A1
significant Englisch
Bedeutung significant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch significant?
In einfachem Englisch erklärt
significant
significant
Übersetzungen significant Übersetzung
Wie übersetze ich significant aus Englisch?
significant Englisch » Deutsch
Synonyme significant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu significant?
significant Englisch » Englisch
Sätze significant Beispielsätze
Wie benutze ich significant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Die Umsetzung dieses Vorschlages würde die Geschäftswelt in beträchtlichem Maße in Mitleidenschaft ziehen.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Gemeinsame Unternehmungen mit dem Lebensgefährten sollten auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Zeit mit der besseren Hälfte zu verbringen sollte auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.
This product has significant shortcomings.
Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.
There are significant differences between those two countries.
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.
Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Revolutionen, aber vielleicht war keine so bedeutend, wie die Revolution der Lebenszeit.
Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.
Untersuchungen haben aufgedeckt, dass eine beträchtliche Anzahl von Speiselokalen grundlegende Hygienestandards missachtet.
I don't see any significant difference.
Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.
How is that significant?
Inwiefern ist das relevant?
This a very significant discovery.
Das ist eine äußerst bedeutende Entdeckung.
Round to three significant figures.
Runde auf drei signifikante Stellen.
Filmuntertitel
Dutch Astronomy had made a significant and valuable contribution to this new insight.
Die niederländische Astronomie hatte einen großen und wertvollen Beitrag an diesem Einsicht geliefert.
Whatever the case, it appears that all of them wield a significant amount of social clout.
Jedenfalls haben sie alle bedeutenden gesellschaftlichen Einfluss.
If he's an elder, then the influence he has over the other Blessed could be quite significant.
Und durch sein Alter könnte er großen Einfluss auf die Seligen haben.
The Emperor is aware and apparently doesn't think it's much of a problem, but that element has put our plan at significant risk.
Kaiser dachte, es sei nicht wichtig, aber es hat unseren Plan gefährdet.
Remember, each of your answers will carry significant weight.
Vergessen Sie nicht: Jede Ihrer Antworten wird von großer Wichtigkeit für Sie sein.
A very significant piece of flotsam, eh?
Ein sehr bemerkenswertes Treibgut!
I've just made a very significant discovery.
Ich habe gerade etwas entdeckt.
Significant, isn't it?
Sehr wichtig, nicht wahr?
This one is about 20 years old, a detail but significant.
Diese hier ist etwa 20 Jahre alt. Ein Detail, aber wesentlich.
But the first significant opposition had already started there.
Aber schon dort setzten die ersten großen Widerstände ein.
Keep that in mind, it's highly significant.
Merken Sie sich das, es ist höchst bedeutsam.
That's the most significant thing about it.
Das ist das Wichtigste von allem.
Mrs. Bonner, do you consider this a significant verdict?
Mrs. Bonner, betrachten Sie dies als wichtiges Urteil?
Well, I don't know what U.B.C. Wanted, but that's significant enough for me.
Ich weiß nicht, was die UBC verlangt, aber mir ist das gut genug.
Nachrichten und Publizistik
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
Europa verfügt über keine zentrale Steuerbehörde, weswegen dieser entscheidende automatische Stabilisator im Wesentlichen fehlt.
Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Die Konzentration auf den Terrorismus unter Ausschluss anderer Probleme und die Betonung der militärischen Reaktion hierauf werden nicht zu Wohlstand und Frieden führen, nicht einmal zu einer wesentlichen Verringerung der Zahl der Anschläge.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
Das Verbrennen fossiler Brennstoffe birgt auch einen erheblichen Nutzen, und wir sollten diesen Nutzen gegen die Kosten abwägen.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.
Auf globaler Ebene sind weder die USA noch Japan in der Lage, genügend externe Stimuli bereitzustellen.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.
Es besteht potenziell eine beträchtliche Binnennachfrage nach Kohlebriketts, um Holz zum Kochen und zum Beheizen von Häusern und Industrieanlagen zu ersetzen.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
It is impossible to overestimate how significant a step Barack Obama's election is in this direction, but America's actions over the coming years will be the ultimate determinant of whether the power of America's model can be restored.
Man kann gar nicht überbewerten, welch wichtigen Schritt in diese Richtung die Wahl Barack Obamas darstellt. Letztlich jedoch wird Amerikas Handeln in den kommenden Jahren entscheiden, ob das amerikanische Modell zu alter Kraft zurückfindet.
I say this as someone who created significant capital and, having done so, changed her occupation in order to cultivate morality in politics.
Ich sage dies als jemand, die ein beträchtliches Kapital zusammengebracht hat und danach ihre Zielsetzung geändert hat, um sich um die Moral in der Politik zu kümmern.
Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved.
Viele Entwicklungsökonomen würden argumentieren, dass für das Erreichen solcher Ziele entscheidende Verbesserungen in der Staatsführung und den politischen Institutionen stattfinden müssen.
All of today's significant developments went unpredicted by anyone.
Keine der bedeutenden Entwicklungen der Gegenwart wurde von irgendjemandem vorhergesehen.
Even the UN's most ardent supporters now recognize that change is called for if the organization is to make a significant contribution to international peace and security.
Sogar die glühendsten Anhänger der UNO erkennen nun, dass Veränderungen nötig sind, wenn die Organisation einen bedeutenden Beitrag zu internationalem Frieden und globaler Sicherheit leisten soll.
The world's corporate sector also has a significant role to play in sustainable development.
Auch der weltweite Unternehmenssektor muss eine bedeutsame Rolle bei der nachhaltigen Entwicklung spielen.
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal.
Würde die Zinsgrenze hoch angesetzt, um einen nennenswerten Discount zu erreichen, könnten durch den Rückkauf nur wenig Schulden zurückgeführt werden.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
Durch die entscheidenden Fortschritte des letzten Jahrzehnts wurden die Skeptiker widerlegt.