Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

stand for Englisch

Bedeutung stand for Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stand for?

stand for

darstellen, repräsentieren, symbolisieren (= symbolize, symbolise) express indirectly by an image, form, or model; be a symbol What does the Statue of Liberty symbolize? (= mean) denote or connote 'maison' means 'house' in French An example sentence would show what this word means tolerate or bear I won't stand for this kind of behavior! take the place of or be parallel or equivalent to Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in Greek stands for an 's' in Latin

Übersetzungen stand for Übersetzung

Wie übersetze ich stand for aus Englisch?

Synonyme stand for Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stand for?

Sätze stand for ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stand for nach Englisch?

Einfache Sätze

Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
There wasn't a cloud in the sky.
Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen.
Money enables you to buy anything.
Das Haus stand in Flammen.
The house was in flames.
Die Königin stand neben dem König.
The queen stood beside the king.
Genau hier stand früher ein Laden.
There used to be a store right here.
Hier stand früher ein alter Tempel.
There used to be an old temple here.
Was unserem Fortkommen im Wege stand, ist endlich beseitigt.
The obstacles to our progress have been removed at last.
Ihr Name stand nicht auf der Liste.
Her name wasn't on the list.
In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.
Mary took sides with me against my teacher.
Bob stand so neben sich, dass er kaum unterscheiden konnte zwischen Tatsache und Einbildung.
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.
Paul stood with his hand shading his eyes.
Dort stand weinend ein Mädchen.
A girl stood there crying.
Ein Mädchen stand weinend da.
A girl stood there crying.
Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

Filmuntertitel

Es stand geschrieben.
It is written.
Da stand ich neben mir.
It wasn't me talking.
Mein Vater stand vor seinem Tod mit ihm in Kontakt.
Before he died, my father was in contact with him.
Oft stand Elsalill da und schaute ihnen zu, wie sie dort hinaufgingen.
Often were the times Elsalill gazed upon those who passed by.
Er stürzte mir nach, so stand er vor mir wie der da, verzerrt, die züge verzerrt und voll Hass!
He rushed after me, he stood before me like this one, his features contorted, contorted and full of hate!
Im Haupt-Hof, wo die Kosaken-Batterie stand.
In the main court, where the Cossack battery took up its position.
Als er neben ihr stand und auf sie schaute, eine süße Schwachheit drang all ihre Glieder durch und sie wurde von Lust überfallen.
When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.
Wir wollen dieses sich treu ergebene Paar heute vereinen in den heiligen Stand der Ehe.
We are about to unite this loving and devoted couple in the holy bonds of wedlock.
Schon bald hält er dem ganzen nicht mehr stand und dann pass mal gut auf.
Pretty soon, he won't be able to take it, and then watch me.
Er stand unter meinem Fenster, im Mondlicht.
He came and stood below my window in the moonlight.
Er stand früh auf, aber Sie waren noch nicht da.
He did get up early this morning, but you weren't here.
Haben Sie gelesen, was in der Zeitung stand?
Did you read what it said in the papers?
Die Zeitschaltuhr stand auf Mitternacht.
The time clock was set for 12:00.
In diesem Teil des Pazifiks sind die Karten nie auf dem neusten Stand.
The charts are never up to date in this part of the Pacific.

Nachrichten und Publizistik

Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Als ich 1977 im Dienst des Außenministeriums von Präsident Jimmy Carter stand, wurde ich nach Indien gesandt, um die führenden Politiker dieses Landes davon abzubringen eine Atombombe zu entwickeln.
In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.
Experten können darüber diskutieren, ob dies in Einklang mit den Regeln und Verfahren der UNO stand.
Experts can debate whether this was in conformity with UN rules and procedures.
Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund - er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys - ist ein strategischer Falke.
Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk.
Aber wie alle seine Initiativen seit den Terroranschlägen von New York und Washington vor fast fünf Jahren stand die NME-Initiative von Anfang an unter keinem guten Stern.
But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.
Die Ungleichheit in Korea nahm von einem moderaten Niveau auf den zweithöchsten Stand (hinter den USA) aller hoch entwickelten OECD-Länder zu.
Inequality in Korea rose from moderate levels to second highest (behind the US) among advanced OECD countries.
Falls die Beschäftigung ab 2010 mit demselben Tempo zu steigen begänne, würde es bis 2015 dauern, bis sie ihren Stand vor Beginn der Rezession wieder erreicht hätte.
If employment began rising at this rate in 2010, it would take until 2015 before it reached its pre-recession level.
Kunderas Name stand im Bericht des Ermittlungsbeamten, dessen Echtheit bestätigt wurde, nachdem ihn ein angesehener Historiker in einem staubigen Prager Archiv entdeckt hatte.
Kundera's name was contained in the investigating officer's report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.
Darüber hinaus stand Murdoch für ein Konzept des Familienunternehmens, das in vielen Teilen der Welt üblich ist, aber in Großbritannien und den Vereinigten Staaten relativ selten vorkommt.
Even more importantly, Murdoch represented a concept of family business that is common in many parts of the world, but relatively rare in Britain and the United States.
Prinz Charles wäre möglicherweise als Gärtner viel glücklicher gewesen, aber das stand nie zur Debatte.
Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.
Zusammenarbeit mit anderen stand bei ihm nicht zur Debatte, sondern war selbstverständlich.
Teamwork was an obligation, not a choice.
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung - die Suche nach Perfektion durch Experimente.
Underlying it all was a willingness to evolve - a drive for perfection through experimentation.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges stand Großbritannien, was die Anzahl des militärischen Personals anging, weltweit nur auf Rang 4 unter den Großmächten; beim BIP stand es ebenfalls an vierter und bei den Militärausgaben an dritter Stelle.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges stand Großbritannien, was die Anzahl des militärischen Personals anging, weltweit nur auf Rang 4 unter den Großmächten; beim BIP stand es ebenfalls an vierter und bei den Militärausgaben an dritter Stelle.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.

Suchen Sie vielleicht...?

stand | for