PERFEKTIVES VERB подсказать IMPERFEKTIVES VERB подсказывать

подсказывать Russisch

Bedeutung подсказывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подсказывать?

подсказывать гл

— тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить Там, став на колени и обняв его одной рукой, подсказывала она ему слова молитвы. Заметив, что сын не очень легко владеет языком Франции, мать заботливо подсказывала сыну слова, переводила фразы и этим еще более стесняла его. — договаривать за кого-либо, добавлять к сказанному им — Нет, это чёрт знает что такое, — сказала я, распаляя себя. — Неужели же… — …ты, пожилая женщина… — услужливо подсказал Коля. — Да! Я! Пожилая женщина! — заорала я. — Да, чёрт возьми! — Видела я человека во френче, — не сразу вспомнила Нина. — Только тот был без мальчугана и ехал верхом по тропке в горы. Конь у него был высокий, худой, а сапоги грязные. — И большой шрам на лице, — подсказала Натка. — Да, большой шрам на лице. — наталкивать кого-либо на какую-либо мысль, поступок, действие и т. д. И Остап поступил так, как подсказывали ему разум, здоровый инстинкт и создавшаяся ситуация. Мое внутреннее чутье подсказывало мне, что скорее рано, чем поздно, придется вступить с ним в борьбу и пререкания. наводить на какие-либо мысли, действия, поступки

Übersetzungen подсказывать Übersetzung

Wie übersetze ich подсказывать aus Russisch?

подсказывать Russisch » Deutsch

vorsagen soufflieren eingeben einflößen auf einen Gedanken bringen

Synonyme подсказывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подсказывать?

подсказывать Russisch » Russisch

суфлировать подсказать побуждать шептать шепнуть советовать подавать мысль наталкивать намекать давать совет внушать

Sätze подсказывать Beispielsätze

Wie benutze ich подсказывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я не намерен подсказывать.

Das habe ich auch nicht vor.

Не хотел подсказывать.

Das wollte ich eigentlich nicht.

Не смей ему подсказывать.

Hilf ihm ja nicht!

Я буду подсказывать.

Ich lotse dich.

Я не должна тебе все подсказывать.

Weißt du, ich muss dir nicht jede Kleinigkeit sagen.

И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.

Laßt uns dem Puplikum den Preis des Computers zeigen, und ruhig bitte, versuchen Sie nicht zu helfen.

Это будет подсказывать нам, что мы должны делать!

Das wird uns sagen was wir machen sollen!

Я буду тебе подсказывать.

Ich atme doch.

Я буду подсказывать вам дорогу.

Ich gehe im Auto den Text mit dir durch.

Тогда прекрати подсказывать.

Dann hör auf, Ratschläge zu erteilen.

Я смогу тебе подсказывать.

Ich kann dir Tipps geben.

И я не хочу подсказывать, но, возможно, каждому в этой комнате достанется по комку глины.

Und ich will nicht zuviel verraten. aber vielleicht kommt hier gleich ein Klumpen Knete für jeden hereinspaziert.

Ладно, пиши, а я буду подсказывать.

Okay, gut, du schreibst, ich gebe Tipps.

Именно поэтому мы будем подсказывать тебе во время кампании.

Weshalb wir während der Fragen in Ihrem Ohr sein werden.

Suchen Sie vielleicht...?