A2
theme Englisch
Bedeutung theme Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch theme?
In einfachem Englisch erklärt
theme
theme
Übersetzungen theme Übersetzung
Wie übersetze ich theme aus Englisch?
theme Englisch » Deutsch
Synonyme theme Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu theme?
theme Englisch » Englisch
Sätze theme Beispielsätze
Wie benutze ich theme in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The principal theme of the book is the American Revolution.
Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.
The theme park was closed down last month.
Der Themenpark wurde letzten Monat geschlossen.
The American Civil War is the central theme of the book.
Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
The American Civil War is the main theme of the book.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
The American Civil War is the central theme of the book.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.
Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.
Die Wahrheit von allem anderen zu unterscheiden ist ein Motiv, das in der Geschichte der Philosophie viele Seiten füllt.
What's the theme of the novel?
Was ist das Thema dieses Romans?
I already know what the theme of the radio programme will be.
Ich weiß jetzt schon, was das Thema der Radiosendung sein wird.
I like the theme song.
Mir gefällt das Titellied.
Filmuntertitel
Now, there's a swell theme.
Das ist doch ein tolles Thema.
I'm going right into a theme song here.
Da bin ich ja direkt in mein Thema gekommen.
I've got to deliver this theme song to Miss Froy. and then I'm going to Yorkshire and finish my book.
Ich liefere die Melodie ab und gehe nach Yorkshire, um mein Buch fertig zu stellen.
I'd like to use a folk theme, Something American if I can find it.
Ich weiß es nicht genau, ich denke an ein Thema aus dem Volk.
From out of nowhere, his broken-down theme song comes back to haunt me.
Aus dem Nichts verfolgt mich sein langweiliger Titelsong.
O, my son, what theme?
O Sohn, welche Sache?
Ms. Stellwagon has assigned us to take a classified ad and write a human-interest theme on it.
Miss Stellwagon hat uns aufgetragen, etwas über eine Kleinanzeige zu schreiben.
Is that not a theme for a poem, Petronius?
Ist das kein Motiv für ein Gedicht, Petronius?
It is a theme for an epic, Divinity.
Es ist ein Motiv für ein Epos, Göttlicher.
Desire is the theme of all life!
Verlangen, das Motiv allen Lebens!
Hey, I've finally come up with the main theme for the Christmas play.
Du, mir ist endlich das Hauptthema für das Weihnachtsstück eingefallen.
We need a theme.
Ich finde, es sollte ein Gesamteindruck vermittelt werden.
The theme of this picture is whether men are to be ruled by God's law, or whether they are to be ruled by the whims of a dictator like Rameses.
Das Thema dieses Filmes ist, ob die Menschen von Gottes Gesetz regiert werden sollen oder von den Launen eines Diktators wie Ramses.
Here is our theme.
Hier ist unser Thema.
Nachrichten und Publizistik
The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.
Das Thema, der Stil und das Echo seines Werkes sagt meiner Meinung nach viel über unsere vereinfachte Welt aus.
I want to deviate from my usual economic theme this month and focus instead on the system by which the press - mostly the American press - covers government nowadays.
Diesen Monat möchte ich von meinem üblichen Wirtschaftsthema abweichen und mich stattdessen darauf konzentrieren, mit welchem System die Presse - vor allem die amerikanische Presse - derzeit über die Regierung Bericht erstattet.
Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.
Selbst wenn - ähnlich wie in einem Orchester - verschiedene Länder unterschiedliche Instrumente und Partituren spielen, muss das Hauptthema einheitlich klingen.
Memories of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and Japanese aggression in the 1930's are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.
Die Erinnerung an den chinesisch-japanischen Krieg von 1894-1895 und eine Invasion der Japaner in den 1930er-Jahren kommt politisch gelegen und fügt sich in die größere Thematik der Schikanierung Chinas durch imperialistische Kräfte.
Indeed, it has become a dominant theme of Bush's second term.
Es wurde buchstäblich zum vorherrschenden Thema der zweiten Amtszeit von Präsident Bush.
The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its 66th session, which opens this month.
Auch hat die Generalversammlung zugestimmt, dass Bhutan auf ihrer 66. Sitzung in diesem Monat eine Podiumsdiskussion zum Thema Glück und Wohlbefinden leitet.
As a result, breaking up Citigroup is under serious consideration as a potential campaign theme.
Als Ergebnis wird nun ernsthaft über das Aufbrechen der Citigroup als mögliches Wahlkampfthema nachgedacht.
The experience of wartime inflations and de facto defaults in the twentieth century made the theme of responsible finance a crucial part of a new European consensus.
Die Erfahrungen aus den Inflationen in Kriegszeiten und faktische Mängel im zwanzigsten Jahrhundert machten das Thema der verantwortungsvollen Finanzierung zu einem entscheidenden Teil eines neuen europäischen Konsenses.
On the contrary, through its low tariffs and general lack of import restrictions, the US has turned itself into an international shopping theme park.
Im Gegenteil: Durch ihre niedrigen Zölle und das Fehlen von Einfuhrbeschränkungen im Allgemeinen haben sich die USA in einen internationalen Themenpark für Shopper verwandelt.
All are variations on the same discordant theme: a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation.
Dabei handelt es sich in allen Fällen um Variationen des gleichen dissonanten Themas: ein nationalistischer Politiker kommt an die Macht, wenn die wirtschaftliche Misere einer chronischen säkularen Stagnation weicht.
But when it comes to the nuclear meltdown at Fukushima, there is a common theme in the two events.
Doch was die Kernschmelze in Fukushima angeht, zieht sich ein gemeinsamer roter Faden durch diese beiden Ereignisse.
OXFORD - Throughout the history of the oil industry, fear and concern about the imminent exhaustion of oil reserves has been a recurring theme.
OXFORD - Angst und Sorge hinsichtlich einer bevorstehenden Erschöpfung der Ölreserven sind in der Geschichte der Ölindustrie immer wiederkehrende Themen.
An overarching theme of the MDGs was to reduce poverty.
Ein übergreifendes Thema der MEZ war die Senkung der Armut.
He remains a nationalist, but the main theme of his electoral campaign was the struggle against organized crime and his promise to purge the police of dishonest high-ranking officers.
Er blieb zwar Nationalist, aber sein Hauptthema im Wahlkampf war die Auseinandersetzung mit dem organisierten Verbrechen und sein Versprechen, die Polizei von hochrangigen aber unehrlichen Offizieren zu säubern.
Theme Deutsch
Übersetzungen theme ins Englische
Wie sagt man theme auf Englisch?