Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

contribute Englisch

Bedeutung contribute Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch contribute?
In einfachem Englisch erklärt

contribute Verb

— If mathx/math contributes to mathy/math, mathx/math is one of a number of things that together make or cause mathy/math. Unusually warm temperatures may have significantly contributed to the amount of rain we've had. There are a lot of factors that are contributing to the strong economy. Staff writer Karlyn Barker contributed to this report. This information contributes to our understanding of the problem. Reduced rainfall may have contributed to the decline of the Mayan civilization. — If you contribute something, you make it available to other people. Everybody contributed $10 to pay for the present. Are you able to contribute a hour a week to help us out?

contribute

— beisteuern, beitragen verb (= lend, bestow, add, bring) bestow a quality on Her presence lends a certain cachet to the company The music added a lot to the play She brings a special atmosphere to our meetings This adds a light note to the program — verb (= give) contribute to some cause I gave at the office — verb (= lead) be conducive to The use of computers in the classroom lead to better writing — verb (= put up) provide The city has to put up half the required amount

Übersetzungen contribute Übersetzung

Wie übersetze ich contribute aus Englisch?

contribute Englisch » Deutsch

beitragen beisteuern zusammenarbeiten verleihen mitwirken helfen einbringen zubuttern tatkräftig unterstützen stiften seinen Beitrag leisten schenken nachreichen hinbringen geben einen Beitrag leisten beizutragen beeinflussen

Synonyme contribute Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contribute?

contribute Englisch » Englisch

donate give bestow subscribe pay impart conduce provide lend lead invest devote cooperate contribution chip in bring add tend serve put up present pay subscriptions kick in help grant further furnish finance endow donation dedicate confer assist work on tribute toss in taxes take a share in the expenses supply subsidize subjoin sponsor spend save redound pitch in pay tax pass offer money offer financial assistance

Konjugation contribute Konjugation

Wie konjugiert man contribute in Englisch?

contribute · Verb

Sätze contribute Beispielsätze

Wie benutze ich contribute in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.
They will contribute greatly to the growth of the town.
Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.
How can you contribute to our organisation?
Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.
Everyone is free to contribute.
Jeder darf etwas beitragen.
And everyone has the ability to contribute.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.
Zur Lösung des Problems können weder Klagen noch Tränen einen Beitrag leisten.
Contribute to Tatoeba.
Macht bei Tatoeba mit!
I did everything I could. Now it's your turn to contribute what you can.
Ich habe alles getan, was ich konnte. Nun ist es an dir, beizutragen, was dir möglich ist.
I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.
Ich liebe Tatoeba und alle Leute, die Beiträge zu diesem Netzangebot leisten.
The best way to help us is to contribute in your own native language.
Auf die beste Art und Weise hilfst du uns durch Beiträge in deiner Muttersprache.
The mayor's proposal will contribute to getting the streets repaired.
Der Vorschlag des Bürgermeisters wird dazu beitragen, die Straßen zu reparieren.

Filmuntertitel

I know a lot of people who would be glad to contribute.
Ich kenne einige Leute, die sicher etwas beisteuern würden.
I would contribute generously to any charitable institution you might name.
Ich würde einen großzügigen Betrag einer Wohlfahrtseinrichtung spenden.
Your Excellency, we are proud to contribute with our minor scientific achievement to the victories achieved by our great Marshal.
Eure Exzellenz, unsere Wissenschaft ist stolz, dass sie einen unscheinbaren Sieg zu den Siegen beitragen kann, die unser gro? er Marschall errungen hat.
I expect to contribute my share to charities, and take part in, well in, movements.
Ich nehme an Wohltätigkeitsveranstaltungen teil, beschäftige mich mit Dingen. - Was denn?
Take part, contribute.
Leben Sie auf.
He's been with us 2 years, contribute a lot of money.
Ich halte es für besser, die Gruppe vorläufig aufzulösen.
I'm 4-F, this is the only way that I can contribute to the war effort and do something for my country.
Da ich kriegsuntauglich bin, kann ich nur so am Krieg teilnehmen. - und etwas für mein Land tun.
Lisinski accepted even the position of an unpaid musical supervisor at the Musical Institute, all to be able to contribute to the spreading of musical literacy.
Lisinski hat sogar die Stelle des unbezahlten Aufsichtsrates im Musikverein angenommen, nur um auf die Verbreitung der Musikkultur zu wirken.
We have met and decided. all of us. to contribute to the war effort.
Wir haben uns einstimmig entschieden, eine Kriegsabgabe zu leisten.
Would you like to contribute?
Eine kleine Spende?
Captain, would you like to contribute?
Herr Hauptmann, eine kleine Spende?
You didn't contribute.
Ihr habt noch nichts dazugetan.
What about the rest? When those cops see Lisa, they'll even contribute.
Wenn die Polizisten Lisa sehen, zahlen sie auch was.
I'm happy to contribute to your success and your happiness.
Ich freue mich, einen kleinen Teil zu Ihrem Erfolg beitragen zu können. Und zu eurem Glück.

Nachrichten und Publizistik

Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.
Nur die aufstrebenden Volkswirtschaften Asiens könnten durch eine gemeinsame Anstrengung zur Steigerung des Inlandskonsums effektiv zur Erhöhung der globalen Nachfrage beitragen, was wiederum zusätzliche Investitionen stimulieren würde.
Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.
Ausbleibender Regen trägt nicht nur zu Hungersnöten und chronischem Hunger bei, sondern auch zum Ausbruch von Gewalt, wenn hungrige Menschen über knappe Nahrungsmittel und Wasser aneinander geraten.
The struggle to do so has been mighty, but despite our travails--and our poverty--I believe that my country has the strength to contribute creatively to this endeavour.
Das Ringen darum war gewaltig, aber trotz unserer Mühen - und unserer Armut - glaube ich, dass mein Land die Kraft hat, kreativ zu diesem Bemühen beizutragen.
Afghans can contribute in a tangible way here by reopening the North-South route connecting the resource rich economies of Central Asia to densely populated India and Pakistan.
Die Afghanen können einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, die Nord-Süd-Route wieder zu öffnen, die die ressourcenreichen Länder Zentralasiens mit den dichtbevölkerten Ländern Indien und Pakistan verbindet.
The expenses and pressure of the dowry system, and the fact that, in most joint families, only sons inherit property and wealth, contribute to this favoritism.
Ein Grund für diese Vorliebe für Jungen ist das teure und repressive Mitgiftsystem und die Tatsache, dass in den meisten Familienverbänden nur die Söhne erben können.
The same can be said for enhanced saving incentives, which would contribute to longer-term financial security for American households, most of which suffered massive wealth losses in the Great Recession.
Dasselbe lässt sich für verstärkte Sparanreize sagen, die zur längerfristigen finanziellen Sicherheit der amerikanischen Haushalte beitragen würden, von denen die meisten während der Großen Rezession massive Vermögensverluste erlitten.
As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.
Die gepfändeten Häuser säumiger Eigenheimbesitzer mit negativem Eigenkapital erhöhen das Überangebot, was die Preise weiter nach unten drückt.
Finally, rigid labor markets and, more generally, regulatory constraints on prices and on the supply response of the economy, deepen recessionary reactions to various shocks, and contribute to the growth of unemployment.
Und schließlich verstärken unflexible Arbeitsmärkte - und Vorschriften für Preise und Angebotsreaktionen der Wirtschaft allgemein - die Rezessionsreaktionen auf verschiedene Schocks und tragen zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit bei.
Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.
Einige werden wie gewöhnlich behaupten, dass der arabisch-israelische Konflikt an der Wurzel der Probleme zwischen dem Islam und dem Westen liegt und eine Lösung der Misere der Palästinenser enorm zu einer Verbesserung der Beziehungen beitragen wird.
Being welcomed within the great international family of the West will reassure them, stabilize them, and contribute to their political, cultural, and economic development.
In die große, internationale Familie des Westens aufgenommen zu werden, wird sie beruhigen, stabilisieren und zu ihrer politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung beitragen.
Implicitly or explicitly, people take the side of the victims, contribute by sending money to them, declare even suicide bombers legitimate, and move ever further away from support for and defense of Israel.
Implizit oder explizit solidarisieren sich die Menschen mit den Opfern, schicken ihnen Geld, erklären sogar Selbstmordattentate für legitim und entfernen sich so immer weiter von der Unterstützung und Verteidigung Israels.
This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups.
Dies bedeutet, wir müssen uns den Faktoren widmen, die den Terroristengruppen Unterstützung und neue Rekruten bescheren.
The US and the West can discuss with Arab countries how political reform should be carried out in a way that would contribute to greater openness and opportunities for power-sharing.
Die USA und der Westen können mit arabischen Ländern darüber diskutieren, wie politische Reformen auf eine Art und Weise durchgeführt werden können, die zu größerer Offenheit und mehr Möglichkeiten der Machtverteilung beitragen würde.
Are they likely to contribute to stress-related ill health?
Fördert all dies stressbedingte Krankheiten?

Suchen Sie vielleicht...?

contribution per unit | contributrix | contributory | contributor | contributive | contributary | contributed | contribution | contributing | contributer | contributes | contributions
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA