reizen Deutsch
Übersetzungen reizen ins Russische
Wie sagt man reizen auf Russisch?
reizen Deutsch » Russisch
Reizen Deutsch » Russisch
Sätze reizen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reizen nach Russisch?
Einfache Sätze
Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.
Хуже спровоцировать женщину, чем злую собаку.
Man sollte den russischen Bären nicht reizen.
Не стоило злить русского медведя.
Filmuntertitel
Das sagst du wohl zu allen Frauen, die dich reizen.
Наверное, вы говорите это всем дамам, которые вам небезразличны.
Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.
Я был пьян и потерял голову от ваших чар.
Dass muss Sie reizen.
Вам это кстати.
Diese idiotischen Gesetze kann man ja nur übertreten. Die reizen einen ja dazu.
Для того эти дурацкие законы и существуют, чтобы мы их нарушали.
Die Prostituierte betreibt Handel mit ihren Reizen. Sie bemüht sich bei einer festen Kundschaft so viel Geld wie möglich zu verdienen, unter den besten Arbeitsbedingungen.
Проститутки привлекают всех своим очарованием, стараются заработать как можно больше, находят клиентов подороже и создают им комфортные условия.
Wenn Sie ihn genug reizen, schickt er auch Sie in die Vergessenheit.
Слишком надавите, он и вас отправит в никуда.
Reizen Sie mich nicht.
Не вынуждайте меня.
Er redet Unsinn. - Um mich zu reizen.
Он несет Бог весь что, заводит меня.
Reizen Sie sie nie.
Она немного не в себе.
Die Fragen reizen ihn.
Расспросы злят его.
Die Liebe vergibt! Die Liebe lässt sich nicht zum Zom reizen!
Любовь никогда не угаснет!
Er spuckt ab und zu Feuer. Meistens auf die, die ihn reizen, kleiner Junge.
Время от времени изрыгает огонь - обычно тогда, когда к нему тянут руки, мальчик.
Nicht reizen.
Не рассерди.
Jemanden, der Minderjährige verführt, sollte man nicht zu sehr reizen.
Не стоило тебе провоцировать совратителя малолеток. Да.
Nachrichten und Publizistik
Einen wütenden Bären zu reizen, ist keine weise Politik.
Пинание злого медведя - это не мудрая политика.
Im Inneren jedoch waren die Frauen an Reizen, Verführung und Vergnügen interessiert wie Frauen überall auf der Welt.
Но внутри, женщин также интересовали привлекательность, соблазнительность и удовольствие, как и женщин из других частей мира.