symbolism Englisch
Bedeutung symbolism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch symbolism?
symbolism
Übersetzungen symbolism Übersetzung
Wie übersetze ich symbolism aus Englisch?
symbolism Englisch » Deutsch
Symbolism Englisch » Deutsch
Synonyme symbolism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu symbolism?
symbolism Englisch » Englisch
Sätze symbolism Beispielsätze
Wie benutze ich symbolism in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The symbolism of the small wheel escapes me.
Die Symbolik des kleinen Rades ist mir nicht klar.
I wondered if the symbolism wasn't heavy-handed at times.
Für mich war der Symbolismus schwer verständlich.
It's symbolism.
Was für eine Symbolik.
I know a real throne is no more than merely a chair, but symbolism is important, don't you agree?
Ja. Ich weiß, dass sogar ein echter Thron nur ein Stuhl ist, aber Symbolik ist wichtig, finden Sie nicht?
Miss Rensselaer probably went to Radcliffe. and took a course in symbolism.
Miss Rensselaer ging wohl ans Radcliffe-Frauencollege und belegte einen Kurs in Symbolik.
It was much more a matter of symbolism.
Es ging mehr um seinen Symbolgehalt.
It was all symbolism, but there were no two intellectuals who agreed about what it meant.
Er war also ein Symbol, aber jeder Intellektuelle hatte seine eigene Theorie dazu, für was.
Well, as much as I hate to stoop to symbolism.
Wenn ich was hasse, dann sind das leere Versprechungen.
Mammonism, futurism, Communism symbolism, expressionism, nihilism scepticism, Socialism, Zionism.
Der Mammonismus, der Futurismus, der Kommunismus, der Symbolismus, der Expressionismus, der Nihilismus, der Skeptizismus, der Sozialismus, der Zionismus.
Haunting abstract symbolism.
Tief bewegender abstrakter Symbolismus. Affiger Mist.
It combines logical symbolism with religious mysticism.
Es verbindet logischen Symbolismus mit religiösem Mystizismus.
What is logical symbolism?
Was ist logischer Symbolismus?
What would Dr Freud say about the symbolism of devouring oneself?
Wie interpretiert Dr. Freud es wohl, wenn man sich symbolisch verschlingt?
There's Peruvian symbolism, Mayan markings, but it's not Peruvian or Mayan.
Vielleicht Zeichen der Peruaner oder Maya, aber er stammt nicht von dort.
Nachrichten und Publizistik
Today, the issue goes far beyond symbolism.
Heute geht diese Frage weit über die reine Symbolik hinaus.
There was also no mistaking the symbolism of seeing President Bush, waving cheerfully from his spot in the bleachers while Chinese President Hu Jintao sat behind what looked more like a throne.
Auch eine andere Symbolik war eindeutig: Präsident Bush winkte fröhlich von seinem Platz auf der unüberdachten Tribüne, während der chinesische Präsident Hu Jintao hinter etwas saß, das eher wie ein Thron aussah.
Only those who understand the pain of the partition of British India in 1947 will appreciate the powerful symbolism of a child of Hindu parents being welcomed back warmly to Muslim Pakistan.
Nur diejenigen, die den Schmerz der Teilung Britisch-Indiens im Jahr 1947 nachvollziehen können, werden die starke Symbolkraft eines herzlichen Empfangs für ein Kind hinduistischer Eltern in einem muslimischen Pakistan verstehen.
As symbolism, this was fine.
Als symbolischer Akt war die Maßnahme erfolgreich.
The occasion was solemn and charged with symbolism.
Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.
The opposition, meanwhile, will try to expand on its victory, which, though partial, was significant in its political symbolism.
Die Opposition wird in Zwischenzeit versuchen, auf ihrem Sieg aufzubauen, der, obwohl nur ein Teilsieg, in seiner politischen Symbolkraft bedeutsam war.
It may inspire virtuous feelings, but its vain symbolism reveals exactly what is wrong with today's feel-good environmentalism.
Es mag ein Gefühl der Tugendhaftigkeit aufkommen, doch die nutzlose Symbolhaftigkeit der Aktion offenbart genau, was am Wohlfühl-Umweltbewusstsein von heute nicht stimmt.
We should bear in mind the enormous symbolism of this date in order to understand how much Europe has changed - and, at the same time, to recognize the need to defend those changes.
Wir sollten die enorme Symbolkraft dieses Datums beachten, um zu verstehen, wie sehr sich Europa verändert hat - und gleichzeitig die Notwendigkeit erkennen, diese Veränderungen zu bewahren.
The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.
Die Feierlichkeiten und Jubiläen werden voller Symbolik in Bezug auf aktuelle Streitigkeiten sein.
But when it comes to constitutional symbolism and iconography, Europe is remarkably heterogeneous.
Im Hinblick auf verfassungsmäßige Symbolik bietet Europa aber ein bemerkenswert heterogenes Bild.
The symbolism of that treaty promises much, not least the idea that civil wars and US interventions may be things of the past.
Der Symbolwert dieses Abkommens ist hoch; es verspricht nicht zuletzt, dass Bürgerkriege und Interventionen durch die USA der Vergangenheit angehören.
The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.
Dass dieses Ereignis in einer Stadt über die Bühne ging, die zwei Kontinente verbindet, war in diesem Zusammenhang besonders symbolträchtig.
But Obama's visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.
Allerdings zeigt Obamas Besuch bei aller Symbolträchtigkeit auch die Grenzen seiner Macht auf.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi-Bavarian dress.
Die Deutschen haben verständlicherweise ein Problem mit nationalen Symbolen, aber ich entdeckte ein paar Fans in quasi-bayerischem Aufzug.