Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

indicate Englisch

Bedeutung indicate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch indicate?
In einfachem Englisch erklärt

indicate Verb

— If someone indicates something, they point it out or they point to it; they bring your attention to something. Brian indicated to his girlfriend the restaurant they were going to on the map. He indicated on the map how to get to the police station. — If someone indicates something, they show signs of something; they show it. A driver has to turn on the signal in order to indicated that he will turn right. The shaking of his body indicated to the audience that he was nervous about performing in front of them. Jake's nervous expression on his face indicated that he knew more about the topic than he said already. — If something indicates something, it shows it through measurements; it makes something known. The turn signal indicates that a driver will turn. The thermostat on the wall indicates that the air conditioning is on in the house. Dark clouds indicate rain is coming. — If someone indicate something, they express it, usually in a short or general way; they signal it. Hailey indicated that she was sick to her friends, but would not say any more about it. — If a symptom indicates something, it points out a remedy that would help to cure that symptom.

indicate

— verb (= point, signal) be a signal for or a symptom of These symptoms indicate a serious illness Her behavior points to a severe neurosis The economic indicators signal that the euro is undervalued — anzeigen, anweisen, bestimmen, kennzeichnen, markieren, benennen, designieren, signieren verb (= point, show) indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively I showed the customer the glove section He pointed to the empty parking space he indicated his opponents — verb to state or express briefly indicated his wishes in a letter — verb (= argue) give evidence of The evidence argues for your claim The results indicate the need for more work — verb (= suggest) suggest the necessity of an intervention; in medicine Tetracycline is indicated in such cases

Übersetzungen indicate Übersetzung

Wie übersetze ich indicate aus Englisch?

indicate Englisch » Deutsch

zeigen anzeigen andeuten hinweisen angeben weisen bezeichnen anweisen kennzeichnen indizieren hindeuten blinken zeigen auf zeichnen wählen markieren erzählen erwählen eine Auswahl treffen deuten bestimmen auswählen aussuchen auslesen auserwählen anzeichnen zu verstehen geben vortragen stechen sprechen signalisieren schildern sagen reden präsentieren nachzählen mit dem Finger deuten klar machen hinzielen erkennen lassen erfordern durchbohren den Blinker setzen brennen beschreiben benennen beibringen ausführen aufzeigen aufmerksam machen

Synonyme indicate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu indicate?

indicate Englisch » Englisch

show point out point denote suggest mark signify point to designate mean imply signal display demonstrate manifest specify betoken point at intimate express instruct hint exhibit tell represent direct reveal connote sign say presage mention insinuate give testify register prove predict motion instructions instruction foreshadow forebode evince directives convey cite argue appoint teach

Konjugation indicate Konjugation

Wie konjugiert man indicate in Englisch?

indicate · Verb

Sätze indicate Beispielsätze

Wie benutze ich indicate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please, can you indicate this to me on the map?
Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan.
Indicate size, color, and style on the order form.
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Falten im Gesicht sollten nur vom Lächeln herrühren.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
Cranes flying low indicate warm weather.
Kraniche, die niedrig ziehen, deuten auf warmes Wetter hin.
Did she indicate a price for it?
Hat sie einen Preis dafür angegeben?
Asterisks are used in online roleplay to indicate an action or event.
Sternchen werden bei Rollenspielen im Netz verwendet, um eine Handlung oder ein Ereignis zu kennzeichnen.

Filmuntertitel

Both writer RC Sherriff and director Whale did not want to rely on just the invisible man's voice to indicate his presence during scenes when he's totally invisible, as in this situation.
R.C. Sherriff und Whale wollten in Szenen wie dieser, wo er vollständig unsichtbar ist, nicht allein durch die Stimme auf die Gegenwart des Unsichtbaren hinweisen.
No, I thought your flunking that test might indicate a lesion in the cerebrospinal nerve tracts.
Nein, ich dachte, Sie könnten eventuell eine Läsion der Spinalnervsteuerung haben.
I love the delicate way you talk to your employees and still indicate that you're not quite pleased with them.
Ich bewundere Ihr Zartgefühl im Umgang mit Ihren Angestellten. Sie lassen sie fühlen, dass Sie nicht mit ihnen zufrieden sind.
The numbers every half-inch along the coastline. indicate the depth of the ocean in fathoms at that point.
Die Nummern entlang der Küstenlinie geben die jeweilige Meerestiefe in Faden an.
Lisa says that your peculiarities your crying, your secretiveness indicate the verge of a nervous breakdown.
Lisa sagt, dass deine Eigentümlichkeiten, dein Weinen, deine Verschwiegenheit darauf hindeuten, dass du kurz vor einem Nervenzusammenbruch stehst.
Oliver and Kate are badly mauled. But there's no distinctive mark to indicate exactly what attacked them.
Oliver und Kate wurden schlimm zugerichtet, aber es gibt keine eindeutigen Spuren, was sie angegriffen hat.
So. circumstances would indicate the jewels you found in your music case are both stolen and extremely valuable.
Die Sachlage deutet also darauf hin, dass die Juwelen in Ihrem Musikkasten sowohl gestohlen als auch äußerst wertvoll sind.
In your experience as an attorney, would this not indicate premeditation?
Deutet dies, bei lhrer Erfahrung als Anwalt, nicht auf Vorsatz hin?
They indicate a marriage very soon.
Sie verheißen eine baldige Heirat.
Did he indicate what that matter was?
Sagte er, worum es sich dabei handelte?
The rocks hammered in that old saguaro cactus indicate three directions. but only the one pointing north leads anywhere, though. to some signs carved in those rocks up there.
Die Steine, die in dem alten Saguaro-Kaktus stecken, zeigen 3 Richtungen an, aber nur der, der nach Norden zeigt, führt irgendwohin, zu einigen Zeichen, die dort oben auf dem Fels stehen.
And if you see us that would indicate that I'm free to do whatever I wish. No, Chulita.
Ich kann tun und lassen, was ich will!
An hour ago, the coroner informed the press that although the girl's death was caused by drowning, bruises would indicate that a struggle took place.
Vor einer Stunde wurde bekannt gegeben, dass die Frau ertrunken ist. Sie hat blaue Flecken, was auf einen Kampf weisen könnte.
Is it here to indicate our personal relationship?
Liegt der hier, um mir eine Möglichkeit unserer persönlichen Beziehung anzudeuten?

Nachrichten und Publizistik

The findings seem to indicate that the next five years will be a make-or-break period for the region's future development.
Die Ergebnisse scheinen darauf hinzudeuten, dass die nächsten Jahre für die zukünftige Entwicklung der Region entscheidend sein werden.
That's why market interest rates on privately held Greek bonds and prices for credit-default swaps indicate that a massive default is coming.
Aus diesem Grund deuten die Marktzinssätze der Anleihen privater Gläubiger und die Preise für Credit Default Swaps auf einen bevorstehenden massiven Zahlungsausfall hin.
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure.
Die lang überfällige UNO-Resolution 1701 könnte darauf hindeuten, dass alle Seiten erschöpft sind oder dem internationalen Druck nicht länger standhalten konnten.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Anders ausgedrückt, eine Erhöhung würde anzeigen, dass etwas Gutes passiert.
The celebration of the glory of the past, mixed with popular English songs of the present, seemed to indicate renewed national confidence.
Die Feier der ruhmreichen Vergangenheit, gemischt mit englischen Popsongs der Gegenwart, ließ ein erstarktes nationales Selbstvertrauen erkennen.
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.
Noch nicht einmal der Tod Osama bin Ladens, herbeigeführt durch US-Spezialeinheiten, sagt etwas über die Macht der USA aus.
Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
Im Vergleich zu den befragten Personen in Ländern des Mittleren Ostens, waren Saudi-Araber im Allgemeinen weniger religiös und ihre Einstellungen zu Themen wie Demokratie und arrangierte Ehen offenbaren einen moderaten Unterton.
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.
Bei meinem Besuch letzten Monat befand sich eine riesige Landkarte von Karnataka an der Wand und kleine bunte Steckstifte zeigten an, dass er nun bereits die meisten Regionalhauptstädte in den entlegensten Gebieten des Bundesstaates versorgte.
Indeed, one characteristic sign of economic vitality is the frequency of bankruptcy, for business failures indicate a willingness to gamble and take risks on innovation.
So ist die Häufigkeit von Konkursen tatsächlich ein charakteristisches Merkmal der Dynamik einer Volkswirtschaft, denn Firmenpleiten sind ein Gradmesser für die Risikobereitschaft im Hinblick auf Innovationen.
In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome.
In diesem Fall könnte die allgemeine Stille darauf hinweisen, dass alle anderen Zentralbanken sich mit dem Gedanken tragen, diese Option zu nutzen, was höchst beunruhigend wäre.
Moreover, studies indicate that even significant air-pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.
Überdies weisen Studien darauf hin, dass selbst erhebliche Verringerungen der von hohem Niveau ausgehenden Luftverschmutzung nur geringe Auswirkungen haben.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
Und es würde auch bedeuten, dass wir unsere Heilmittel überdenken müssen.
Only when signs indicate that the cancer is becoming dangerous is treatment initiated.
Eine Behandlung erfolgt nur, wenn Anzeichen dafür bestehen, dass der Krebs gefährlich wird.
On the other hand, Hamas's history and current behavior clearly indicate that it regards elections as merely a political tool, and that it is devoid of any commitment to the norms and values underlying democracy.
Auf der anderen Seite zeigt das Verhalten der Hamas in der Gegenwart und in der Vergangenheit, dass sie Wahlen als rein politisches Instrument betrachtet und sich den Normen und Werten der Demokratie in keiner Weise verpflichtet fühlt.

Suchen Sie vielleicht...?

indicating length | indicatable | indicator | indicative | indicated | indications | indication | indicating | indicati | indicates | indicating micrometer | indicated gage
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA