effort Englisch

Bedeutung effort Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch effort?

In einfachem Englisch erklärt

effort Noun

— The amount of work that is done on something. A great amount of effort was put into this event; we had over 4,000 visitors.

effort

— Versuch, Bestreben, Bestrebung noun (= endeavor, endeavour, try) earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something made an effort to cover all the reading material wished him luck in his endeavor she gave it a good try — Anstrengung, Aufwand noun (= exertion) use of physical or mental energy; hard work he got an A for effort they managed only with great exertion — Heldentat noun (= feat) a notable achievement he performed a great feat the book was her finest effort — noun (= campaign, cause, drive, movement) a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end he supported populist campaigns they worked in the cause of world peace the team was ready for a drive toward the pennant the movement to end slavery contributed to the war effort

Übersetzungen effort Übersetzung

Wie übersetze ich effort aus Englisch?

effort Englisch » Deutsch

Anstrengung Mühe Bemühung Leistung Versuch Arbeit Mühsal Aufwand Einsatz Bestreben Aufgabe Bestrebung Bemühen Auftrag Unternehmen Funktion Überwindung Überholenauf der Innenseite Überholen auf der Innenseite Ärger Weh Verpflichtungserklärung Verdruß Untersuchung Trachten Tat Streben Strapaze Strafe Stelle Start Sorgfalt Schmerz Sache Reihenfolge Qualen Projekt Plackerei Opfer Obliegenheit Mühe Fleiß Müdigkeit Missionierung Mission Kunststück Kummer Kraftaufwand Job Hingabe Harm

Effort Englisch » Deutsch

Trachten Qualen Kraftaufwand Einsatz Bestrebung Bemühung Anstrengung

Synonyme effort Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu effort?

effort Englisch » Englisch

exertion endeavour attempt endeavor labour labor struggle trouble work try strain toil energy diligence pains industry activity strength perseverance feat crusade campaign application working trial striving pain movement hard work exploit drive cause achievement travail task performance operation job initiative enterprise elbow grease difficulty deed business ability vexation undertaking test sweat skill

Effort Englisch » Englisch

struggle straining exertion endeavour endeavor effort

Sätze effort Beispielsätze

Wie benutze ich effort in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Nothing is achieved without effort.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

You cannot achieve anything without effort.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Every effort deserves a reward.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

All our effort ended in failure.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

Reading aloud was a great effort to him.

Vorlesen bereitete ihm große Mühe.

With a little more effort, he would have succeeded.

Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.

A little more effort, and you will succeed.

Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.

A little more effort, and you will succeed.

Ein wenig mehr Einsatz, und es gelingt Ihnen.

With a little more effort.

Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

With a little more effort.

Mit etwas mehr Mühe.

No one can achieve anything without effort.

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.

That was quite an effort for a child.

Das war für ein Kind eine richtige Anstrengung.

That is a fruit of your effort.

Das ist eine Frucht deiner Anstrengung.

That is a fruit of your effort.

Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.

Filmuntertitel

Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.

Es wäre eine Schande, wenn durch meine Mühe, dich aus dem Gefängnis zu holen, letztlich alle, die dir was bedeuten, getötet würden.

I appreciate your effort.

Ich schätze Ihre Bemühungen.

Master Baynes will have enough testifying. in a useless effort to keep his own neck from the halter.

Master Baynes hat bei dem nutzlosen Versuch, seinen Kopf aus der Schlinge zu holen, bereits genug zu bezeugen.

The death to which you're dooming hundreds of poor men daily. in a frantic effort to send their souls to perdition before your own. is a light pleasantry. compared to the bleeding death in the lungs. to which the great Judge has condemned you.

Der Tod, zu dem Sie täglich hunderte arme Menschen verdammen, in dem fanatischen Versuch, ihre Seelen vor der eigenen in die Hölle zu schicken, ist ein milder Scherz im Vergleich zu dem blutigen Tod in den Lungen, zu dem Gott Sie verdammt hat.

Time and effort were of no consideration.

Es wurden weder Zeit noch Mühe gespart.

You've decided to make an effort?

Dann willst du dir Mühe geben? - Ich bin entschlossen.

A big effort that will surprise you.

So sehr, dass ich dich überraschen werde.

You'd done better than Grant, with far less effort.

Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.

It's not worth the effort.

Es ist nicht der Mühe wert.

You meant well, perhaps but my rewards are for unselfish effort, not for things half or meanly done.

Ihr möget es wohl gemeint haben, aber ich belohne nur selbstlose Mühen, nicht halbherzig oder schäbig Getanes.

Not at all. It's a wonderful effort.

Nein, es ist eine tolle Leistung.

That shouldn't take much effort.

Das ist nicht schwer.

That must be a great effort.

Kostet dich das viel Überwindung?

Well, suppose it is. It's worth the effort, isn't it?

Wenn das so ist, ist es doch den Einsatz wert.

Nachrichten und Publizistik

The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).

Die Tendenz ist entweder eine übermäßige Zügelung (Europa) oder eine Streuung der Bemühungen (die Vereinigten Staaten).

But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.

Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.

By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.

Durch die Überwindung revanchistischer Tendenzen in Russland gegenüber den baltischen Staaten, wird Europa sicherer und Russland erhält Unterstützung in seinen Bemühungen, sich künftig als Nationalstaat und nicht als Zarenreich zu definieren.

Now the key is to make this effort work.

Jetzt geht es vor allem darum, dass diese Bemühungen funktionieren.

Unfortunately, the NATFHE effort is part of a larger phenomenon.

Leider ist der Versuch von NATFHE Teil eines größeren Phänomens.

These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).

Diese Länder haben sich an die Weltbank gewandt, die im Jahr 2008 beherzte Anstrengungen in Form des neuen Global Food Crisis Response Program unternahm.

Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.

Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.

The Turkish government even attempted a regional initiative for a peaceful solution to the crisis, an effort no current EU member could have contemplated.

Die türkische Regierung versuchte sogar eine regionale Initiative für eine friedliche Lösung des Konflikts; eine Bemühung, die keines der aktuellen EU-Mitglieder hätte in Erwägung ziehen können.

The current attempt by Republicans in the US Congress to roll back America's effort to ban incandescent bulbs has revived this discussion.

Der jüngste Versuch der Republikaner im US-Kongress, Amerikas Bemühungen zum Verbot von Glühlampen rückgängig zu machen, hat diese Diskussion neu belebt.

The magnitude of the fiscal adjustment effort being demanded of Greece is now well known.

Das Ausmaß der in Griechenland erforderlichen haushaltspolitischen Anpassung ist nun bekannt.

Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.

Nur die aufstrebenden Volkswirtschaften Asiens könnten durch eine gemeinsame Anstrengung zur Steigerung des Inlandskonsums effektiv zur Erhöhung der globalen Nachfrage beitragen, was wiederum zusätzliche Investitionen stimulieren würde.

The most important and potentially sustaining feature of a new democracy lies in its effort to commit itself to observing international human-rights standards.

Der wichtigste und wohl stabilisierendste Aspekt einer neuen Demokratie besteht darin, dass sie sich dazu verpflichtet, internationale Menschenrechtsstandards einzuhalten.

Another assist may come from America's recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.

Auch der jüngste Schritt der USA, ihre strategischen Ölreserven anzuzapfen, um die Ölpreise nach unten zu drücken, könnte helfen.

At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN's proposals regarding Cyprus.

Gleichzeitig sollte man sich bemühen, die UN-Vorschläge für Zypern mit Leben zu erfüllen.

Suchen Sie vielleicht...?