greater Englisch
Bedeutung greater Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch greater?
greater
Übersetzungen greater Übersetzung
Wie übersetze ich greater aus Englisch?
greater Englisch » Deutsch
Synonyme greater Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu greater?
greater Englisch » Englisch
Sätze greater Beispielsätze
Wie benutze ich greater in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The whole is greater than the sum of the parts.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
The whole is greater than the sum of its parts.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
It revived with even greater vigor.
Es tauchte mit um so größerer Energie wieder auf.
It revived with even greater vigor.
Es kehrte mit um so größerer Energie wieder zurück.
The city revived with greater vigor.
Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft.
Also, there is a greater risk of accidents.
Außerdem besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
The speed of light is much greater than that of sound.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
The speed of light is much greater than that of sound.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.
The higher you climb, the greater the fall.
Je höher man klettert, desto tiefer ist der Fall.
Maternal love is greater than anything else.
Mutterliebe ist das Größte.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
In Japan, there isn't any lake greater than Lake Biwa.
In Japan gibt es keinen größeren See als den Biwasee.
Filmuntertitel
Mrs. Rittenhouse has perhaps a greater surprise for us in the library.
Nun hält Mrs. Rittenhouse noch eine Überraschung in der Bibliothek bereit.
Nothing would give me greater pleasure.
Nichts würde mich mehr freuen!
Alive, yes, but in greater danger, for she's already under his influence.
Ja, aber sie ist in großer Gefahr. Sie steht in seinem Bann.
Even a greater pleasure.
Das ist noch schöner.
And we shall win still greater glories for Sweden.
Und wir werden noch großartigere Siege für Schweden erlangen.
My country could have no greater tribute than Your Majesty's curiosity.
Meinem Land kann keine größere Ehre zukommen als Eure Neugierde.
Greater than war.
Schlimmer als Krieg.
Music still hath charms to soothe the savage. but I know a greater fascination.
Musik hat ihren Zauber, um den Wilden zu besänftigen, aber ich kenne eine größere Faszination.
The little attentions Bill paid you seemed so much greater. because you weren't getting them from Haggerty.
Bills kleine Aufmerksamkeiten erschienen Ihnen umso größer, da Sie sie von Haggerty nicht bekamen.
Their return home in such great numbers might paralyze industry. by furnishing suddenly a greater supply oflabor than for which there could be a demand.
Lhre Rückkehr in so großer Zahl könnte unsere Industrie lahm legen. da mehr Arbeiter zur Verfügung stehen, als wir tatsächlich brauchen.
On the eve of a greater and more glorious war campaign.
Vor einem gro? eren, ruhmreicheren Feldzug.
In these days of greater equality between the sexes, perfume should not be the privilege of ladies only.
In Zeiten der Gleichberechtigung der Geschlechter darf Parfum nicht allein den Damen vorbehalten sein.
I boldly ask a greater sacrifice in Pres' name, his life.
Ich bitte Sie um ein größeres Opfer: Sein Leben.
And that we may employ the happy time of leisure with grace and wisdom to the greater glory of thy son, our Lord.
Und dass wir diese glückliche Zeit der Ferien mit Gebeten und Weisheit im Gedenken an deinen Sohn, unseren Herren, verbringen.
Nachrichten und Publizistik
Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today's global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass.
Doch Geschichte ist ungerecht und die USA könnten, trotz ihrer größeren Verantwortung für die gegenwärtige globale Krise, in besserer Verfassung aus dem Morast auftauchen als die meisten Länder.
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.
Die Sozialdemokratie mit ihrem Versprechen größerer Gleichheit und Chancen für alle diente als ideologisches Gegenmittel.
But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth-century tyranny.
Doch dem Konsens des Jahres 1945 wurde ein noch viel stärkerer Schlag versetzt, als wir alle den Zusammenbruch des Sowjetimperiums, der anderen großen Tyrannei des 20. Jahrhunderts, bejubelten.
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken- und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.
Those figures were for an EU of 15 countries, so with today's 27 members the possibilities are even greater.
Diese Zahlen bezogen sich auf eine EU mit 15 Mitgliedern, daher sind die Möglichkeiten heute mit 27 Mitgliedern ungleich größer.
This pattern of action and inaction by the Council has given greater credence to those who believe the UN's highest human rights body is inherently anti-Israel.
Dieses Verhaltensmuster des Rates hat denjenigen Auftrieb verliehen, die der Ansicht sind, die höchsten UN-Menschenrechtsgremien seien von Natur aus anti-israelisch eingestellt.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
CAMBRIDGE, MASS.: Sollten mehr Länder unabhängige finanzpolitische Beratungsgremien einrichten, um größere Objektivität in die nationalen Haushaltsdebatten einfließen zu lassen?
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.
Um ihre Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sind eine Anzahl von Regierungen dabei, vorsichtig unabhängigere finanzpolitische Räte einzurichten, wobei als Vorbild häufig die Notenbanken dienen.
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Doch größere Transparenz und eine systematischere, unabhängige Bewertung staatlicher Politik könnten ein sehr hilfreicher Schritt hin zur Lösung des anhaltenden Problems übergroßer Defizite sein.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.
Die drei italienischen Ökonomen Francesco Bosello, Carlo Carraro und Enrica De Cian tun dies in einer neuen Studie und bieten letzten Endes ein stichhaltiges ökonomisches Argument für eine wesentlich stärkere Konzentration auf Anpassung.
The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Die höchsten Kosten werden heute durch Spionage und Kriminalität verursacht, aber im nächsten Jahrzehnt könnten Netzkriege oder Netzterrorismus zu größeren Bedrohungen werden, als sie es heute sind.
The first two models are at greater risk than the third.
Für die beiden ersten Modelle sind die Risiken größer als für das dritte.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Mehr Grund zur Sorge bietet die potenzielle Bedrängnis der Länder in der letzten Gruppe.