nicken Deutsch
Übersetzungen Nicken ins Englische
Wie sagt man Nicken auf Englisch?
Nicken Deutsch » Englisch
Sätze Nicken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nicken nach Englisch?
Einfache Sätze
Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
A nod is a sign of agreement.
Er beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
He nodded in response to my question.
Sie antwortete mit einem Nicken.
She answered with a nod.
Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
She nodded in response to my question.
Wir nicken ein.
We are dozing off.
Tom und Maria nicken beide zustimmend.
Tom and Mary both nod in agreement.
Tom und Maria nicken einander wissend zu.
Tom and Mary nod at each other knowingly.
Filmuntertitel
Wenn du kannst nicken, sprich auch!
If thou canst nod, speak too.
Reden Sie nicht mehr, nicken Sie einfach.
Just don't talk, just nod.
Nicken Sie, wenn Sie mir zustimmen.
Nod your head if you agree.
Nicken Sie.
Nod! Good.
Nicken Sie, grunzen Sie, oder tun Sie sonst was.
Nod your head or grunt or something?
Nicken Sie einfach mit dem Kopf, ja oder nein.
Just nod your head, yes or no.
Nicken Sie, ja oder nein.
Just nod yes or no.
Das Nicken und Blinzeln zwischen Krueger und Nikolas.
The nods and winks between Krueger and Nikolas.
Der Dicke kann leider nicht mitspielen, er kann ja nicht mehr nicken.
But first we will occupy ourselves with the law.
Ich frage, und Sie nicken nur oder schütteln den Kopf.
I'll ask the questions, you just nod or shake your head.
Nicken, zwinkern und heftig an der Hüfte klimpern.
Nudge, nudge. A nod's as good as a wink to a blind bat.
Sie musste nach England zurück. Claude fuhr allein nach Paris. Anne grüßte ihn noch mit einem Nicken.
She was going home to england, claude to Paris, alone.
Charles Robbins, Nicken für lebenslänglich oder ein Kopfschütteln für Strafpark.
Charles Robbins, with a nod, do you want life imprisonment, or, shake your head, Punishment Park?
Gut, ich werde nur stumm nicken.
Don't say anything. Right. I don't say anything.
Nachrichten und Publizistik
Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.
French diplomats (with assenting nods, it appears, from the Greeks and Dutch) suggest that where Schengen is concerned Romania and Bulgaria are Siamese twins.