B2
furthermore Englisch
Bedeutung furthermore Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch furthermore?
In einfachem Englisch erklärt
furthermore
furthermore
Übersetzungen furthermore Übersetzung
Wie übersetze ich furthermore aus Englisch?
furthermore Englisch » Deutsch
Synonyme furthermore Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu furthermore?
furthermore Englisch » Englisch
Sätze furthermore Beispielsätze
Wie benutze ich furthermore in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.
No, no, and furthermore, no!
Nein, nein und nochmals nein!
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.
Filmuntertitel
Furthermore, I've found it's a synthetic virus created from scratch.
Nicht nur das. Es ist ein neues synthetisches Virus.
And furthermore, your usefulness in Paris is permanently over.
Außerdem kann ich Sie in Paris nicht länger gebrauchen.
Furthermore, it is madame's wish that while half of the interest. shall be deposited as usual in madame's account, the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into madame's personal custody.
Ferner wünscht Madame folgende Änderung: Die Hälfte der monatlichen Einkünfte überweisen Sie wie bisher auch auf Madames Konto. Die andere Hälfte wird von nun ab ihr persönlich in bar ausgezahlt.
And furthermore, you're making a big mistake.
Außerdem machst du einen großen Fehler.
Furthermore, I'm not interested.
Außerdem interessiert es mich nicht.
Furthermore, I'm going to tell my mother all about you.
Außerdem werde ich meiner Mutter alles über Euch erzählen.
Furthermore, you arrived this afternoon.
Außerdem kamen Sie heute Nachmittag an.
And furthermore, my E-string has snapped.
Und außerdem ist mir die E-Saite zersprungen.
Furthermore, I'm short of funds.
Außerdem brauch ich Bares.
And furthermore, if you ever come to this house again. I'll break every bone in your body.
Kommst du noch einmal in dieses Haus, breche ich dir alle Knochen!
Furthermore, tell the second assistant that Doctor Galen's examination and treatment methods are none of his concern.
Und sagen Sie dem Herrn Assistenten auch, dass es ihn absolut nichts angeht, wie und womit Kollege Galen die Falle behandelt.
Furthermore, I order our army to halt offensive.
Und au? erdem befehle ich, die Offensive unserer Armee einzustellen.
Furthermore, I have a feeling we're never supposed to leave.
Auch scheint mir, dass wir diesen Ort nie verlassen sollen.
Furthermore, I'd say that Dr. Mortimer had a small practice in the country and was the owner of a dog.
Weiterhin hat Dr. Mortimer eine kleine Praxis auf dem Lande und besitzt einen Hund.
Nachrichten und Publizistik
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.
Überdies sind die WTO-Regeln nicht gleich, wenn es um Zölle und Standards geht.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Ferner zeigte die Umfrage, dass sinkendes Vertrauen stark mit dem Verhalten in Finanzfragen korrelierte.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private-sector growth, creating more opportunities.
Überdies könnten eine Vertiefung der Finanzmärkte und die Förderung der Inklusivität das Wachstum des privaten Sektors beschleunigen und damit mehr Chancen eröffnen.
Furthermore, Afghanistan's neighbors must do more to stop insurgents, weapons, money, and chemical precursors from flowing across their borders into the country.
Darüber hinaus müssten Afghanistans Nachbarn mehr tun, um zu verhindern, dass Aufständische, Waffen, Geld und chemische Ausgangsstoffe über ihre Grenzen nach Afghanistan strömen.
Furthermore, Gul's case, and others like it, should be studied in order to understand the roots of such crimes.
Fälle wie ihrer müssen ferner untersucht werden, um die Ursachen dieser Verbrechen zu verstehen.
Furthermore the US, the EU member states and the East Asian countries all regulated inward foreign investment and imposed capital controls.
Hinzukommt, dass die USA, die EU-Mitglieder und die ostasiatischen Länder allesamt ausländische Investitionen ins Inland regulierten und Kapitalkontrollen einführten.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.
Darüber hinaus sind sie häufigen Dürren ausgesetzt, was ihre Produktion deutlich verringert und viele zu wenig mehr als dekorativen Infrastruktur-Wahrzeichen macht.
Furthermore, Sein has reached out to the Karen, Kachin, and other ethnic minorities - groups whose members have suffered decades of official persecution and mistreatment.
Außerdem hat Sein den Karen, den Kachin und anderen ethnischen Minderheiten die Hand gereicht - Gruppen, deren Mitglieder jahrzehntelang unter Verfolgung und Misshandlung durch den Staat zu leiden hatten.
Furthermore, Iran's negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing.
Der Verhandlungsstil der iranischen Vertreter kann ähnlich ermüdend und verwirrend sein wie die iranische Hauptstadt.
Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.
Darüber hinaus haben die Anhänger des Thatcherismus, obwohl selbst höchst moralisch, die Macht des Geldes von der Kette gelassen und so zum moralischen Verfall des Westens beigetragen.
Furthermore, an External Stability Pact would oblige governments to take into account the consequences for other member states when designing national economic reforms.
Ferner würde ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt die Regierungen verpflichten, beim Ausarbeiten nationaler Wirtschaftsreformen die Folgen für andere Mitgliedsstaaten zu berücksichtigen.
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.
Darüber hinaus nimmt im Jahre 2005 die Europäische Grenzagentur ihre Arbeit auf.
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.
Außerdem ging es nicht darum, privaten Banken dabei zu helfen, ihre in Schwierigkeiten geratenen Papiere loszuwerden.
Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation.
Darüber hinaus könnte es sein, dass soziale Umgebungen, die weniger durch Konsens und in höherem Maße durch Gewalt bestimmt sind, radikalere Innovationen auslösen als ihre harmonischeren Gegenstücke.