Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

ADJEKTIV late KOMPARATIV later SUPERLATIV latest

later Englisch

Bedeutung later Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch later?

In einfachem Englisch erklärt

later Adverb

— Afterwards. I'll see you later. He arrived on Wednesday and left three days later.

later

— hinterher, darauf, später, nachher, danach, anschließend, darauffolgend, daraufhin, hierauf, nachträglich, darauf folgend, im Anschluss, in der Folge, in der Folgezeit, später einmal, späterhin adverb (= subsequently, afterwards, afterward, after) happening at a time subsequent to a reference time he apologized subsequently he's going to the store but he'll be back here later it didn't happen until afterward two hours after that — adverb (= by and by) at some eventual time in the future By and by he'll understand I'll see you later — adjective (= ulterior, posterior) coming at a subsequent time or stage without ulterior argument the mood posterior to — adverb comparative of the adverb 'late' he stayed later than you did — spät adjective (= late) at or toward an end or late period or stage of development the late phase of feudalism a later symptom of the disease later medical science could have saved the child

Übersetzungen later Übersetzung

Wie übersetze ich later aus Englisch?

later Englisch » Deutsch

später nachher danach späterhin spätere Erörterung rückseitig posterior noch einmal neuer nachwärts nachträglich nachmalig nachgehends nachfolgend nach und nach nach mit der Zeit irgendwann in der Zukunft in der Folge hintere dann bis später bis dann bis bald anschließend andermal Nachgeschmack

Synonyme later Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu later?

later Englisch » Englisch

afterwards after subsequently then next later on afterward future following posterior in the future behind subsequent late after that soon by and by back ulterior next time modern latter after a while will thereafter some time later since latest inferior in future hereafter further follow eventually younger yet until tonight tomorrow to-be tail succeeding still steady shortly sequential recent rear view rear puisne

Sätze later Beispielsätze

Wie benutze ich later in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Could you call again later, please?

Könntest du bitte später zurückrufen?

Smile now, cry later!

Lächle jetzt, weine später!

Sooner or later, you will regret your idleness.

Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

You'll learn how to do it sooner or later.

Du wirst früher oder später lernen, es zu tun.

We arrived on the island two days later.

Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.

We all shall die sooner or later.

Wir alle werden früher oder später sterben.

I'll explain the matter to you later on.

Ich erkläre dir die Sache nachher.

I'll explain the matter to you later on.

Ich werde dir das Thema später erklären.

I'll explain the matter to you later on.

Ich werde dir die Sache später erklären.

It's high time to go. See you later.

Es ist höchste Zeit zu gehen. Bis bald.

If he had come five minutes later, he would have missed the train.

Wäre er fünf Minuten später gekommen, hätte er den Zug verpasst.

I'll call him later.

Ich rufe ihn später an.

I'll call again later.

Ich rufe später wieder an.

I'll see you later.

Wir sehen uns später.

Filmuntertitel

Later Christiaan Huygens and Dominique Cassini discovered moons around planet Saturn.

Später entdeckten Christiaan Huygens und Dominique Cassini auch Monde bei dem Planeten Saturn.

Later, everyone will have a share.

Jeder erhält seinen Anteil.

We'll get him sooner or later.

Der verliert keine Zeit.

I'll be home later. - Okay.

Ich komme bald.

A month later, she was jailed for treason.

Einen Monat später wurde sie wegen Verrats eingesperrt.

One morning, a month later, Mr. West arrived in the Bolshevik capital.

Einen Monat später trifft Mr. West eines Morgens in der Hauptstadt der Bolschewiki ein.

We'll get the rest later.

Den Rest holen wir später.

A year later.

Ein Jahr später.

And if I do confess, later I will say it was forced from me!

Und wenn ich doch etwas gestehe, werde ich später aussagen dass es mir abgezwungen wurde!

A month later.

Einen Monat später.

See you later.

Du kleines Ekel!

No, thank you. I have to do my act later.

Ich muss noch meine Nummer proben.

She shot one bullet at her assailant, later found in the paneling.

Es schoss auf seinen Angreifer. Man fand die Kugel in der Täfelung.

I'll attend to you later.

Um Sie kümmere ich mich später.

Nachrichten und Publizistik

Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.

Heute, 70 Jahre später, haben sich große Teile des Konsenses des Jahres 1945 überlebt.

Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.

Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.

But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.

Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.

As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.

Als Botschafter in den Vereinigten Staaten und bei den Vereinten Nationen und später als Außenminister stellte er ein Israel vor, mit dem sich die liberalen Ansichten der Welt vertragen konnte.

Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human-induced climate change.

Und schließlich sollte die Welt bis spätestens 2010 einen neuen Rahmenplan zur Verlangsamung des durch den Menschen verursachten Klimawandels beschließen.

Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.

Später erkannten andere Ökonomen, dass es andere entscheidende Kriterien für eine erfolgreiche Währungsunion gibt, die aber ohne eine tiefe politische Union schwierig zu erreichen sind.

Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.

Später wies Maurice Obstfeld darauf hin, dass eine Währungsunion zusätzlich zu Fiskaltransfers klar definierte Regeln für den Kreditgeber letzter Instanz benötigt.

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.

The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.

Der New Yorker hat die Story dann sehr viel später ohne Angabe der Originalquelle bestätigt.

Of course, markets would view any rescheduling without a credible adjustment program merely as a prelude to a real default later on, thus leading to an even higher risk premium.

Natürlich würden die Märkte jede Umschuldung ohne glaubwürdiges Anpassungsprogramm nur als Vorspiel eines späteren Bankrotts betrachten, was zu noch höheren Risikoprämien führen würde.

The current approach - concentrating only on the financing needs and fiscal adjustment in 2010, and leaving all the hard choices for later - will not work.

Der aktuelle Ansatz - sich nur auf den Finanzbedarf und die Haushaltsanpassung im Jahr 2010 zu konzentrieren und alle anderen Entscheidungen auf später zu verschieben - wird nicht funktionieren.

Fifteen years later, no country has done that.

Fünfzehn Jahre später hat kein Land dies getan.

The resulting breakthroughs not only got Neil Armstrong to the moon in 1969, but also made it possible for Apple to introduce the first Mac in 1976 and IBM to debut the first PC five years later.

Die daraus resultierenden Erfolge verhalfen nicht nur Neil Armstrong 1969 auf den Mond, sondern ermöglichten es auch Apple, 1976 den ersten Mac auf den Markt zu bringen, und IBM, fünf Jahre später den ersten PC vorzuführen.

Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine-grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.

Splittergruppen der Mudschaheddin und später der Taliban exportierten Lastwagenladungen voll feinfaserigem Zedernholz aus Nangahar und den umliegenden Provinzen nach Pakistan, oftmals im Tausch gegen Waffen.

Suchen Sie vielleicht...?