A2
approval Englisch
Bedeutung approval Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch approval?
In einfachem Englisch erklärt
approval
approval
Übersetzungen approval Übersetzung
Wie übersetze ich approval aus Englisch?
approval Englisch » Deutsch
Synonyme approval Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu approval?
approval Englisch » Englisch
Sätze approval Beispielsätze
Wie benutze ich approval in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She grinned her approval.
Sie grinste zustimmend.
I need your approval before I leave work early.
Ich brauche Ihre Genehmigung, bevor ich die Arbeit früher verlasse.
I asked for their approval.
Ich bat um ihr Einverständnis.
A man cannot be comfortable without his own approval.
Ein Mensch kann sich nicht wohlfühlen, wenn er mit sich selbst nicht im Reinen ist.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.
You don't need my approval.
Sie brauchen meine Zustimmung nicht.
You don't need my approval.
Du brauchst meine Zustimmung nicht.
He wants his approval.
Er möchte sein Einverständnis.
She wants his approval.
Sie möchte sein Einverständnis.
She wants her mother's approval.
Sie möchte das Einverständnis ihrer Mutter.
Tom wants Mary's approval.
Tom möchte Marias Einverständnis.
Tom nodded his head in approval.
Tom nickte zustimmend.
This has my approval.
Das findet meine Zustimmung.
Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.
Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.
Filmuntertitel
Since HG Wells supposedly had script approval, it seems unlikely that Universal would send versions based on another novel but still titled The Invisible Man, not The Murderer Invisible.
Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit dem Titel Der Unsichtbare an den Autor schicken wollte.
In the absence of an heir of my blood. our constitution gives me the right to nominate for your approval. my successor.
In Abwesenheit eines Blutsverwandten erlaubt es mir die Verfassung, mit Ihrer Zustimmung einen Nachfolger zu wählen.
Meet with your approval?
Und gefällt es dir?
Well, if it meets with your approval, sir, I won't say anything.
Ihr Einverständnis vorausgesetzt, Sir, sag ich lieber gar nichts.
I've got to get their approval.
Ich brauche ihre Zustimmung.
Pardon me, madam. but here are the seating arrangements for your final approval.
Entschuldigen Sie, Madam, aber die Sitzordnung braucht noch Ihre Zustimmung.
We'll keep our slaves with or without their approval.
Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.
If you undertook such a venture. you would do so without the approval of the Queen of England. but you would take with you the grateful affection. of Elizabeth.
Ein solches Unternehmen hätte nicht den Segen der Königin von England, aber Sie hätten die dankbare Zuneigung von Elizabeth.
From the circumstances I've mentioned, my sovereign is forced to infer. that Capt. Thorpe had the approval of Your Majesty. in an overt act of war upon the empire of Spain.
Aufgrund der erwähnten Umstände muss mein Herrscher folgern, dass Kapitän Thorpe die Erlaubnis Ihrer Majestät hatte, für einen kriegerischen Akt gegen das spanische Reich.
I'm having lunch at the Savoy with your approval.
Ich gehe doch essen ins Savoy. Mit Ihrer Zustimmung, wie ich hörte.
We cannot marry without your approval.
Wir brauchen lhren Segen.
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.
Ich sagte, dass du Margo die Rolle geben willst und ich deine Zustimmung will.
How graciously you give your royal approval.
Wie gnädig. Lhr gebt Eure königliche Zustimmung.
There's nothing very much to recommend any approval.
Viel Anerkennung wird es dafür wohl nicht geben.
Nachrichten und Publizistik
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger. Oil prices are soaring, as are Putin's approval ratings.
Das Überraschende ist, dass mit diesem aggressiven Verhalten nicht auf eine erkennbare Gefahr reagiert wird: Die Ölpreise steigen steil an, und dasselbe gilt für Putins Umfragewerte.
Of course, given his personality and low public-approval ratings, his address was the least convincing event of the day.
Natürlich war sein Auftritt aufgrund seiner Persönlichkeit und seiner niedrigen Zustimmungsquoten in der Bevölkerung das am wenigsten überzeugende Ereignis des Tages.
Across the Atlantic, most Americans (to the extent they pay attention) regard these changes with general approval.
Auf der anderen Seite des Atlantiks betrachten die meisten Amerikaner diese Veränderungen (soweit sie die Entwicklungen verfolgen) mit allgemeiner Zustimmung.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free-trade agreements that awaited approval when he came into office.
Die Doha-Runde der globalen Handelsgespräche befindet sich weiterhin in der Sackgasse und Obama verzögerte die drei bilateralen Handelsabkommen, die zur Unterzeichnung bereit lagen, als er das Präsidentenamt übernahm.
Many people within the Bush administration believed that even without approval by the UN Security Council or NATO, American power would be legitimized by its successful use.
Viele innerhalb der Bush-Regierung glaubten, dass der Einsatz amerikanischer Macht selbst ohne Zustimmung des UN-Sicherheitsrates oder der NATO einfach durch seinen Erfolg legitimiert werden würde.
American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.
Die amerikanische Außenpolitik geht davon aus, dass diplomatische Beziehungen zum Iran irgendwie eine Form der Billigung darstellen.
Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval.
Alternativ könnte die Generalversammlung gegenüber dem Sicherheitsrat mehrere Kandidaten vorschlagen, von denen der Sicherheitsrat dann einen auswählt und zur Bestätigung an die Generalversammlung zurückverweist.
Approval by the association's foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.
Die Genehmigung durch die Außenminister der Vereinigung erfolgt möglicherweise im September und im Oktober könnten sich die ASEAN-Staats- und Regierungschefs der Frage annehmen.
In his zeal to intervene, Obama is again disregarding US and international law by seeking approval from neither the US Congress nor the United Nations Security Council.
In seinem Interventionseifer missachtet Obama abermals amerikanisches und internationales Recht, indem er diese Maßnahmen weder vom US-Kongress noch vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen billigen lässt.
In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country.
Im einheitlichen Finanzmarkt dürfen Banken, die in einem europäischen Land Einlagen aufnehmen können, dies überall tun.
Indeed, Russia and the world may well see in the summit the G-8's silent approval of Putin's domestic and foreign policies.
Tatsächlich könnten Russland und die Welt diesen Gipfel durchaus als stillschweigende Duldung der Innen- und Außenpolitik Putins verstehen.
Without the Commission's approval, it cannot go ahead.
Ohne die Zustimmung der Kommission kann sie nicht umgesetzt werden.
With Israel's approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.
Mit Israels Einverständnis überwachte das Carter Center alle drei Wahlen in Palästina.
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
Aber auch nach über drei Jahrzehnten aktiver Forschung konnte aufgrund tiefgreifender wissenschaftlicher Probleme noch kein klinisch geeignetes Produkt die behördliche Zulassung erlangen.