Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

spot Englisch

Bedeutung spot Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch spot?
In einfachem Englisch erklärt

spot

A spot is a small area that's different from that area around it. I have a bald spot on my head. I rubbed a sore spot on my shoulder. The paper had a spot of dried blood. The room was in darkness except for one bright spot. Choose fruit with no soft brown spots. She looked at the dark spots one her otherwise clean white pants. A spot is a place, position, or period of time. "There... " I said, pointing to a spot near Forest Hills. China is a hot spot for trouble. Most parties have hot and cold spots. Winning the game was one bright spot in an otherwise terrible season. She backed out of my parking spot, drove away. He climbed out of the car on the exact spot where they picked him up. I'm really in a tight spot... Maybe you could help me out. It's easier to get over the rough spots if you have family. This year has had it's trouble spots. Money is such a sore spot for people who are married. When driving behind trucks, stay out of their blind spot. There are some weak spots in the movie, but overall it's quite good. She also had a soft spot in her heart for animals. The ball has to hit the bat on the sweet spot. A spot is a place, especially one that you like going to. Pizza and seared halibut are among the excellent dishes at this Wine Country hot spot. Weber County is a hugely popular vacation spot. The Mall of America is my favorite shopping spot. How far until a good fishing spot? The kitchen is the prime gathering spot. A spot is a place in a group. A 42-35 victory that gave the Spartans a playoff spot. You still have to earn your spot on the team. A spot is a commercial time on TV or Radio. This year, Fox is asking $2.7 million per 30-second spot, and advertisers are lined up for the opportunity. A spot of something is a small amount of it. Would you like a spot of tea? Looks like we're in for a spot of rain.

spot

If you spot something, you see it, even though it may be difficult to see. I spotted Lisa shopping at the grocery store with Mike yesterday. Good binoculars and spotting scopes can bring you close to the birds without disturbing them. It's much easier to spot a boat in the water than a person. If something is spotted, it has or gets spots on it. Oh no! That red wine spotted my new shirt! He was wearing a light suit spotted with rain. If you spot someone money, you give or lend it to them. Can you spot me a five for the burger? If you spot someone points in a game, you let them have points to make the game more even. If your spot someone doing something dangerous, you watch closely to help if needed. I can't do a cartwheel unless someone spots me. For safety reasons, you should always have someone spot you while lifting weights.

spot

(= place) a point located with respect to surface features of some region this is a nice place for a picnic a bright spot on a planet (= descry) catch sight of Fleck (= patch, fleck) a small contrasting part of something a bald spot a leopard's spots a patch of clouds patches of thin ice a fleck of red a short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising Fleck, Klecks (= smudge) a blemish made by dirt he had a smudge on his cheek (= point) an outstanding characteristic his acting was one of the high points of the movie a business establishment for entertainment night spot a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance they changed his spot on the program Stellung (= post) a job in an organization he occupied a post in the treasury a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit) a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value an eight-spot (= bit) a small piece or quantity of something a spot of tea a bit of paper a bit of lint I gave him a bit of my mind become spotted This dress spots quickly mark with a spot or spots so as to allow easy recognition spot the areas that one should clearly identify (= pick out, make out) detect with the senses The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can't make out the faces in this photograph make a spot or mark onto The wine spotted the tablecloth (= blemish) mar or impair with a flaw her face was blemished (= touch) a slight attack of illness he has a touch of rheumatism Scheinwerfer (= spotlight) a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer (= blot) an act that brings discredit to the person who does it he made a huge blot on his copybook

Übersetzungen spot Übersetzung

Wie übersetze ich spot aus Englisch?

SPOT Englisch » Deutsch

Spot

Synonyme spot Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spot?

Konjugation spot Konjugation

Wie konjugiert man spot in Englisch?

spot · Verb

Sätze spot Beispielsätze

Wie benutze ich spot in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Bob was always in a tight spot with the police.
Bob hatte immer Ärger mit der Polizei.
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
Sobald er davon hörte, eilte er zu der Stelle.
That sure puts me on the spot.
Das bringt mich sicherlich in Verlegenheit.
It really hit the spot.
Das war genau das Richtige!
The lake is deepest at this spot.
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
Als du sagtest, dass du auf Spot aufpassen würdest, wusstest du, dass du Verantwortung tragen würdest.
We met at the designated spot.
Wir trafen uns am vereinbarten Ort.
I paid him on the spot for his work.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
The boy has a paint spot on his shirt.
Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd.
He paid the money on the spot.
Er zahlte das Geld an Ort und Stelle.
He was run over and killed on the spot.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.
A cold beer would hit the spot!
Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Do you want a spot of coffee?
Möchten Sie etwas Kaffee?

Filmuntertitel

We hope this is the right spot.
Wir hoffen dieser ist der richtige Platz.
Looking at them we feel that this must be the right spot.
Uns daran sehen wir, dass wir hier ungefähr am richtigen Platz stehen.
You have a soft spot for him.
Du hast eine Schwäche für ihn.
Not a soft spot.
Keine Schwäche.
Anyway you always had a soft spot for him.
Du hattest immer schon eine Schwäche für ihn.
So they did spot us after all.
Sie haben uns also gefunden?
When I get in a tight spot, I shoot my way out of it. Why, sure.
Wenn ich in die Enge getrieben werde, schieße ich mir den Weg frei.
Egg marks the spot.
Eier markieren die Stelle.
You either take their beer, or they put you on the spot.
Entweder kaufst du ihr Bier, oder sie bringen dich in Schwierigkeiten.
I've been saving her for a spot like this.
Wartete nur auf die richtige Gelegenheit.
And I'm trying to help you both out of a tight spot.
Und ich versuche, euch beiden in dieser misslichen Lage zu helfen.
I'd have never left the spot if I hadn't been.
Ich hätte wohl niemals den Strand verlassen, wenn es nicht so wäre.
The quickest way to fix that is to put a little lead in the friendly cat. Did the runners spot it?
Dann müssen wir dem Tiger eins auf den Pelz brennen.
We'll get you in a tough spot and you'll squeal. Like all the other rats.
Wir nehmen dich in die Zange, bis du quietscht, wie alle Ratten.

Nachrichten und Publizistik

If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal.
Wenn das Paar schon auf Fotos mit Luxor und Petra als Hintergrund brannte, dann stelle man sich nur vor, wie heiß die Dinge am romantischsten Ort der Welt, dem Taj Mahal, werden könnten.
There was also no mistaking the symbolism of seeing President Bush, waving cheerfully from his spot in the bleachers while Chinese President Hu Jintao sat behind what looked more like a throne.
Auch eine andere Symbolik war eindeutig: Präsident Bush winkte fröhlich von seinem Platz auf der unüberdachten Tribüne, während der chinesische Präsident Hu Jintao hinter etwas saß, das eher wie ein Thron aussah.
Emerging-market growth is the world's bright spot and looks to be sustainable even as the advanced countries experience an extended period of rebalancing and slow growth.
Das Wachstum in den Schwellenmärkten ist der Lichtblick dieser Welt und es scheint auch nachhaltig zu sein, obwohl sich die Industrieländer in einer längeren Phase der Korrektur und des langsamen Wachstums befinden.
In my experiences, Africans simply have a moral blind spot on the subject of homosexuality.
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass die Afrikaner vor der Tatsache der Homosexualität einfach ihre Augen verschließen.
In effect, America's trade balance is like a water balloon - applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
Letztlich ist die amerikanische Handelsbilanz wie ein mit Wasser gefüllter Ballon. Wenn man auf eine Stelle drückt, spritzt das Wasser an einer anderen Stelle heraus.
PRINCETON - As Egypt trembles on the brink of civil war, with alarming levels of violence and hardening divisions on all sides, it is hard to find a truly bright spot anywhere in the Middle East or North Africa.
PRINCETON - Während Ägypten am Rande des Bürgerkriegs steht, die Gewalt erschreckende Ausmaße annimmt und sich die Fronten auf allen Seiten verhärten, fällt es schwer, irgendwo im Nahen Osten oder in Nordafrika einen echten Lichtblick auszumachen.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.
Die ersten, die dieses Vakuum entdeckten und auch schnell füllten, waren nationalistische Politiker und religiöse Führer.
NEW YORK - Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
NEW YORK - In diesem Frühjahr fuhr ich an einen schönen Ort am Südufer des Genfer Sees.
An assessment of sovereign risk that is systematic and data-driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.
Eine systematische, datengestützte Bewertung staatlicher Risiken könnte dazu beitragen, die Risiken, die von Änderungen bei den globalen Rahmenbedingungen ausgehen, besser zu erkennen.
Whales cannot be humanely killed - they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot.
Wale können nicht auf humane Weise getötet werden - dazu sind sie zu groß und selbst mit einer Sprengharpune ist es schwierig, den Wal an der richtigen Stelle zu treffen.
By making it harder for individuals to hide behind shell companies, such regulation would make illicit financial flows significantly more difficult to accomplish - and much easier to spot.
Indem sie es Einzelpersonen erschweren würde, sich hinter Scheinfirmen zu verstecken, könnte eine solche Maßnahme illegale Finanzflüsse deutlich schwieriger und viel leichter erkennbar machen.
Just a hour-and-a-half flight south of Miami, we might expect that island to be a tropical paradise and a favored spot for offshore US business.
Nur eineinhalb Flugstunden südlich von Miami könnte man davon ausgehen, dass es sich bei der Insel um ein tropisches Paradies und einen bevorzugten Ort für US-amerikanische Überseegeschäfte handelt.
Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value.
Führende Wissenschaftler, durch Anonymität geschützt, sind in der Regel in der Lage, Originalität zu erkennen und zu beurteilen, welche wissenschaftlichen Ideen echten Wert haben.
Indeed, the inability to see the advantages of close state-business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
Tatsächlich ist die Unfähigkeit, die Vorteile enger Beziehungen zwischen Staat und Wirtschaft zu erkennen, der blinde Fleck des modernen Wirtschaftsliberalismus.

Spot Deutsch

Übersetzungen spot ins Englische

Wie sagt man spot auf Englisch?

Spot Deutsch » Englisch

spot sponsor SPOT

Suchen Sie vielleicht...?