authorization Englisch

Bedeutung authorization Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch authorization?

In einfachem Englisch erklärt

authorization Noun

— An authorization is a permission to do something. I've got authorization. Call the office and you'll see. — authorization is an act of . — An authorization is a document giving formal sanction, permission or warrant. Can I see your authorization?

authorization

— Mandat noun (= mandate) a document giving an official instruction or command — noun the act of conferring legality or sanction or formal warrant — noun (= authority) official permission or approval authority for the program was renewed several times — noun (= authority, authorisation, potency) the power or right to give orders or make decisions he has the authority to issue warrants deputies are given authorization to make arrests a place of potency in the state

Übersetzungen authorization Übersetzung

Wie übersetze ich authorization aus Englisch?

authorization Englisch » Deutsch

Genehmigung Autorisierung Erlaubnis Zustimmung Ermächtigung Auftrag Zulassung Mandat Lizenz Einwilligung Bewilligung Bevollmächtigung Beglaubigung Anerkennung offizielle Genehmigung etwas Angenehmes amtliche Anerkennung Vollmacht Unterstützung Mitwirkung Leistungsverrechnung Kooperation Konzession Kommissionierung Kommission Indienststellung Inbetriebsetzung Inbetriebnahme Gewerbeschein Billigung Bestätigung Bestellung Beifall Befugnis Autorisation Approbation Annehmlichkeit Angenehme

Synonyme authorization Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu authorization?

authorization Englisch » Englisch

authorisation permission sanction authority mandate approval warrant permit license say-so commission proxy power of attorney licence leave recognition empowerment clearance certification accreditation writ validity ratification potency pass nomination legitimization legislation legalization handwriting enactment dominance dispensation charge brief autograph authorize assent approve appointment acknowledgment OK warranty voucher visa validation validate trust travel permit sway

Sätze authorization Beispielsätze

Wie benutze ich authorization in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I need authorization.

Ich brauche eine Erlaubnis.

I need authorization.

Ich brauche eine Genehmigung.

I need authorization.

Ich muss autorisiert werden.

Filmuntertitel

You can't have pills without the doctor's authorization.

Es ist gegen die Vorschriften, Tabletten ohne Erlaubnis des Arztes einzunehmen.

Well, if you are prepared to undertake the expense of the funeral yourself you will receive the necessary authorization.

Wenn Sie die Kosten übernehmen möchten. werden wir die Genehmigung erteilen.

We didn't have authorization.

Wir hatten keine Vollmacht.

Refuse authorization and I'll break your heads!

Und wenn einer von euch dagegen ist, brech ich ihm alle Knochen!

One, an authorization for an attachment to the coach by the government. and its restriction to official purposes only.

Erstens, der Gebrauch der Karosse wird der Regierung der Kolonie unterstellt und auf rein offizielle Zwecke beschränkt.

You couldn't get authorization for the expense, paid it out of your own pocket.

Bezahlen Sie solche überflüssigen Ausgaben aus Ihrer Tasche.

No one does anything without authorization.

Ohne Erlaubnis dürfen Sie nicht aufstehen.

You have the authorization from Colonel DeRose.

Sie haben die Autorisation von Colonel DeRose.

Tell him to call me if he wants authorization. I'll get things moving here.

Er soll mich wegen der Bestätigung anrufen. Ich organisiere alles.

This is an authorization, signed by Paul's mother.

Dies ist eine von Pauls Mutter unterschriebene Genehmigung.

I've been advised your personal authorization is now required.

Es hieß, Ihre Genehmigung sei dafür jetzt erforderlich.

I must warn you, Colonel. If conditions at the front become more critical, I will rescind this authorization.

Wenn es an der Front kritisch wird, widerrufe ich die Genehmigung.

The general explained it might be necessary to rescind the authorization for my train.

Der General meinte, es sei vielleicht nötig, die Genehmigung für meinen Zug zu widerrufen.

Heil Hitler. Sir, I regret, we must have written authorization to release the prisoner.

Wir brauchen eine Genehmigung, um die Gefangene zu entlassen.

Nachrichten und Publizistik

More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria.

Kontroverser war, dass Gauck erklärte, jeder Einsatz der Streitkräfte müsse vom Sicherheitsrat genehmigt werden, doch wies er auch auf den Kosovo als Präzedenzfall für einen möglichen militärischen Eingriff in Syrien hin.

Second, tax credits were subject to on-again, off-again authorization from Congress.

Zweitens mussten die Gutschriften wiederholt vom Kongress genehmigt werden.

This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.

Diese Art des Missbrauchs könnte durch legale und soziale Verträge beschränkt werden, die die Genehmigung zur Nutzung von Daten regeln.

State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose.

Einige könnten vielleicht behaupten, es sei Präsident Putins Wiederbelebung der zentralisierten Macht, die reaktionär sei. Aber Liberalismus verlangt nicht auch einen unfähigen, schwachen Staat.

In the former, the prospect of a Security Council veto prevented action, and a regional organization (NATO) acted without UN authorization.

Im Ersteren verhinderte die Aussicht auf ein Veto im Sicherheitsrat Maßnahmen, und eine regionale Organisation (die NATO) handelte ohne Autorisierung durch die UNO.

Countries such as France and Germany that opposed action in Iraq were willing to use force in Kosovo despite the absence of Security Council authorization.

Länder wie Frankreich und Deutschland, die das Vorgehen im Irak ablehnten, waren trotz fehlender Autorisierung durch den Sicherheitsrat bereit, im Kosovo Gewalt einzusetzen.

As American and British troops prepare to invade Iraq, public opinion in these countries does not support war without UN authorization.

Während sich amerikanische und britische Truppen auf einen Einmarsch in den Irak vorbereiten, ist die öffentliche Meinung in diesen Ländern gegen einen Krieg ohne UNO-Mandat.

Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon's downfall.

Allerdings spielten elektronische Abhöraktionen ohne Gerichtsbeschluss - von der Art, wie Bush sie ab 2002 befahl - bei Nixons Sturz eine zentrale Rolle.

More recently, Russia and China prevented Security Council authorization of intervention to stop the human rights violations in Kosovo in 1999.

In der jüngeren Vergangenheit haben Russland und China die Genehmigung des Sicherheitsrates verhindert, einzugreifen, um die Verletzung der Menschenrechte im Jahr 1999 im Kosovo zu beenden.

Bush was also respectful of institutions and norms at home and abroad, going to the US Congress for authorization of the Gulf War, and to the United Nations for a resolution under Chapter 7 of the UN Charter.

Bush respektierte auch die Institutionen und Normen im Inland wie im Ausland, ließ sich den Golf-Krieg vom US-Kongress genehmigen und von den Vereinten Nationen eine Resolution unter Kapitel 7 der UN-Charta.

The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey's limited aims.

Die Bevollmächtigung Erdogans durch das Parlament ist durchaus vorsichtig formuliert, um die eingeschränkten Ziele der Türkei zu unterstreichen.

Suchen Sie vielleicht...?