Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

service Englisch

Bedeutung service Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch service?
In einfachem Englisch erklärt

service Noun

— An action or work by one person that can be consumed by another person. Hair care is a service industry. — A function that is provided by one program or machine for another. This machine provides the name service for the LAN. — The military. I did three years of service before coming here. — A set of dishes or utensils. She brought out the silver tea service. — The act of initially starting, or serving, the ball in play in tennis, volleyball, and other games. The player had four service faults in the set. — A religious rite or ritual. The funeral service was good. — The serving, or delivery, of a document requiring someone to appear in a court of law. The service happened yesterday. — That which is provided by the government or its agents. The Job Centre provides a service to the unemployed.

service Verb

— If you service something, you serve them. They service the customer base. — If you service something, you perform maintenance on them. He is going to service the car.

service

— Service noun work done by one person or group that benefits another budget separately for goods and services — noun an act of help or assistance he did them a service — Gottesdienst noun the act of public worship following prescribed rules the Sunday service — noun a company or agency that performs a public service; subject to government regulation — noun employment in or work for another he retired after 30 years of service — bedienen, dienen verb (= serve) be used by; as of a utility The sewage plant served the neighboring communities The garage served to shelter his horses — noun (= military service) a force that is a branch of the armed forces — verb make fit for use service my truck the washing machine needs to be serviced — noun (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him — Dienstleistung noun the performance of duties by a waiter or servant that restaurant has excellent service — noun the act of delivering a writ or summons upon someone he accepted service of the subpoena — Service noun tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table — Aufschlag, Angabe noun (= serve) (sports) a stroke that puts the ball in play his powerful serves won the game — noun (= servicing) the act of mating by male animals the bull was worth good money in servicing fees — verb (= serve) mate with male animals serve the females for breeding purposes — noun (= overhaul) periodic maintenance on a car or machine it was time for an overhaul on the tractor — noun (= avail, help) a means of serving of no avail there's no help for it

Service

— noun Canadian writer (born in England) who wrote about life in the Yukon Territory (1874-1958)

Übersetzungen service Übersetzung

Wie übersetze ich service aus Englisch?

service Englisch » Deutsch

Dienst Service Dienstleistung Gottesdienst Bedienung warten Wartung Kundendienst Aufschlag Amt Anstellung Verdienst Unterstützung Instandhaltung Geschirr Gefallen Freundlichkeit Betrieb Beistand Behandlung Arbeit Angabe überholen Äußerlichkeit tauglich roboten pflegen leistung bedienen Zuflucht Zeremoniell Zeremonie Wohlwollen Wohlfahrt Wehrdienst Verkehr Verbindung Unterhaltung Unterhalt Tisch-Service Sympathie Stelle Speisekammer Serviceleistung Sektion Rücksicht Ritus Ritual Protokoll Position

Synonyme service Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu service?

service Englisch » Englisch

attendance serve worship office duty employment use help work job serving maintenance labor favour military service favor assistance set public service overhaul labour function bureau benefit armed forces agency upkeep servitude servicing service bureau position maintenance service debt service ceremony business armed services waiting upon task service of process service department ritual rite religious service post ministry ministration kindness hospitality facility divine service

Service Englisch » Englisch

Robert William Service

Konjugation service Konjugation

Wie konjugiert man service in Englisch?

service · Verb

Sätze service Beispielsätze

Wie benutze ich service in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The bus service is not good between nine and ten.
Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.
I am entirely at your service.
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
I am entirely at your service.
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
I am entirely at your service.
Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.
Room service. May I help you?
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen?
That bank over there would do the service.
Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.
Is there a service charge for that?
Besteht dafür eine Servicegebühr?
Is there a service charge for that?
Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?
There is no regular boat service to the island.
Es gibt keine regelmäßige Bootsverbindung zu der Insel.
There is no bus service to the village.
In das Dorf fährt kein Bus.
They run a ferry service across the river.
Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.
The food is very good and the same is true of the service.
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
No other hotel can beat this one for service.
Kein anderes Hotel hat so einen guten Service wie dieses.
No other hotel can beat this one for service.
Kein anderes Hotel kann diesem in Sachen Service das Wasser reichen.

Filmuntertitel

Fortunately the Dutch Telecommunication Service (PTT) had moved several german radar dishes from the dunes to the radio station at Kootwijk.
Glücklicherweise hatte das Niederländische Telecomunikation Service einige deutsche Radarschüssel von den Dünen am Mehr nach der Radiostation in Kootwijk gebracht.
They've giving land to young soldiers who've completed 5 of their 7 years of service.
Vor den letzten 2 Jahren erhalten sie ihr Land.
I'd forgotten that nowadays most rental cars come with an anti-theft GPS service.
Die meisten Mietautos haben heute ein Anti-Diebstahl-GPS.
The service here is excellent.
Ein guter Service ist das hier.
Colonel Buckshot at your service.
Oberst Schrot, zu Ihren Diensten.
She's been in my service since boyhood.
Bist du zufrieden, Schatz?
At your service. The last of the Kentucky Buckshots.
Moment, Oberst, Ihr Scheck.
Right away, ladies and gents, at your service.
Sofort, mein sehr verehrten Damen, sofort! Sie werden gleich bedient!
I'm doing a lot for you, Rico, but when I get you planted I'll expect plenty of service.
Ich tue viel für Sie, Rico, aber wenn ich das für Sie tue, erwarte ich einige Dienste.
As you may have guessed by now, I am in charge. of the Secret Service of lmperial Austria.
Wie Sie jetzt sicher wissen, bin ich der Leiter. des Geheimdienstes des österreichischen Kaiserreichs.
I am sending you the widow of Captain Kolverer, who will enter the service as X-27.
Gleich kommt die Witwe von Hauptmann Kolverer. Sie tritt als X-27 in den Dienst.
It's the head of the Secret Service.
Es ist der Leiter des Geheimdienstes.
As a matter of record, tell me why a woman charged with important work should permit or aid the escape of a dangerous enemy, why she should dishonour the service, violate duty because of a casual affection for that man.
Eines wüsste ich gerne. Warum hat eine Frau mit so einer wichtigen Aufgabe einen so gefährlichen Feind entkommen lassen oder ihm dabei geholfen? Warum sollte sie wegen einer flüchtigen Affäre ihrem Dienst Schande machen und ihre Pflicht missachten?
You had a chance to redeem your unfortunate life in the service of your country.
Sie hatten die Chance, ihr unglückliches Leben im Dienst für ihr Land wieder gutzumachen.

Nachrichten und Publizistik

Under Putin, the security service has had its revenge.
Unter Putin erfuhr der Sicherheitsdienst seine Rache.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
Es würde zwei der Hauptquellen von Korruption und Ineffektivität beseitigen: den Zolldienst und den Missbrauch öffentlicher Mittel im allgemeinen.
The type of rescheduling proposed here would signal the Greek government's readiness to service its debt in full, and thus might be accepted without too much disruption in financial markets.
Die hier vorgeschlagene Art der Umschuldung würde die Bereitschaft der griechischen Regierung zur vollständigen Rückzahlung der Schulden signalisieren und könnte so ohne große Störungen auf den Finanzmärkten akzeptiert werden.
To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs.
Sicherlich hat die EU die Notwendigkeit einer kohärenten Strategie erkannt und versucht, dieser durch die Gründung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) und die Position des Hohen Vertreters für Auswärtige Angelegenheiten nachzukommen.
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women's equality that was family-centered rather than self-centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
In Indien haben mir Feministinnen eine Vision der weiblichen Gleichberechtigung nahe gebracht, die nicht ich-, sondern familienbezogen war und die dem Dienst an der Gemeinschaft, nicht so sehr der Selbstverwirklichung, verpflichtet war.
But the debtor countries are nonetheless obliged to service these debts by whatever means necessary, including more borrowing and further entanglement, leading to further impoverishment.
Die Schuldnerländer sind aber trotzdem verpflichtet diese Schulden mit allen Mitteln zu bedienen, einschließlich weiterer Kreditaufnahme und weiterer Verstrickung, die zu weiterer Verarmung führen.
Our energy companies service a territory the size of France; they will all be privatized.
Unsere Energie-Unternehmen ver-sorgen ein Territorium von der Größe Frankreichs; sie werden allesamt privatisiert werden.
If this is more than lip service, and if she really carries out a serious reform of the German welfare state's incentive structure, the result could be higher employment and structural economic growth.
Wenn dies mehr als ein Lippenbekenntnis ist, und wenn sie wirklich eine ernsthafte Reform der Anreizstruktur des deutschen Sozialstaates durchführt, kann dies zu höheren Beschäftigungszahlen und strukturellem Wirtschaftswachstum führen.
Unfortunately, the DPJ scrapped an LDP-sponsored civil-service reform bill, which would have allowed the DPJ to replace mandarins with an army of political appointees.
Unglücklicherweise verwarf die DPJ einen von der LDP unterstützten Gesetzesentwurf zur Reform des öffentlichen Dienstes, der es der DPJ ermöglicht hätte, die Bürokraten durch eine Armee von politischen Beauftragten zu ersetzen.
The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army.
Die Gefahr bei der rigorosen Anwendung dieser Vorgehensweise besteht darin, dass diese unweigerlich zu einem aufgeblähten Öffentlichen Dienst und einer aufgeblähten Armee führen wird.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
Higher debt-service costs require higher tax rates, which in turn weaken incentives and reduce economic growth.
Höhere Schuldenrückzahlungen erfordern höhere Steuern, die wiederum Anreize verringern und das Wirtschaftswachstum schwächen.
With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans.
Bei einer sich verschärfenden Rezession werden viele LBOs, die zu viel Fremd- und zu wenig Eigenkapital aufwiesen, fehlschlagen, da die Firmen angesichts geringerer Gewinne und höherer Verluste ihre Kredite nicht mehr bedienen können.

Service Deutsch

Übersetzungen service ins Englische

Wie sagt man service auf Englisch?

Service Deutsch » Englisch

service set tableware sevice favour favor knives and spoons hospitality forks cutlery crockery set

Sätze service ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich service nach Englisch?

Einfache Sätze

Kein anderes Hotel hat so einen guten Service wie dieses.
No other hotel can beat this one for service.
Kein anderes Hotel kann diesem in Sachen Service das Wasser reichen.
No other hotel can beat this one for service.
Wir beschwerten uns über den schlechten Service.
We complained about the poor service.
Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
The food is good, and service is good here.
Er organisierte einen Boykott des Bus-Service.
He organized a boycott of the bus service.
Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
She complained to the manager about the service.
Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.
The service agent helped me solve my problem.

Filmuntertitel

Glücklicherweise hatte das Niederländische Telecomunikation Service einige deutsche Radarschüssel von den Dünen am Mehr nach der Radiostation in Kootwijk gebracht.
Fortunately the Dutch Telecommunication Service (PTT) had moved several german radar dishes from the dunes to the radio station at Kootwijk.
Ein guter Service ist das hier.
The service here is excellent.
Fräu)ein C)arissa Gordona, ein Meissner Service.
First prize, a set of fine china, goes to Miss Clarissa Gordona.
Ja. Du weißt, dass das wenig ist für den persönlichen Service, den meine Klienten genießen.
You know that ain't a high commission. considering the personal service I give my clientele.
Das ist wirklich ein perfekter Service.
I call that perfect service.
Diesen Service liefert Cedar, Cedar, Cedar Budington gewöhnlich.
But that's a service Cedar, Cedar, Cedar Budington usually donates.
Der Service war zu schrecklich.
The service was too awful.
Na, das nenne ich Service.
Well, this is service.
Er alterte 10 Jahre bei dem schlechten Service.
He's aged 10 years on account of this hotel's service.
Der Service in diesem Hotel ist furchtbar!
The service in this hotel is terrible!
Sie mag wohl den Service hier nicht.
Maybe she don't like the service here.
Das gehört noch zum Service.
This is still part of the service.
Ist das ein Service, was?
There's service. - Will she be all right in there?
Den Vormietern hat man den Service gestrichen, wegen einer kleinen Nachlässigkeit bei der Mietzahlung.
You see, the former tenants aren't getting the service. A little delinquency in the rent.

Nachrichten und Publizistik

Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Diese Monopole sind stärker denn je, und Preise, Angebot, Service und Qualität leiden darunter.
These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
Der Service veröffentlicht ein elektronisches Newsletter, dass Berichte und Artikel mit syrischem Bezug aus einer Vielzahl von Quellen umfasst und dabei häufig auch Stellungnahmen von Mitgliedern der Opposition aus dem In- und Ausland einbezieht.
The service contains an electronic newsletter that includes Syria-related reports and articles gathered from a variety of sources, often including comments by opposition figures at home and abroad.
Als Estland 2007 ein Denkmal des Zweiten Weltkriegs, das an die sowjetischen Kriegstoten erinnerte, an eine andere Stelle umsetzte, schlugen Hacker mit einem kostspieligen Denial-of-Service-Angriff zurück, der Estlands Zugang zum Internet lahmlegte.
In 2007, when Estonia's government moved a World War II statue commemorating Soviet war dead, hackers retaliated with a costly denial-of-service attack that closed down Estonia's access to the internet.
Eine derart hohe Bewertung ist begründbar, falls SKS einen besseren Service als die Konkurrenz bietet, aber auch düsterere Interpretationen sind möglich.
Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.
Laut FDA verstößt das Marketing für einen nicht zugelassenen Persönlichen Genom-Service (PGS) gegen US-Gesetz, da 23andMe nach sechs Jahren immer noch nicht bewiesen hatte, dass diese Tests tatsächlich funktionieren.
According to the FDA, 23andMe's marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work.
Kooperativen, Verbandsbanken und neue Formen der Mikrofinanzierung könnten neue Netzwerke bilden und ihren Service so mehr Menschen zugänglich machen.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro-financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Doch warum sollte in einer Zeit, in der jeder digitale Service immer stärker personalisiert wird, die Sozialpolitik der Philosophie und den Lösungen des 20. Jahrhunderts verhaftet bleiben?
But at a time when every digital service becomes more and more personalized, why should social policy remain confined to the philosophy and solutions of the twentieth century?
Vielleicht weil die Sendungen im Radio so vorhersehbar waren, interessierten sich die Menschen so für die alternativen Nachrichten des BBC Swahili Service.
Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service.
Der Sowjetkommunismus hielt seine Bürger jeder Art des Service überhaupt für unwert; der russische Kapitalismus zweifelt daran, dass Sie Ihren Appetit beherrschen können, deshalb möchte er Ihnen diese Aufgabe abnehmen.
Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether; Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you.
Wenn eine Person ihrem oder seinem Staat dient, dann sollte das nur so weit gehen wie es für den Staat notwendig ist, allen seinen Bürgern einen guten Service anzubieten.
If a person serves his or her state such service should go only as far as is necessary for the state to do a good service to all its citizens.
Was die Umsetzung effektiver Sicherheitsmaßnahmen angeht, müssen in erster Linie jene eine Führungsrolle übernehmen, die dafür am besten ausgestattet sind: die Internet Service Provider (ISPs).
To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead.
Wissen die amerikanischen Reisenden überhaupt, wie schlecht der Service eigentlich ist, den sie bekommen?
Do American air travelers know just how bad the service that they get really is?
Seine Büros umfassen zudem einen Service zur Rassismusbekämpfung, bieten einen gut publizierten Zugang zu preiswerten Französischkursen und verteilen Broschüren zu Themen wie Zwangsehen und Kopftüchern.
His offices also have an anti-racism service, offer well publicized access to inexpensive French classes, and distribute booklets on topics like forced marriages and headscarves.

Suchen Sie vielleicht...?

service conductor | service hatch | service hat | service game | service firm | service fees | service fee | service dress | service door | service dog | Service Desk | service data
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA