiden, aber was sollen sie denn machen, als den Vorschlägen zuzustimmen.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
Autoritäre Klientelregimes sind abhängig von dem stillen Einverständnis ihrer Bevölkerung und der Loyalität ihrer Eliten.

Suchen Sie vielleicht...?

assentatory | Assen | Assens | assented | assents | assented bond | assent to | assentive | assenting | assenters | assenter | Assenede
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA