Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

promote Englisch

Bedeutung promote Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch promote?
In einfachem Englisch erklärt

promote

If you promote someone or something, you help it to get bigger, higher, or more popular. The environment provided by the school promotes the reading development of all students. Remember too that sleepiness is promoted by a warm, quiet environment. She became assistant manager and was then promoted to general manager within two years. She's on tour promoting sales of her new book.

promote

befördern, promovieren contribute to the progress or growth of I am promoting the use of computers in the classroom aufsteigen (= advance, kick upstairs) give a promotion to or assign to a higher position John was kicked upstairs when a replacement was hired Women tend not to advance in the major law firms I got promoted after many years of hard work (= advertize, push) make publicity for; try to sell (a product) The salesman is aggressively pushing the new computer model The company is heavily advertizing their new laptops change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent be changed for a superior chess or checker piece

Übersetzungen promote Übersetzung

Wie übersetze ich promote aus Englisch?

Synonyme promote Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu promote?

Konjugation promote Konjugation

Wie konjugiert man promote in Englisch?

promote · Verb

Sätze promote Beispielsätze

Wie benutze ich promote in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The government should promote common welfare.
Die Regierung sollte das Allgemeinwohl fördern.
The government has taken measures to promote domestic industry.
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.
Die Verwendung von Nicht-Standard-Englisch hilft nicht, Englisch in der internationalen Kommunikation zu fördern, gut, wir können immer wieder auf Esperanto zurückgreifen.
People fear war. Unfortunately not all of them. Some promote it. Not only the high-ups.
Die Menschen fürchten den Krieg. Leider nicht alle. Einige betreiben ihn. Und nicht nur die da oben.

Filmuntertitel

First I trample on the board of directors, then I promote Matt to assistant cashier, and to complete the day, I've a visit from my sweet, lovely, gorgeous wife.
Erst trample ich auf den Vorständen herum, dann befördere ich Matt zum Zweiten Kassier und als Krönung besucht mich meine liebe, hinreißende Frau.
Would it really cost that much to make the press promote peace?
Horen Sie, kostet es so viel Geld, dass fur den Frieden geschrieben wird?
It sometimes costs heaps of money to promote peace or war.
Das kostet manchmal Unmengen Geld, fur den Frieden oder Krieg schreiben zu lassen.
Boys of all creeds, kinds and positions to educate them in American ideals and to promote mutual understanding and to bring about a healthful life to the youth of this beautiful land.
Jungen aller Glaubensrichtungen, aller Arten und Klassen, amerikanische Ideale beizubringen um gegenseitiges Verständnis zu fördern und der Jugend unseres Landes ein gesundes Leben zu ermöglichen.
He even tried to promote me.
Er hat sogar mich gefragt.
But since you succeeded, I herewith promote you to the rank of captain.
Aber da Sie Erfolg hatten. befördere ich Sie hiermit zum Rang eines Captains.
Helps you promote.
Er macht deine faulen Sachen.
But if there is something, as a matter of fact, anything in what you say I am going to promote you into the king of the world.
Aber wenn von dem, was Sie sagen, nur etwas wahr ist, mache ich Sie zum König der Welt.
Maybe I can promote some cash-and-carry.
Vielleicht macht er was locker.
Promote all the girls you want.
Lanciere jedes Mädchen, das du willst.
For your proven loyalty, I promote you, in the name of the Fijhrer, to the rank of Sturmfijhrer!
Im Namen des Führers werden Sie für enNiesene Treue zum Sturmführer befördert.
I promote you to Sergeant. - Thank you, sir.
Ich befördere Sie zum Unteroffizier.
One of these days, this dreadful case will be cleared up. Then I'll have to. face the question of how to promote you, in view of your unprofessional attitude.
Eines Tages wird auch dieser teuflische Fall erledigt sein, und dann werde ich. vor der Frage stehen, ob ich Sie trotz Ihres Verhaltens befördern soll.
Today you can't promote only one field, everything's interconnected.
Heute kann man nicht einzelne Bereiche fördern, alles ist ein großes Ganzes.

Nachrichten und Publizistik

It would be self-defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Der Versuch Moral durch brutalen Zwang zu fördern, würde das Gegenteil des Gewünschten oder Schlimmeres bewirken.
A new approach is needed: the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Eine neue Zugangsweise ist notwendig: Die Europäische Union sollte die Aussicht auf die europäische Integration als einen Weg zur Foerderung der regionalen Integration verwenden.
America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN.
Amerika ist mit Sicherheit nicht das einzige Land, dass es versäumt, die im Rahmen der Vereinten Nationen verabschiedeten internationalen Zielsetzungen zu fördern.
The advanced economies should promote productivity-enhancing structural reforms with renewed vigor.
Die fortgeschrittenen Volkswirtschaften sollten sich erneut um produktivitätssteigernde Strukturreformen bemühen.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen.
Such a massive effort will be doomed to failure, however, if Afghanistan's neighbors intervene in ways that promote economic upheaval all over again.
Diese große Anstrengung ist allerdings zum Scheitern verurteilt, wenn sich Afghanistans Nachbarn in einer Weise einmischen, die dazu beträgt die Wirtschaft wieder ins Wanken zu bringen.
Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long-lasting employment.
Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.
Der geheimnisvolle Nimbus von enormem Reichtum, edler Geburt und großer Exklusivität wird durch die globalen Massenmedien, die diese Rituale fördern, noch weiter genährt.
It would increase efficiency, promote growth, improve the environment, and benefit workers and the middle class.
Es würde die Effizienz steigern, das Wachstum fördern, die Umwelt verbessern und Arbeitern und der Mittelschicht zugute kommen.
We Europeans must favor stability, create a real spirit of co-ownership, and promote political responsibility.In this new framework, the EU should avoid excessive conditionality, especially during the transition period.
Wir Europäer müssen Stabilität begünstigen, einen echten Geist gemeinsamer Zuständigkeit erzeugen und politische Verantwortung fördern.In diesem neuen Rahmen sollte die EU eine überzogene Konditionalität vermeiden, insbesondere in der Phase des Wandels.
The sense in the US that the country is unique, with a special mission to promote prosperity, security, and freedom worldwide, has long shaped American foreign policy.
Diese Wahrnehmung der USA, einmalig zu sein und eine besondere Mission zur weltweiten Förderung von Wohlstand, Sicherheit und Freiheit zu haben, prägt die amerikanische Außenpolitik bereits seit langer Zeit.
Old-fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
Altmodische militärische Dominanz ist kein adäquater Ansatz zur Förderung amerikanischer Interessen mehr.
Their objective was to create a military buffer between the PLO and Israeli forces that were then fighting in Beirut in order to promote the departure of both.
Ihr Ziel war die Schaffung einer militärischen Pufferzone zwischen der PLO und den israelischen Streitkräften, die damals in Beirut kämpften, um den Abzug beider zu fördern.
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.
Mehr als jedes andere Ereignis unserer Ära war dieser Putsch verantwortlich für die zeitgenössische globale Bewegung für Menschenrechte und die amerikanische Bewegung zur Unterstützung der Menschenrechte in der Welt.

Suchen Sie vielleicht...?