promovieren Deutsch

Übersetzungen promovieren ins Englische

Wie sagt man promovieren auf Englisch?

promote graduate doctorate unwrap unroll unfold elevate doctor develop advance PhD Ph.D.

Wie übersetze ich promovieren nach Englisch?

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

Aber ich war eifersüchtig, weil ich erst in vielen Jahren promovieren kann.

I was feeling jealous because it's gonna be so many years until I get my doctorate.

Ich dachte, Sie promovieren hier.

I thought you wanna get your Ph. D. here.

Sie musste die Schwesternschule abschließen, ich musste promovieren.

She had to finish nursing school, I had to get my masters.

Universität in Kopenhagen promovieren.

He plans to defend his thesis at the University.

Ich hatte ein Stipendium und wollte dort promovieren.

I had a scholarship to get my PhD.

Ich werde in Belgien promovieren.

I'm going to Belgium to get my doctorate.

Die sollen nicht gleich denken, dass promovieren bei mir einfach ist.

They shouldn't think getting a doctorate with me is easy.

Dann bin ich nach Metropolis gekommen, um hier zu promovieren.

But then I decided to come to Metropolis to take my Ph.D.

Ich war gerade dabei, in Psychologie zu promovieren.

I was going for my psych Ph.D.

Außer du willst kein Arzt mehr werden und willst in etwas anderem promovieren. Ich weiß.

Unless you want to blow off becoming a doctor and get another PhD.

Bevor ich Medizin studiert habe, habe ich darüber nachgedacht, in Physik zu promovieren.

Before I went to med school, I thought about getting a Ph.D. in physics.

Er war der Grund, weshalb ich mich entschied, zu promovieren.

He's the whole reason I went back to school to get my PhD.

Ich möchte irgendwann promovieren.

I'm hoping to do a PhD eventually.

Dieses Jahr werde ich promovieren und werde seriös, llu.

I graduate this year and I'll be a grown man, llu.