fun Englisch

Bedeutung fun Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fun?

In einfachem Englisch erklärt

fun Noun

— If you have fun, you enjoy something. Thanks! I had a lot of fun today. Let's do it again. — If you do something for fun, you do it because you enjoy it. It's not my job; I just write Wiktionary articles for fun.

fun Adjective

— A fun activity, time, person, etc. is enjoyable. I really like soccer. It's such a fun game.

fun

— noun activities that are enjoyable or amusing I do it for the fun of it he is fun to have around — noun (= sport) verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously) he became a figure of fun he said it in sport — noun violent and excited activity she asked for money and then the fun began they began to fight like fun — noun (= playfulness) a disposition to find (or make) causes for amusement her playfulness surprised me he was fun to be with

Übersetzungen fun Übersetzung

Wie übersetze ich fun aus Englisch?

fun Englisch » Deutsch

Spaß Vergnügen Unterhaltung Belustigung Amüsement Zeitvertreib Freude Zerstreuung Scherz lustig Wohlgefallen Genuß Ablenkung unterhaltend spaßig Witz Spielerei Reiz Interessante Gaudi Entertainment vergnüglich kurzweilig glücklich fröhlich froh erfreulich angenehm ablenkend ableitend Zeitvertrieb Unterhaltungsspiel Teilnahme Streich Spielen Spiel Spass Possen Lust Liebhaberei Kurzweil Interesse Hobby Freizeit und Erholung Fan Entspannung Darbietung Aufregung Animation

Synonyme fun Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fun?

fun Englisch » Englisch

amusement pleasure entertainment play joke sport jest enjoyment merriment game joy diversion interest recreation pastime humour frolic dance pleasantry playfulness mock happiness gaiety festivity mirth laugh jollification joking interesting games entertaining distraction banter amusing revel merry lark joviality have fun gratification diverting delight comedy cheer trick spree song and dance sing and dance prank poke fun at

Sätze fun Beispielsätze

Wie benutze ich fun in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It would be fun to see how things change over the years.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.

I knew that today would be fun.

Ich wusste, es würde heute lustig sein.

Yesterday we had fun.

Gestern hatten wir Spass.

Have fun.

Viel Vergnügen!

Have fun.

Viel Spaß!

Have fun.

Feier schön!

Time goes by quickly when you're having fun.

Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.

Let's have some fun.

Lasst uns Spaß haben.

I hope you're having fun.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut.

Wishing you a Halloween filled with fun.

Fröhliches Halloween!

Wishing you a Halloween filled with fun.

Ich wünsche dir ein vergnügliches Halloween.

Learning a foreign language is fun.

Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.

It's fun to learn about foreign cultures.

Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen.

Filmuntertitel

While you were having fun in Paris, - I went through hell here!

Während du auf der faulen Haut lagst saß ich in der Hölle.

Who's gonna make fun of it with me?

Wer macht sich mit mir darüber lustig?

I'm kidding! I had fun, too.

Ich hatte auch Spaß.

Yeah, it's like. it's fun to ride, until someone sees you on it.

Die Fahrt macht Spaß, bis man gesehen wird. Moped halt.

Plus, isn't it kinda fun to hide in plain sight?

Außerdem: Macht es nicht Spaß, es vor allen zu verheimlichen?

It's for fun.

Das ist Spaß.

Nothing about this is fun.

Nichts daran macht Spaß.

That would be fun, wouldn't it?

Wäre das nicht komisch?

Now go and have some fun. Enjoy the party.

Und jetzt amüsier dich, die Party ist auch für dich.

A little hanky-panky can be fun, but from their clutches you'd better run.

Ein kleines Blickgeplänkel sei erlaubt dir, doch denke immer: Achtung vor dem Raubtier!

They just want to have a little fun.

Ist Reinho)d noch nicht da? - Die Herren sind zusammen weggefahren.

She seemed so full of fun.

Sie schien voller Lebensfreude.

You know, Mary, everyone seems to be having nearly as much fun as I am.

Mary, alle scheinen sich so sehr zu vergnügen wie ich.

You newspaper people have a lot of fun with him.

Ihre Zeitungsleute haben ja viel Spaß mit ihm.

Nachrichten und Publizistik

Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Iranians go there for banking, trade, and fun.

Das winzige Dubai zieht bei weitem mehr ausländische Investitionen an: Die Iraner fahren dort für ihre Bank- und Handelsgeschäfte hin, und um Spaß zu haben.

It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.

Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.

The fun thing about Litan's book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.

Das Nette an Litans Buch ist, dass er viele clevere kleine Ideen erläutert, wie man Unternehmen besser führt oder die Volkswirtschaft besser lenkt.

No one lights a fire every night inside their house for fun; they do so because they lack the electricity needed to stay warm and to cook.

Aus Spaß zündet niemand bei sich zu Hause ein Feuer an, sondern deshalb, weil keine Elektrizität da ist, um warm zu bleiben und kochen zu können.

The authorities called it a suicide, but survivors say that, for fun, the guards unscrewed one of the wooden planks from the wall and dropped it on Stus's head as he lay sleeping.

Die Behörden nannten es Selbstmord, doch Überlebende sagen, dass die Wächter aus Spaß eine der hölzernen Bohlen von der Wand abschraubten und dem schlafenden Stus auf den Kopf fallen ließen.

Given enough vodka, would they, too, have been capable of murder for fun?

Wären auch sie - mit genügend Wodka intus - in der Lage gewesen, aus Spaß einen Mord zu begehen?

In the face of plummeting remittances and foreign investment, Funes will rapidly discover that dollarization without dollars is no fun.

Angesichts der einbrechenden Überweisungen und ausländischen Investitionen wird Funes schnell feststellen, dass eine Dollarisierung ohne Dollars keinen Spaß macht.

But now the world is undergoing a second-home boom: an increasing number of people are buying vacation homes in beautiful and fun places that are within a few hours' flying time from their first homes and jobs.

Doch derzeit erfährt die Welt einen Zweitwohnungsboom: Immer mehr Menschen kaufen Ferienwohnungen an schönen und netten Orten, die sich einige Flugstunden von ihren ersten Wohnungen und Arbeitsplätzen befinden.

First, emigration is no fun.

Erstens: Auswandern ist kein Spaß.

People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.

Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschen zusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zu verdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen, um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.

That would be fun to watch.

Das wäre mal ein Spaß für die Beobachter.

LAGUNA BEACH - The morning drive to my 11-year old daughter's school is always fun, and often a source of insight.

LAGUNA BEACH - Wenn ich meine 11-jährige Tochter morgens mit dem Auto zur Schule bringe, ist es immer amüsant und oft mit einem Erkenntnisgewinn meinerseits verbunden.

He preferred humor to hectoring, gently making fun of those whom he criticized, while always making sure that even the most severe intellectual critique did not deny the humanity of his opponents.

Er gab dem Humor den Vorzug gegenüber der Überheblichkeit. Er machte sich behutsam über jene lustig, die er kritisierte, wobei er immer sicherstellte, dass selbst die härteste intellektuelle Kritik seinen Gegnern nicht die menschliche Würde absprach.

Both of my children and a majority of Polish students voted for him mainly because he seems fun.

Meine beiden Kinder und ein Großteil der polnischen Studenten haben ihn gewählt, da er amüsant zu sein scheint.