Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

assist Englisch

Bedeutung assist Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch assist?
In einfachem Englisch erklärt

assist

To help. She assisted the doctor. Nurses are available to assist the healing process.

assist

In basketball and some other sports, a pass to another player to let him or her score. He had eight assists in that game.

assist

helfen (= help) give help or assistance; be of service Everyone helped out during the earthquake Can you help me carry this table? She never helps around the house act as an assistant in a subordinate or supportive function (sports) the act of enabling another player to make a good play Hilfe (= aid, assistance, help) the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose he gave me an assist with the housework could not walk without assistance rescue party went to their aid offered his help in unloading (= serve, wait on, attend) work for or be a servant to May I serve you? She attends the old lady in the wheelchair Can you wait on our table, please? Is a salesperson assisting you? The minister served the King for many years

Übersetzungen assist Übersetzung

Wie übersetze ich assist aus Englisch?

ASSIST Englisch » Deutsch

ASSIST

Assist Englisch » Deutsch

Zuschuss

Synonyme assist Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu assist?

Konjugation assist Konjugation

Wie konjugiert man assist in Englisch?

assist · Verb

Sätze assist Beispielsätze

Wie benutze ich assist in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
He took the trouble to assist the poor man.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen.
He went out of his way to assist me.
Er nahm große Mühen auf sich, um mir zu helfen.
He went out of his way to assist me.
Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen.
He will assist us in changing the tire.
Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.
I can't get anyone to assist me.
Ich finde keinen, der mir hilft.
I'll assist in any way I can.
Ich werde helfen, so gut ich kann.
I won't assist you.
Ich werde dir nicht helfen.
I won't assist you.
Ich werde euch nicht helfen.
I won't assist you.
Ich werde Ihnen nicht helfen.
The matres lectionis assist us in reading the words.
Die Matres lectionis helfen uns beim Lesen der Wörter.
Tom was supposed to assist me.
Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.
Tom will assist you in your search for Mary.
Tom wird dir bei deiner Suche nach Maria helfen.
I'd like you to assist Tom.
Ich möchte, dass du Tom hilfst.

Filmuntertitel

The only thing we can do to assist is put our faith in 009 and keep fighting.
Wir können nur an 009 glauben und weiterkämpfen.
I want to assist you, but for the last three months you've not been worth your salt.
Ich meine es ja gut mit Ihnen, aber in den letzten 3 Monaten waren Sie Ihren Lohn kaum wert.
Yes, sir. - You may be able to assist him, Mr. Williams? - Yes, sir.
Sie können ihm helfen, Mr. Williams.
Why don't you assist Basil Rathbone and let me alone.
Du solltest Assistent bei Basil Rathbone werden.
I thought and hoped you could assist me.
Ich hoffte, Sie könnten mir helfen.
That gives her credit for an assist.
Sie war Ihre Komplizin.
Do you think you could forego being a pioneer resident of the guardhouse long enough to assist him?
Meinen Sie, Sie könnten auf den Arrest verzichten. - für die Dauer der Show?
Now I need a young lady to assist me.
Ich brauche eine Assistentin.
Now, none of us will know what this incident is except the one man who will assist the major.
Also, keiner von uns wird wissen, um was genau es sich handelt mit Ausnahme eines Mannes, der dem Major assistiert.
For our next experiment, we want two able-bodied, open-minded, clean-living young gentlemen to assist us in sawing Marlene Dietrich in half.
Für unser nächstes Experiment brauchen wir zwei fähige, aufgeschlossene, untadelige junge Herren, die mir helfen, Marlene Dietrich in zwei Teile zu sägen.
Then it's his job to assist me. not go digging into 10-year-old cases on wild suspicions of his own.
Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.
I have been assigned by General Stevenson to assist you to conduct a serious scientific.
General Stevenson hat mich Ihnen zugeteilt, um Ihnen zu assistieren, ein ernstes, wissenschaftliches.
Perhaps not, but I'm on this train for legitimate reasons and I've neither the time nor the inclination to assist you with your work.
Ganz und gar nicht. Und wenn schon, aber ich habe gute Gründe, in diesem Zug zu sein, und ich habe weder die Zeit noch das Bedürfnis, Sie bei Ihrer Arbeit zu unterstützen.
You can assist him, and he can do it.
Du könntest ihm assistieren und er operiert.

Nachrichten und Publizistik

A consensus has now been reached on the need to assist smallholders, but obstacles remain.
Nun wurde ein Konsens hinsichtlich der Notwendigkeit erreicht, den Kleinbauern zu helfen, doch gibt es weiterhin Hindernisse.
Another assist may come from America's recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
Auch der jüngste Schritt der USA, ihre strategischen Ölreserven anzuzapfen, um die Ölpreise nach unten zu drücken, könnte helfen.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.
Gemeinsam mit Partnern unterstützt die Weltbank Finanzstrategien, die den Entwicklungsländern helfen sollen, die durch den Klimawandel entstehenden Kosten zu tragen.
In Libya, we are deploying a new UN support mission to assist the country's transitional authorities in establishing a new government and legal order, consistent with the aspirations of the Libyan people.
In Libyen setzen wir eine neue UN-Unterstützungsmission ein, um die Übergangsregierung des Landes beim Aufbau einer neuen Verwaltung und eines neuen Rechtssystems zu unterstützen, die den Bedürfnissen der libyschen Bevölkerung entsprechen.
America's departure from Mesopotamia will likewise put the burden of problem solving onto Iraqis and other regional players, leaving the US offshore to assist when and where it deems appropriate.
Ein Abzug Amerikas aus Mesopotamien wird die Last der Lösung der Probleme in ähnlicher Weise den Irakern und anderen regionalen Akteuren aufbürden - wobei die USA von außen helfen können, wann und wo sie dies für angemessen halten.
It was the huge loss of households' net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).
Doch der enorme Vermögensverlust der Haushalte brachte die Realwirtschaft zum Erliegen (mit tatkräftiger Mithilfe der Kreditklemme im Hinblick auf kleinere Unternehmen).
I have recently appointed a counter-terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action.
Ich habe vor kurzem einen Antiterrorismus-Koordinator ernannt, der mir bei der Umsetzung dieses Aktionsplans behilflich sein soll.
Finally, the Inter-American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects.
Schließlich sollte die Interamerikanische Entwicklungsbank Programme zur Förderung und Finanzierung von Industrieexporten unterstützen und Bürgschaften für Tourismusprojekte übernehmen.
In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery.
In Situationen, in denen staatliches Eingreifen notwendig ist, müssen wir spezielle Möglichkeiten abwägen, mit denen der private Sektor zur Erholung beitragen kann.
It could help to put the organization back on track and assist it to focus on doing the best things first.
Damit könnte man die Organisation wieder auf den richtigen Weg bringen und ihr helfen, die besten Lösungen zuerst umzusetzen.
I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.
Ich wecke sie morgens auf, helfe ihr beim Toilettengang, Baden und Anziehen, mache uns Frühstück und helfe ihr, sich selbst zu füttern.
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.
Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.
The Quartet's special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti-terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas.
Der Sonderbeauftragte des Quartetts, James Wolfensohn, hat vorgeschlagen, dass Geberländer das palästinensische Volk unterstützen, ohne damit Anti-Terrorgesetze zu verletzen, die verbieten, finanzielle Mittel direkt an die Hamas zu leiten.
Unfettered, it can assist in the fight against entrenched corruption.
Wenn unbehindert, können sie ihren Beitrag im Kampf gegen die verwurzelte Korruption leisten.

ASSIST Deutsch

Übersetzungen assist ins Englische

Wie sagt man assist auf Englisch?

ASSIST Deutsch » Englisch

ASSIST

Suchen Sie vielleicht...?