Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

further Englisch

Bedeutung further Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch further?
In einfachem Englisch erklärt

further Preposition

— When something is further away, it is at a longer distance. We walked further than we had planned. He lives further off in that direction.

further Adjective

— more; additional Some further problems have come up.

further Verb

— When you further something, you encourage it to grow. Further the economy. — When you further something, you support it to progress or grow.

further

— adverb (= farther) to or at a greater extent or degree or a more advanced stage ('further' is used more often than 'farther' in this abstract sense) further complicated by uncertainty about the future let's not discuss it further nothing could be further from the truth they are further along in their research than we expected the application of the law was extended farther he is going no farther in his studies — adverb in addition or furthermore if we further suppose stated further that he would not cooperate with them they are definitely coming; further, they should be here already — fördern verb (= foster) promote the growth of Foster our children's well-being and education — adjective (= farther) more distant in especially degree nothing could be further from the truth further from our expectations farther from the truth farther from our expectations — befördern, promovieren verb (= promote) contribute to the progress or growth of I am promoting the use of computers in the classroom — adverb (= farther) to or at a greater distance in time or space ('farther' is used more frequently than 'further' in this physical sense) farther north moved farther away farther down the corridor the practice may go back still farther to the Druids went only three miles further further in the future

Übersetzungen further Übersetzung

Wie übersetze ich further aus Englisch?

further Englisch » Deutsch

weiter fördern ferner schneller machen beschleunigen befördern beeilen akzelerieren mehr zusätzlich überdies zudem noch mehr darüber hinaus außerdem zwängen zurückdrängen zum Weichen bringen ziemlich weniger weiterhin weiterführend weiterbringen vorwärts voranbringen voran vereinfachen trotzen sonstig pressieren pressen obendrein noch nachträglich länger insbesondere immer mehr fürder fernerhin drücken drängen des Weiteren dazu noch beträchtlich besser besonders beklemmen beharren auf begünstigen bedrücken

Synonyme further Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu further?

further Englisch » Englisch

more farther promote advance moreover besides furthermore additional still yet hasten again speed up more distant in addition encourage beyond accelerate subsequent foster still more on boost assist additionally supplementary other next help greater forward following extra even more else ulterior to boot rather over and above most longer later far cultivate contribute another also what is more urge too much

Konjugation further Konjugation

Wie konjugiert man further in Englisch?

further · Verb

Sätze further Beispielsätze

Wie benutze ich further in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Do you have anything further to say?
Hast du noch etwas zu sagen?
Do you have anything further to say?
Haben Sie noch etwas zu sagen?
OK, now turn to your right, a little further, a little further. good. Now lie still on your back.
In Ordnung, nun drehen Sie sich nach rechts, noch ein bisschen, noch ein bisschen . gut. Bleiben Sie jetzt ruhig auf dem Rücken liegen.
OK, now turn to your right, a little further, a little further. good. Now lie still on your back.
In Ordnung, nun drehen Sie sich nach rechts, noch ein bisschen, noch ein bisschen . gut. Bleiben Sie jetzt ruhig auf dem Rücken liegen.
One step further, and you will fall into an abyss.
Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.
If you would like to have further information, please contact me.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
I have nothing further to say.
Ich habe nichts weiter zu sagen.
I have nothing further to say.
Dem habe ich nichts hinzuzufügen.
You must gather further information.
Du musst mehr Informationen sammeln.
It's just a little further.
Es ist eben ein wenig weiter.
I can't go any further.
Ich kann nicht weitergehen.
I can't go any further.
Ich schaff es nicht weiterzugehen.
Have you any further questions?
Haben Sie noch Fragen?
Have you any further questions?
Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

Filmuntertitel

I will not allow you to insult this man any further!
Ihr werdet sofort aufhoren ihn zu beleidigen!
Thanks to this discovery he established his name even more so, which helped him pursue his plans for further research on the Milky Way Galaxy in collaboration with institutions abroad.
Gerade dadurch hat er noch mehr Anerkennung bekommen und hat er mehr vertrauen in seine Pläne eingebaut, um weitere Forschungen des Milchstraßensystems anzustellen in Zusammenarbeit mit ausländischen Instituten.
And towards the edges of the disc the stars were further and further apart.
Je näher man dem Rand dieser Scheibe kam, desto kleiner wurde diese Dichtigkeit.
And towards the edges of the disc the stars were further and further apart.
Je näher man dem Rand dieser Scheibe kam, desto kleiner wurde diese Dichtigkeit.
If you've detained Dr. Gilmore and his team, bring them in without further delay.
Wenn Sie Gilmore und seine Leute haben, bringen Sie sie sofort her.
Why aren't you accelerating further?
Warum beschleunigst du nicht mehr?
And further. yet I don't know if a woman's conflicting feelings are of interest to you or whether they provoke your scorn, Duke?
Und dann. doch ich weiß nicht, ob einer Frau zwiespältig fühlen Eure Teilnahme weckt und nicht etwa Spott in Euch wachruft, Herzog?
The situation is tense. There is fear of further unrest.
Die Masse wurde mit Wasserschläuchen zerstreut.
Not even storms of the sea could turn back those first settlers. And they carried it on further.
Nicht mal die Stürme des Meeres konnte diese ersten Siedler abhalten, und sie haben weiter gemacht.
These jars will remain here for your further inspection.
Sie können die Gläser jetzt aus der Nähe betrachten.
I've got to experiment further.
Ich muss weitermachen.
No, no further.
Keinen Schritt weiter.
On your way, inquire if General Shubin has any further instructions.
Fragen Sie unterwegs General Shubin, ob er weitere Instruktionen für Sie hat.
I am to inquire if you have any further orders.
Ich soll mich erkundigen, ob Sie weitere Befehle haben.

Nachrichten und Publizistik

Since their articles appeared, the price of gold has moved up still further.
Seit der Veröffentlichung ihrer Artikel ist der Goldpreis noch weiter gestiegen.
But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.
Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.
The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.
Der Sicherheitsrat würde erklären, dass die weitere Verbreitung von Atomwaffen eine Bedrohung für den Frieden darstellt und dass jedem Land, das sich in diese Richtung bewegt, Sanktionen auferlegt werden.
The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear.
Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.
Wir alle könnten moralisch besser sein, aber es ist klar, dass wir mit diesem traditionellen Ansatz nicht viel weiterkommen werden.
Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.
Die Erzwingung gemeinsamer Richtlinien bedeutet, dass Europa weiter zurückfallen wird, da die Mitgliedsstaaten ihre Kosten auf ihre Nachbarn abwälzen.
Countries that want to integrate further can do so.
Länder, die sich weiter integrieren wollen, können dies tun.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Die Konzentration von Medieneigentum und -beherrschung heizt das Mistrauen der Öffentlichkeit weiter an und bereitet den Boden für ein investigatives Tätigwerden der Bürger, das in dieses Vakuum drängt.
They are themselves a cause of further warming: ice and snow reflect the sun's rays.
Sie sind selbst eine Ursache für weitere Erwärmung, denn Eis und Schnee reflektieren Sonnenstrahlen.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming - and to further thawing, which releases more methane.
Aber diese dauergefrorenen Bereiche tauen nun auf und dadurch wird Methan freigesetzt. Dies trägt zu einer weiteren Erwärmung bei, die wiederum weiteres Tauen bewirkt, wodurch noch mehr Methan in die Atmosphäre gelangt.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming - and to further thawing, which releases more methane.
Aber diese dauergefrorenen Bereiche tauen nun auf und dadurch wird Methan freigesetzt. Dies trägt zu einer weiteren Erwärmung bei, die wiederum weiteres Tauen bewirkt, wodurch noch mehr Methan in die Atmosphäre gelangt.
While the overwhelming majority of citizens are convinced that further armed conflict in the region is unlikely, the public's mood - with the exception of Kosovars and Albanians - is pessimistic.
Obwohl die überragende Mehrheit der Bürger davon überzeugt ist, dass ein weiterer bewaffneter Konflikt in der Region unwahrscheinlich ist, bleibt die allgemeine Stimmung - mit Ausnahme der Kosovaren und Albaner - pessimistisch.
Further eroding Europe's effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.
Weiterhin wird die europäische Effektivität durch den fragmentierten Ansatz zur Sicherung der Energievorräte ausgehöhlt.
And the rest of Europe might never follow the example of Scandinavia, where gender equality has advanced much further than anywhere else.
Und der Rest Europas wird womöglich nie dem Beispiel Skandinaviens folgen, wo die Gleichstellung der Geschlechter viel weiter entwickelt ist als anderswo.

Suchen Sie vielleicht...?

Further Transfer Protocol | further alert | further away | further crop | furthest land | furthest ends | furthest | furthersome | furthers | furtherness | furthermost | furthermore
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA