Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

spaßig Deutsch

Übersetzungen spaßig ins Englische

Wie sagt man spaßig auf Englisch?

Sätze spaßig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spaßig nach Englisch?

Einfache Sätze

Oh, oh, oh! Ein betrunkenes Eichhörnchen! Das wird sehr spaßig werden.
Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
Das wäre spaßig.
It would be fun.
Sieht das nicht spaßig aus?
Doesn't that look fun?
Spaß ist nicht immer spaßig.
Fun isn't always funny.

Filmuntertitel

Jetzt kann ich darüber lachen, aber es war nicht immer spaßig.
He's very talented. Much more so than me.
Das wäre doch spaßig, oder?
That'd be fun, wouldn't it?
Du kommst dir noch sehr spaßig vor, oder?
You're awful funny, aren't you?
Das ist wirklich spaßig.
Oh, in a pinch. That's very funny.
Ist das nicht spaßig?
Isn't this fun?
Das ist nicht spaßig.
No. That's just great.
Spaßig, oder?
It's-a lot of fun, eh?
Für mich ist es nicht spaßig.
It's no joke to me.
Spaßig! - Das wär das Richtige für dich.
I was certain you would have a laugh.
Das hört sich spaßig an.
That sounds like great fun.
Wie spaßig. Ja, nicht, Percival?
Isn't it, Percival?
Bitte erinnern Sie sich später, dass ich auf Ihrer Seite stand. Naja, das ist ganz spaßig, aber ich hab nichts anzuziehen.
In the days to come, will you remember that I was on your side in this matter?
Das wäre wirklich spaßig!
That would be very funny.
Er war so spaßig, als ich zum Wolfsrennen ging und auf unsere Verwandten wettete.
Oh, I had such gay times going to the wolf track and betting on our relatives.

Suchen Sie vielleicht...?