farther Englisch
Bedeutung farther Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch farther?
farther
Übersetzungen farther Übersetzung
Wie übersetze ich farther aus Englisch?
Synonyme farther Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu farther?
farther Englisch » Englisch
Sätze farther Beispielsätze
Wie benutze ich farther in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The school is farther than the station.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.
I cannot walk any farther.
Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
We cannot go any farther without a rest.
Wir können keinen Schritt mehr weiter ohne eine Pause.
He was too tired to walk any farther.
Er war zu müde, um weiterzulaufen.
They walked three miles farther.
Sie gingen drei Meilen weiter.
I was too tired to walk any farther.
Ich war zu müde, um noch weiter zu gehen.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.
Farther on, we came upon a house.
Ein Stück Wegs weiter kamen wir zu einem Haus.
If the Earth was any closer to the Sun, it would be too hot to support life. If the Earth was any farther away from the Sun, it would be too cold to support life.
Wäre die Erde der Sonne näher, so wäre es zu heiß, als dass es Leben geben könnte, und wäre sie weiter weg, so wäre es dafür zu kalt.
Eris is the most distant member of our solar system known at this time. It is 3 times farther out than Pluto.
Eris ist das äußerste bisher bekannte Mitglied unseres Sonnensystems. Sie ist dreimal so weit außen wie Pluto.
Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.
In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.
Filmuntertitel
Probably the farther from home, the nearer the truth.
Wahrscheinlich kommt man der Wahrheit näher, je weiter man weggeht.
It'd be safer if you were farther up the street, madam.
Sie sollten weg von hier.
I'll give you five pounds if you take me as far as Borgo Pass, no farther.
Ich gebe Ihnen fünf Pfund. wenn Sie mich zum Borgo Pass bringen, nicht weiter.
They're leaving us farther behind every day.
Sie lassen uns jeden Tag weiter zurück.
It's getting farther and farther away.
Es entfernt sich immer mehr.
It's getting farther and farther away.
Es entfernt sich immer mehr.
They'll go no farther.
Mehr werden sie nicht tun.
We'll be pushing farther west every year. and by the time I get back to Toronto, you'll probably be married. - and have a family of grown-up children.
Wir stoßen immer weiter nach Westen vor, und wenn ich nach Toronto zurückkomme, haben Sie schon erwachsene Kinder.
Keep her warm as you get farther north, and let her out of her box to play.
Und halten Sie sie warm, wenn Sie in nördliche Breiten kommen. - Und lassen Sie sie manchmal zum Spielen aus der Kiste.
They refuse to go any farther.
Sie weigern sich weiterzugehen.
How much farther is it?
Wie weit ist es denn noch?
Anyway, you better not attend any farther meetings. You're the only one in this group involved in the Heydrich affair.
Doktor Pilar, gibt es in lhrer Gruppe irgendeinen, der Sie kennt, ich meine, ihren Namen und ihren Beruf.
I guess I'd come a lot farther than Hartford to hear you say that.
Ich habe eine Menge gelernt, seit ich dich kenne.
We've gone farther than that.
Wir sind schon weiter gefahren.
Nachrichten und Publizistik
Nevertheless, I suspect that the age of American exceptionalism is near an end, and soon per capita income in Europe and Japan will approach that of the US, rather than falling farther behind.
Trotzdem vermute ich, dass das Zeitalter des amerikanischen Sonderweges dem Ende zugeht und das Pro-Kopf-Einkommen in Europa und Japan, statt weiter zurückzufallen, sich dem der USA bald annähern wird.
Nothing could be farther from the truth.
Das ist von der Wahrheit weit entfernt.
The EU and NATO are unable to expand farther, even though they may want to maintain post-Soviet countries' interest in membership in order to prevent their possible return to Russia's orbit.
Die EU und die NATO sind nicht in der Lage sich noch weiter auszudehnen, auch wenn sie das Interesse postsowjetischer Länder an einem Beitritt vielleicht aufrechterhalten wollen, um deren mögliche Rückkehr in den Machtbereich Russlands zu verhindern.
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.
Seit mehr als einem Jahrhundert ermöglichen es Autos Milliarden von Menschen weiter, schneller und effizienter zu reisen, als jemals zuvor.
With this unique mix of insider knowledge and outsider status, and a freshness that both main candidates lack, Enríquez-Ominami has gone farther than most observers predicted.
Mit dieser einzigartigen Mischung aus Insiderwissen und Außenseiter-Status und einer Frische, die beiden Hauptkandidaten abgeht, ist es Enríquez-Ominami gelungen, weiter zu kommen, als es ihm die meisten Beobachter vorausgesagt hatten.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
In den USA liegen die Sprossen der Leiter weiter auseinander als anderswo, und die Entfernung zwischen ganz oben und ganz unten ist größer.
On a recent visit to Africa, a senior agricultural scientist said that in today's world, the scientist is closer than ever before to the farmer, but farther away than ever from the policymakers.
Bei einem Besuch in Afrika erläuterte mir jüngst ein führender Agrarwissenschaftler, dass in unserer heutigen Welt der Wissenschaftler immer näher an den Landwirt heranrückt, sich jedoch vom Politiker immer weiter entfernt.
To answer these questions, look no farther than soccer.
Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir nur den Fußball als Beispiel betrachten.
I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable-energy path.
Ich freue mich, dass zwei in Paris ins Leben gerufene Initiativen uns auf dem Weg in Richtung erneuerbare Energien weiterbringen werden.
But Hamas's victory suggests that the gaps between the Israeli and Palestinian sides will grow even wider, and that the chances for a negotiated settlement will recede even farther into the future.
Der Sieg der Hamas jedoch legt nahe, dass die Kluft zwischen Israelis und Palästinensern sich sogar noch vertiefen wird und dass die Chancen auf einen Friedensschluss aufgrund von Verhandlungen immer weiter in die Zukunft zurückweichen.
In the last two decades, the world as a whole has gotten richer, but, while some national economies have advanced sharply, others have fallen farther behind.
In den letzten zwei Jahrzehnten wurde die Welt insgesamt reicher, aber während manche Ökonomien einen rasanten Fortschritt zu verzeichnen hatten, fielen andere noch weiter zurück.
It repeats the mantra that the countries that went farther down the path of globalization became the ones with the greatest success in economic growth and poverty reduction.
Wieder einmal wird die alte Weisheit verbreitet, wonach Länder, die im Globalisierungsprozess am weitesten fortgeschritten sind, auch den größten Erfolg im Bereich Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung aufweisen.
The ECB is moving ever farther into uncharted territory.
Die EZB bewegt sich immer weiter auf unbekanntes Terrain.
Today, we are poised to take another giant step, one that will bring us back into the natural system of our planet rather than remove us farther from it.
Heute stehen wir vor einem weiteren enormen Schritt, einem Schritt, der uns zurück in das natürliche System unseres Planeten führen wird, statt uns weiter daraus zu entfernen.