gratification Englisch
Bedeutung gratification Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gratification?
In einfachem Englisch erklärt
gratification
gratification
Übersetzungen gratification Übersetzung
Wie übersetze ich gratification aus Englisch?
gratification Englisch » Deutsch
Synonyme gratification Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gratification?
gratification Englisch » Englisch
Sätze gratification Beispielsätze
Wie benutze ich gratification in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That job gave him little gratification.
Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.
Filmuntertitel
Ladies and gentlemen, it is with exhilarating gratification that I bring once again my theatrical offering to your fair community.
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, dass ich Ihnen ein weiteres Mal unsere Theatervorführung anbieten darf.
But unlike Kirk his only interest in money lay in spending it for his own gratification.
Doch anders als Kirk gab er sein Geld nur zum eigenen Vergnügen aus.
Intellectual gratification is nonexistent.
Intellektuelle Befriedigung existiert nicht.
In my eyes the public's knowledge of this is gratification enough. - What the next days bring.
Es ist mir eine Genugtuung, dass die Öffentlichkeit das weiß.
And you will have your gratification.
So kann man Komplottversuche vereiteln.
This war was not started for your private gratification.
Wir führen diesen Krieg nicht zu Ihrem Privatvergnügen.
That's the only gratification I have left.
Aber das ist die einzige Genugtuung, die mir bleibt.
You are indulging in this self gratification, you are indulging in some sort of mental masturbation.
Sie fröhnen doch nur ihrer eigenen Selbstdarstellung, - geistige Selbstbefriedigung.
But what really goes on there are nightly parties for the elite members of our society who indulge themselves in self-gratification and hedonism.
Dort passiert nichts weiter, als dass sich die oberen Zehntausend zu ihrem eigenen Vergnügen in Belustigungen ergehen.
The waltz itself is her one moment of gratification. where things are the way she expects them to be.
Der Walzer selbst ist für sie der Moment der Erfüllung, wo alles so ist, wie sie es erwartet.
Insurance, holidays, gratification.
Versicherung, Urlaub, Abfindung.
There is always a den of iniquity given to the wicked gratification of the sensual and the weak.
Es gibt immer eine Lasterhöhle für die gemeine Befriedigung der Wollüstigen und Schwachen.
You see, through the gratification of curiosity one acquires knowledge.
Wissen Sie, durch die Befriedigung von Neugier erlangt man Wissen.
But for others, the animal lure of mayhem. the physical sensation of life-and-death struggle. produces gratification.
Der animalische Zerstörungstrieb, den Überlebenskampf physisch zu spüren, verschafft Genugtuung.
Nachrichten und Publizistik
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women's equality that was family-centered rather than self-centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
In Indien haben mir Feministinnen eine Vision der weiblichen Gleichberechtigung nahe gebracht, die nicht ich-, sondern familienbezogen war und die dem Dienst an der Gemeinschaft, nicht so sehr der Selbstverwirklichung, verpflichtet war.
Such attacks on immigration might offer some instant political gratification, but their net result is to cleave societies whose cohesion is already seriously challenged by the economic crisis.
Solche Angriffe auf Einwanderer mögen kurzfristig politischen Erfolg erzielen, führen langfristig aber zur Spaltung von Gesellschaften, deren Zusammenhalt bereits jetzt durch die Wirtschaftskrise gefährdet ist.
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.
Aber die Verweigerung einer gewissen Planung des zukünftigen Allgemeinwohls, nur um eine unmittelbare Befriedigung zu erzielen, kann ebenso desaströs sein wie die Hinwendung zu Utopien.
As consumers they are used to instant gratification.
Als Verbraucher sind sie an eine sofortige Zufriedenstellung gewöhnt.
It makes more sense to assume that there are some elements of social, psychic, and aesthetic gratification that explain the resonance of American cultural models, and provide for their commercial usefulness.
Plausibler ist die Annahme, dass es bestimmte Elemente sozialer, psychischer und ästhetischer Gratifikation gibt, die die Basis für die enorme Resonanz amerikanischer Kulturformen bilden und damit auch für ihre kommerzielle Nutzung.
But in its quest to enhance its great power prestige today, Russia seems willing to sacrifice its long term security interests in the region for immediate diplomatic gratification. And it is doing so not only in respect to Iran.
Doch in seinem Bestreben, sein aktuelles Prestige als Großmacht zu steigern, scheint Russland willens, seine langfristigen Sicherheitsinteressen in der Region für sofortige diplomatische Genugtuung zu opfern - und nicht nur im Hinblick auf den Iran.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
Filme, die zur sexuellen Befriedigung ihrer Konsumenten produziert werden sagen einiges über kulturelle Normen hinsichtlich Beschränkungen, Zuwiderhandeln und Anderssein aus.
Such assistance will not yield immediate results, but awareness of the medium term - which means readiness to face it by delaying immediate gratification - is also a sign of a liberal order.
Derartige Unterstützung wird zwar nicht unmittelbare Ergebnisse zeitigen, aber das Bewusstsein für Mittelfristigkeit - die Bereitschaft, sich der Herausforderung trotz verzögerter Anerkennung zu stellen - ist auch ein Zeichen einer liberalen Ordnung.
Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel - a future reward for today's sacrifices.
Negative Verstärkung und verzögerte Belohnung sind in den seltensten Fällen zielführend, wenn kein Licht am Ende des Tunnels zu erkennen ist - in Form einer zukünftigen Belohnung für Opfer, die in der Gegenwart erbracht werden.