A1
activity Englisch
Bedeutung activity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch activity?
In einfachem Englisch erklärt
activity
activity
Übersetzungen activity Übersetzung
Wie übersetze ich activity aus Englisch?
activity Englisch » Deutsch
Synonyme activity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu activity?
activity Englisch » Englisch
Sätze activity Beispielsätze
Wie benutze ich activity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.
The street is full of activity.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit.
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
In many places, nature is threatened by human activity.
An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
What's your favorite leisure activity?
Was ist Ihre Lieblingsfreizeitbeschäftigung?
This is a fun activity.
Das macht Spaß.
Tom is showing no signs of brain activity.
Tom zeigt keine Anzeichen von Hirnaktivität.
Overtraining leads to increased sympathetic activity.
Übertraining führt zu einer Steigerung des Sympathotonus.
Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.
Gemeinden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängen, müssen viel größere Umstrukturierungsprozesse durchmachen, da die Beschäftigung in der Fischereiflotte zurückgeht.
We have talked about all areas of the union's external activity.
Wir haben über alle Bereiche der Außentätigkeit der Union gesprochen.
We have exchanged views on all areas of union activity.
Wir haben hinsichtlich aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht.
Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.
Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.
Filmuntertitel
Yet in the normal course of existence you can expect 20 or 30 years of gradually diminishing activity.
In normalen Umständen jedoch. wäre bei lhnen in den nächsten 20, 30 Jahren. mit abnehmender Aktivität zu rechnen.
Has it occurred to you why criminal activity should change a man's entire personality?
Haben Sie mal überlegt, warum kriminelle Taten die Persönlichkeit verändern?
Changes which manifest themselves in the blood pressure in the ratio of the blood corpuscles in the heightened activity of the nerves and the glands.
Veränderungen, die sich im Blutdruck niederschlagen, im Verhältnis der Blutkörperchen, in der erhöhten Aktivität der Nerven und der Drüsen.
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.
Hinter diesem Vorhaben stand Adenoid Hynkel, dessen Genie die Nation führte. Seine unermüdliche Energie ließ ihm keine Sekunde Ruhe.
Remember, all our reports for the last few weeks have indicated abnormal enemy activity on the coast of Norway.
Bedenken Sie, dass alle Berichte der letzten Wochen auf ungewöhnliche Feindesbewegungen an Norwegens Küste hinweisen.
Aside from this activity intimate family life can be seen taking place on the street everyday.
Neben der handwerklichen Betätigung spielt sich auch das intimere Familienleben auf der Straße ab.
The Bureau soon discovered that the embassy was being used to disperse money for subversive activity in the United States.
Das FBI fand bald heraus, dass die Botschaft benutzt wurde. Geld für staatsfeindliche Bestrebungen in den Vereinigten Staaten zu verteilen.
We'll keep you informed as to enemy activity.
Das ist mir klar.
I know all about you, your real name and your past political activity.
Ich kenne lhren Namen, lhre politische Tätigkeit, lhre Vergangenheit.
Do you want me to believe you know nothing of his real activity, his real identity?
Sie kennnen doch seinen wahren Beruf, seine Identität?
Since your arrival there has been considerable activity connected with him.
Seit Ihrer Ankunft ist sein Name in aller Munde.
The fairground was already waking up to some real activity.
Das Renngelände erwachte bereits zu neuem Leben.
Instruct jury, bear in mind activity not yet known.
Denken Sie daran: Was sie taten, weiß man noch nicht.
Yes? I hope you will forgive my speaking to you on a personal matter, but it worries me that Henry should spend so much time on his hobby that he has little left for any more useful activity.
Verzeihen Sie mir, wenn ich persönlich werde, aber ich sorge mich, dass er so viel Zeit mit seinem Hobby verbringt.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity.
Tatsächlich haben Wissenschaftler nicht nur einige der Bahnen im Gehirn identifiziert, die unsere ethischen Entscheidungen prägen, sondern auch chemische Substanzen, die diese neuronalen Aktivitäten regulieren.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.
Die jüngste Verlangsamung im Bereich der chinesischen Industrieaktivitäten unterstreicht dieses Risiko.
Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.
Die rasche Ausweitung landwirtschaftlicher Aktivitäten erfordert überall auf dem Kontinent immer mehr Wasser.
Remittances are already believed to be falling, which makes sense: immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.
Es wird angenommen, dass die Überweisungen bereits zurückgehen, was logisch erscheint: Einwanderer in reichen Ländern sind und bleiben überproportional stark von der verlangsamten Wirtschaftsaktivität betroffen.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity - or simply lower prices.
Wenn der Strom der Überweisungen nach Uganda abnimmt, könnte dies eine geringere wirtschaftliche Aktivität bedeutet - oder einfach niedrigere Preise.
Eliminating or reducing this trade gap without depressing economic activity and employment in Greece requires that the country export more and import less.
Um diese Kluft in der Handelsbilanz zu beseitigen oder zu verringern, ohne damit die wirtschaftlichen Aktivitäten oder die Beschäftigung in Griechenland zu dämpfen, muss Griechenland mehr exportieren und weniger importieren.
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.
Da die meisten Informationen über Drohnenaktivitäten als geheim eingestuft sind, kann man nicht wissen, ob alle Drohnenziele unmittelbar an Feindseligkeiten beteiligt waren.
The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity.
Das Problem des Häusermarktes verschärft die Finanzkrise; diese wiederum verringert das Angebot an Krediten, die zur Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Aktivitäten erforderlich sind.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.
Ohne dieses Vertrauen jedoch fließen keine Kredite, und die wirtschaftlichen Aktivitäten werden gehemmt.
And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.
Und die nachlassende Wirtschaftsaktivität in der übrigen Welt senkt die Nachfrage nach US-Exporten.
The expenditure cuts mandated by the outcome of the debt-ceiling debate will reduce economic activity, thereby undermining growth and making debt reduction even more difficult.
Die nach der Debatte über die Schuldengrenze geplanten Ausgabenkürzungen werden die Wirtschaftsaktivität dämpfen und das Wachstum behindern, was den Schuldenabbau noch schwieriger macht.
As the world's center of economic gravity shifts east, the balance of financial activity is bound to move with it.
Mit Verlagerung des weltwirtschaftlichen Schwerpunkts nach Osten wird sich das Gleichgewicht bei den Finanzaktivitäten zwangsläufig ebenfalls ostwärts verschieben.
But the more important question for the traditional financial centers is whether international activity that can move really is moving.
Die wichtigere Frage für die traditionellen Finanzzentren ist freilich, ob sich jene internationalen Aktivitäten, die sich verlagern können, tatsächlich verlagern.