PERFEKTIVES VERB побудить IMPERFEKTIVES VERB побуждать

побуждать Russisch

Bedeutung побуждать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch побуждать?

побуждать гл

— склонять к какому-либо действию, заставлять, вынуждать кого-либо, делать что-либо Это свидетельство Полиэна побуждает думать, что уже во время завоевания Пелопоннеса доряне шли в бой, построенные в ряды, и чётко соблюдали равнение, шагая в такт музыке флейт. — торопить, погонять

Übersetzungen побуждать Übersetzung

Wie übersetze ich побуждать aus Russisch?

побуждать Russisch » Deutsch

veranlassen anregen verursachen hervorrufen auslösen herbeiführen bewegen antreiben anspornen treiben stimulieren reizen machen herstellen erzeugen ermuntern den Anstoß geben bewirken anstacheln anreizen vorwärtstreiben vorantreiben sekkieren schaffen provozieren produzieren motivieren hussen hervorlocken herauslocken herausfordern errichten elizitieren einwirken lassen einhergehen bugsieren bereiten bauen aufstacheln aufhetzen anzünden anzetteln anstiften animieren anfachen

Synonyme побуждать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu побуждать?

побуждать Russisch » Russisch

стимулировать подстрекать возбуждать провоцировать заставлять поощрять склонять воодушевлять вызывать толкать подгонять принуждать подбивать зажигать двигать убеждать производить наущать воспламенять волновать создавать разжигать произвести продвигать пришпоривать привлекать порождать понуждать подсказывать подговаривать окрылять образовывать мотивировать возбудить внушать вдохновлять активизировать шпорить увещевать торопить толкать на строить ставить способствовать советовать склонить сердить сагитировать раздувать раздражать

Sätze побуждать Beispielsätze

Wie benutze ich побуждать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения.

Die Männer verlockt, bis sie dich bei jedem Wort hofieren und auf kleinste Berührungen hoffen?

У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.

Ich kann Menschen ihre verborgenen Begierden entlocken.

У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.

Ich habe die Fähigkeit, die verbotenen Begierden der Menschen hervorzulocken.

У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.

Verlangen ist Ihre Superkraft? - Eher ein Gottesgeschenk.

У меня есть некий навык побуждать запретные человеческие желания.

Ich entlocke Menschen ihre verborgenen Begierden.

Зачем побуждать его прятать своего любимого киллера?

Warum ihn dazu verleiten, seinen Lieblingsattentäter verschwinden zu lassen?

Nachrichten und Publizistik

Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять - в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.

Was wir brauchen, ist jemand mit vorbildlicher Integrität und der Fähigkeit, andere zu inspirieren - und insbesondere, die jungen Menschen Europas einzubeziehen.

Suchen Sie vielleicht...?