Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

signify Englisch

Bedeutung signify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch signify?

signify

— verb (= mean) denote or connote 'maison' means 'house' in French An example sentence would show what this word means — verb convey or express a meaning These words mean nothing to me! What does his strange behavior signify? — verb make known with a word or signal He signified his wish to pay the bill for our meal

Übersetzungen signify Übersetzung

Wie übersetze ich signify aus Englisch?

signify Englisch » Deutsch

bedeuten bezeichnen kennzeichnen heißen überweisen Äußerung, sagen zeigen zeichnen vorhaben verstehen versinnbildlichen verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden verkörpern umschließen umhalsen umfassen, umfangen umfassen umfangen umarmen symbolisieren sagen intendieren erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten erläutern erklären enthalten einschließen einleuchten darlegen bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen bemerken beabsichtigen assignieren anzeigen anweisen anmerken ankündigen ankundigen abrechnen

Synonyme signify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu signify?

signify Englisch » Englisch

mean denote indicate stand for represent imply symbolize show betoken express spell signal purport intend convey tell sign point matter voice utter reveal predicate personify mark manifest import enunciate designate declare count couch connote weigh typify think testify symbolism symbolise subscribe stigmatize stigmatise state spot significance sense score say representation remark

Konjugation signify Konjugation

Wie konjugiert man signify in Englisch?

signify · Verb

Sätze signify Beispielsätze

Wie benutze ich signify in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What does this sign signify?
Was bedeutet dieses Schild?
What do those lights signify?
Was bedeuten diese Lichter?

Filmuntertitel

What do the constellations at the top of the map signify?
Was bedeuten die Sternbilder hier oben auf der Karte?
They pay homage to the generals, showering them with thousands of white veils that signify purity and earthly fortune.
Sie huldigt den Generalen und überschüttet sie mit tausenden von weißen Schleiern. Sie versinnbildlichen die Reinheit und das irdische Glück.
Your wisdom should show itself richer to signify this to the doctor, for for me to put him to his purgation would perhaps plunge him into more choler.
Ihr solltet mehr gesunden Verstand beweisen und es dem Arzt melden, denn wenn ich ihm eine Reinigung zumutete, so würde ihm das vielleicht noch mehr Galle machen.
But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head.
Aber gnädiger Herr! Seine Majestät befahl mir, Euch wissen zu lassen, dass er eine große Wette auf Euren Kopf angestellt hat.
Those opposed to Kogan's offers, signify it.
Alle, die gegen Kogans Angebot sind, heben die Hand.
Your wisdom should show itself more richer to signify this to his doctor.
Lhr solltet doch gesunden Verstand beweisen und das dem Arzte melden.
His majesty bade me signify to you, that he has laid a wager on your head.
Seine Majestät befahl mir, Euch wissen zu lassen, dass er eine große Wette auf Euren Kopf angestellt hat.
Those remarks signify that we are in agreement.
Also kann ich davon ausgehen, dass es keine Einwände gibt?
And besides, the presence of a safe alone doesn't always signify that there is money inside.
Und dann, wenn da so ein Geldschrank rum steht, heißt das nicht, dass die Moneten da drin sind.
What the hell does that signify Mr DA?
Wieso, was meinen Sie damit?
Captain Quin, he don't signify any more than my parrot or lapdog.
Er bedeutet mir nicht mehr als mein Papagei oder mein Schoßhund.
Does this signify our new relationship?
Ist das ein Hinweis auf unsere Beziehung?
This being so, if a dog chases a man in order to bite him, does it signify that he who is being chased is not a friend, nor even a man?
Wenn daher ein Hund einen Menschen anfällt und frisst, so bedeutet das, entweder war der gefressene kein Mensch oder der Hund hatte schlechte Laune.
I know it don't signify a thing, but I gotta check it out.
Ich weiß, es heißt gar nichts, aber ich muss nachsehen.

Nachrichten und Publizistik

Like friendships or marriages that break down over seemingly trivial issues that in fact signify fundamental problems, this budget crisis has highlighted a serious flaw in the UK-EU relationship.
Ebenso wie Freundschaften oder Ehen, die wegen scheinbar trivialer - aber in Wahrheit tiefsitzender - Probleme zerbrechen, fördert diese Haushaltskrise eine gravierende Schwachstelle in der Beziehung zwischen Großbritannien und der EU zutage.
Moreover, a Bayrou victory could signify the end of the conservative party created by Chirac, as well as of Charles de Gaulle's Fifth Republic.
Zudem könnte ein Sieg Bayrous das Ende der von Chirac erschaffenen konservativen Partei sowie der Fünften Republik von Charles de Gaulle bedeuten.
Such a merging of Hamas with the established Palestinian political organizations would signify Hamas's formal acceptance of a two-state solution, and would mark an important step in transforming the movement.
Eine solche Fusion der Hamas mit etablierten palästinensischen politischen Organisationen würde die formelle Akzeptanz der Hamas einer Zweistaatenlösung bedeuten und einen wichtigen Schritt für einen Wandel der Bewegung darstellen.
NEW YORK - Viruses, phishing, spyware, spam, denial-of-service attacks, botnets. You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it.
NEW YORK: Viren, Phishing, Spyware, Spam, Dienstblockaden, Botnetze. vermutlich haben Sie diese Begriffe schon gehört, und vielleicht sogar - bewusst oder unbewusst - unter den damit bezeichneten Phänomenen gelitten.
But the plagues of transition are more than a health crisis; they signify a deeper malaise.
Doch bei den Seuchen des Übergangs handelt es sich um weit mehr, als nur um eine Krise des Gesundheitswesens; sie kennzeichnen ein tiefer sitzendes Übel.
Or does all this sound and fury signify nothing more than a well-organized mobilization of the dispossessed who cannot win support via the democratic process?
Oder kennzeichnet das Geschrei und die Wut nichts als eine gutorganisierte Mobilisierung der Besitzlosen, die ihre Unterstützung nicht auf demokratischem Wege erlangen können?
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for: an open, global, and transparent world.
Dieser Trend könnte, wenn er sich in der Realität bestätigt, das Ende dessen bedeuten, wofür Davos steht: eine offene, globale und transparente Welt.
India was also the first country to use an indelible stain on the voter's fingernail to signify that he has already cast his ballot.
Indien war auch das erste Land, das die Fingernägel der Wähler mit unlöschbarer Farbe kennzeichnete, damit sichtbar wird, dass diese Person bereits gewählt hat.

Suchen Sie vielleicht...?

significat | signifer | signific | significate | significance | signifying | signifyer | Signifikatum | significancy | significand | significant | Signifikat
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA