Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

obey Englisch

Bedeutung obey Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch obey?
In einfachem Englisch erklärt

obey Verb

— Obey is to do what a person tells you to do. Soldiers in the army must obey their officers.

obey

— gehorchen verb be obedient to

Übersetzungen obey Übersetzung

Wie übersetze ich obey aus Englisch?

obey Englisch » Deutsch

gehorchen befolgen hören folgen beachten sich unterwerfen ausführen Folge leisten zustimmen zuhören verteidigen verfolgen treue sich krümmen sich fügen sich biegen lassen parieren obedieren nachgeben kuschen im Einklang sein halten geschmeidig werden gehorsam folgsam eskortieren biegen bewachen betrachten beschützen beobachten beherzigen beaufsichtigen achten Acht geben

Synonyme obey Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu obey?

obey Englisch » Englisch

follow comply observe listen submit hear comply with heed conform respect abide by abide submit to keep yield obedient surrender serve pay attention to believe agree yield to worship pay attention mind listen to imitate honour go along with fawning copy bow to bend be submissive be attentive accompany accede wave watch understand think teachable take the advice of take notice of take advice of take advice succumb subject to scold revere

Konjugation obey Konjugation

Wie konjugiert man obey in Englisch?

obey · Verb

Sätze obey Beispielsätze

Wie benutze ich obey in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You must learn to obey instructions.
Du musst lernen, Anordnungen zu befolgen.
We should obey our parents.
Wir sollten unseren Eltern gehorchen.
You should obey the traffic laws when you drive.
Du solltest die Verkehrsregeln beachten, wenn du fährst.
There is nothing for me to do except to obey the order.
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
You should obey your parents.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
You have to obey your parents.
Du musst deinen Eltern gehorchen.
We should obey the traffic rules.
Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten.
You should obey the traffic rules.
Du solltest die Verkehrsregeln beachten.
Children are to obey their parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Children are to obey their parents.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
Is there any reason why I must obey him?
Gibt es irgendeinen Grund, warum ich ihm gehorchen sollte?
I must request you to obey my orders.
Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.
I must request you to obey my orders.
Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

Filmuntertitel

You didn't obey His word when you burned our houses, killed our children, raped our women and tortured our leaders!
Du respektierst Sein Wort nicht. Deine Männer verbrennen unsere Häuser, töten unsere Kinder, vergewaltigen unsere Frauen und foltern unsere Anführer!
I obey His will.
Ich gehorche Seinem Willen.
Go with my brother Odilon and obey him.
Geh jetzt mit meinem Bruder Odilon und gehorche ihm.
This benefactor of people, he will obey, or woe to him and woe to you all!
Er wird sich fügen, der VolksbeglÜcker, sonst wehe ihm und wehe euch allen!
I had to obey him or leave.
Er ließ mir die Wahl zwischen gehorchen und gehen.
I tried to obey him, but the man I was to marry was an imposter.
Ich versuchte zu gehorchen, aber der Mann, den ich heiraten sollte, war ein Heuchler.
He wouldn't obey either!
Der wo))te auch ma) nicht parieren.
Obey.
Folge meinem Befehl.
He wants it to be this way and I must obey.
Er will es so. und ich muss gehorchen.
Now, obey.
Jetzt. gehorchen Sie.
Did you obey? Yes.
Haben Sie meinen Befehl befolgt?
She orders and you obey.
Sie befiehlt und du gehorchst.
And we obey.
Und wir gehorchen.
Well, Lily. go to church every Sunday, and obey your aunt.
Also, Lily. geh jeden Sonntag in die Kirche und gehorche deiner Tante.

Nachrichten und Publizistik

Arafat alone has the power to make everyone obey him, even if he often decides not to exercise this power.
Arafat alleine verfügt über die Macht, alle zu Gehorsam zu bringen, obwohl er von dieser Macht oftmals keinen Gebrauch macht.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China's prior-notification demand.
Dagegen haben die USA amerikanische Transportgesellschaften angewiesen, Chinas Forderung nach einer vorherigen Benachrichtigung Folge zu leisten.
Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation.
Natürlich besteht die Gefahr, dass Subventionierung und Lotterien, die moralische Motivation der Bürger, sich an Steuergesetze zu halten abschwächt, weil die Einhaltung der Gesetze, an irgendeine Form der Kompensation gebunden ist.
Sadr opposes federalism because a Shia regional government would obey his enemies, Sistani and the SCIRI, and, he says, fall under Iranian influence.
Sadr ist gegen den Föderalismus, weil eine regionale schiitische Regierung seinen Feinden Sistani und dem SCIRI gehorchen würde und, so sagt er, unter iranischen Einfluss geriete.
Ten years later, the message remains the same: If you obey your government, your follies (no business in Russia is free of kickbacks and bribes) will be forgiven.
Zehn Jahre später ist die Botschaft noch immer dieselbe: Wer seiner Regierung gehorcht, dessen Sünden werden vergeben (und kein Unternehmen in Russland kommt ohne Schmiergelder und Bestechung aus).
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.
Sie können hunderte von Zeichen erlernen und sie zu Sätzen zusammenfügen, die grammatischen Regeln folgen.
There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
Es muss bestimmte politische Spielregeln geben, die für alle bindend sind, sodass jeder, der diese nicht akzeptiert oder befolgt, von der politischen Teilhabe ausgeschlossen wird.
While the former wanted a revolution, the latter demanded only - but no less audaciously - that the authorities obey the law.
Während Erstere die Revolution wollten, verlangten Letztere nur - was um nichts weniger waghalsig war -, dass die Behörden sich an das Gesetz halten sollten.
There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
Es muss für alle politisch Tätigen verbindliche und anerkannte Regeln geben. Und wer diese nicht akzeptiert oder nicht einhält, muss ausgeschlossen werden.
The last weeks have seen massive demonstrations, some of them verging on violence; many of the settlers have declared that they will not obey government orders to evacuate.
In den letzten Wochen waren große Demonstrationen zu beobachten, bei einigen davon kam es zu Ausschreitungen. Viele Siedler haben erklärt, dass sie den staatlichen Räumungsbefehlen nicht Folge leisten werden.
Meanwhile, many Democrats view their new minority status as a source of relief, as it has removed the pressure to deliver results or obey their party's leaders.
Viele Demokraten wiederum erleben ihren neuen Minderheitsstatus als Befreiung, da er ihnen den Druck erspart, Ergebnisse zu liefern oder ihren Parteiführern zu gehorchen.
But this can be ruled out in today's Russia, because the instruments to implement it - notably an army that would obey orders to mow people down in the streets - are lacking.
Das kann im Russland von heute allerdings ausgeschlossen werden, denn es fehlt an Instrumenten, eine derartige Repression in die Praxis umzusetzen - vor allem an einer Armee, die dem Befehl, Menschen auf der Straße niederzumähen, auch Folge leistet..
The many parliamentarians to be elected in single-member constituencies are more likely to obey them than Yanukovych.
Die vielen Parlamentarier, die über das Mehrheitswahlrecht gewählt werden, folgen wahrscheinlich eher ihnen als Janukowitsch.

Suchen Sie vielleicht...?

obelize | obe | Ober- | Ober | oben | obeah | Obed | obeast | obeche | obenan | obenab | obechi
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA