else Englisch

Bedeutung else Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch else?

In einfachem Englisch erklärt

else Preposition

— You use else to show that something is not the same one as another thing. OK, he's cute, but what else has he got? I don't think this one fits me. Do you have anything else in the same colour? I've told you most of it. There's not much else I can think of.

else Adverb

— You use mathx/math or else mathy/math to say that if mathx/math doesn't happen or isn't true, mathy/math would happen or would be true. They don't want to be here or else they would have come. — You use or else to say that if something doesn't happen, it will be bad. You'd better clean your room, or else.

else adjective

— other

else adverb

— statement in computing that indicates the result of a conditional statement (if) evaluating as false

else conjunction

— For otherwise; or else. — For otherwise; or else

Übersetzungen else Übersetzung

Wie übersetze ich else aus Englisch?

else Englisch » Deutsch

sonst anders andernfalls anderenfalls sonstig oder anderer andere übriger wenn nicht weiter verschieden sonstiger sonstige sonst noch noch mehr fürder ferner else auf andere Weise auf andere Art ansonsten anderes

Synonyme else Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu else?

else Englisch » Englisch

other otherwise another or more further different also too on if not so if not differently besides again additional the more still rest of remaining other than or else nor nonsimilar no more most elsewhere either beyond anymore another thing another one

Sätze else Beispielsätze

Wie benutze ich else in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I can only wonder if this is the same for everyone else.

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

I won't ask you anything else today.

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

You found me where no one else was looking.

Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

You seem to be thinking of something else.

Du scheinst an etwas anderes zu denken.

I entered someone else's room by mistake.

Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

I love to jog more than anything else in the world.

Ich liebe Joggen über alles.

Duty should come before anything else.

Die Pficht muss allem anderen vorgehen.

Is there anything else you would like to eat?

Möchtest du sonst noch etwas essen?

Is there anything else you want me to do?

Kann ich noch etwas für dich tun?

Nobody else offered to help.

Kein anderer bot seine Hilfe an.

Filmuntertitel

I don't need anything else.

Sie sagte Wenn sie mit ihrem Bruder zusammen sein konnte, hatte sie alles, was sie braucht.

Can we talk about something else?

Wechseln wir das Thema.

We're not made to live this way. You'll find someone else to lease the farm.

Dieses Leben ist nichts für uns.

You love someone else.

Du liebst eine andere.

All else is idle talk for frustrated intellectuals a bit like you.

Alles andere ist nur Geschwätz für ein paar Intellektuelle, die sich profilieren wollen. Ein bisschen wie Sie.

I didn't know where else to go.

Sie suchen mich. Ich weiß nicht mehr wohin.

I realized that Hero and Coma Boy's love is no different than anyone else's. Neither is yours.

Ich erkannte, die Liebe zwischen Hero und dem Komajungen ist wie jede andere. und eure auch.

And burpees and wind sprints and just about everything else in gym class.

Und Burpees, Spurts und allem anderen im Sportunterricht.

Dude couldn't deal with anyone else near his girl.

Er konnte keinen in der Nähe seines Mädels ertragen.

I have to adjust it or else it's useless.

Ich passe ihn an, sonst ist es sinnlos.

How else are you supposed to paint me as Venus?

Wie sollst du mich sonst als Venus malen?

Do you only want to make out with me when no one else is around to see?

Willst du nur rummachen, wenn keiner dabei ist?

She could've done it somewhere else, anywhere else, and I wouldn't have been the one to find her.

Sie hätte es woanders tun können, dann hätte ich sie nicht finden müssen.

She could've done it somewhere else, anywhere else, and I wouldn't have been the one to find her.

Sie hätte es woanders tun können, dann hätte ich sie nicht finden müssen.

Nachrichten und Publizistik

But much else collapsed with the Soviet model.

Doch mit dem sowjetischen Modell brach auch noch anderes zusammen.

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights.

Für alle anderen wurde eine Art Notstand ausgerufen, der die Einmischung des Staates in grundlegende Bürgerrechte ermöglicht.

But what else is aid if it is not revenue?

Aber was sonst sind Hilfen, wenn nicht Einkünfte?

Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.

Durch die Schließung ihres Luftraums haben europäische Regierungen der Sicherheit offenbar absolute Priorität vor allem anderen eingeräumt.

This essay, more than anything else, defined Putin's second term.

Dieser Essay hat Putins zweite Amtszeit mehr als alles andere definiert.

Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.

Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.

And the rest of Europe might never follow the example of Scandinavia, where gender equality has advanced much further than anywhere else.

Und der Rest Europas wird womöglich nie dem Beispiel Skandinaviens folgen, wo die Gleichstellung der Geschlechter viel weiter entwickelt ist als anderswo.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Ein Mädchen zu ernähren, wird praktisch als die Versorgung des Eigentums eines anderen angesehen.

Of course, Annan can hardly control the UN by imposing great strategies on everyone else, as American corporate CEOs do.

Selbstverständlich kann Annan die UNO nicht so leiten wie amerikanische Konzernmanager, die allen anderen großartige Strategien aufzwingen.

Daughters, who live with their in-laws after they marry, are viewed as amanat - someone else's property.

Töchter, die nach ihrer Heirat bei ihren Schwiegereltern leben, werden als amanat betrachtet - als Eigentum von jemand anderem.

But there is something else, too.

Aber da ist noch etwas anderes.

Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.

Wer auf internationale Konferenzen geht, ist gewohnt, dass die Amerikaner allen anderen Vorträge über Transparenz halten.

And we can assume that it would be repealed and replaced by something else come January 2013, either by a re-elected President Barack Obama, or by a new, Republican president.

Und wir können davon ausgehen, dass die entsprechende Maßnahme im Januar 2013 wieder zurück genommen wird, entweder durch einen neu gewählten Präsidenten Obama oder durch einen neuen republikanischen Präsidenten.

The Chinese component of America's multilateral trade deficit will simply migrate somewhere else - most likely to a higher-cost producer.

Der chinesische Teil des multilateralen US-Handelsdefizits wird sich einfach woanders hin verlagern - vermutlich in ein Land mit höheren Produktionskosten.

else Deutsch

Übersetzungen else ins Englische

Wie sagt man else auf Englisch?

else Deutsch » Englisch

else

Sätze else ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich else nach Englisch?

Filmuntertitel

Woltersheim, Else.

Woltersheim, Else und Blum, Katharina.

Woltersheim, Else and Blum, Katharina.

Frau Else Woltersheim?

Mrs. Woltersheim?

Danke. - Else und ich wollen sowieso zusammen wohnen.

I'm going to live with Else anyway.

Welche else?

What else?

Ich Wiii finden somepIace else um den Rest der meine Termine zu tun.

I will find someplace else to do the rest of my appointments.

Welche else haben Sie denken?

What else did you think about?

Lassen Sie uns versuchen, etwas else.

Let's try something else.

Warum else would Sie mit Ross gemacht?

Why else would you have made out with Ross?

Because I always believed that the Lord could help me ifnobody else could.

Because I always believed that the Lord could help me if nobody else could.

Wissen Sie, was else fragt man sich?

Know what else makes you wonder?

WEII wir nicht gefunden haben niemanden else.

Well, we haven't found anybody else.

Was else?

What else?

Hast du mit Henning und Else gesprochen?

Did you talk to Henning and Else?

Suchen Sie vielleicht...?