Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

sport Englisch

Bedeutung sport Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sport?
In einfachem Englisch erklärt

sport Noun

— Sport is physical exercise which involves players playing in a team. What sport shall we play? In sports news, England lost to Spain 3 to 2. — A sport is a helpful person. Be a good sport and open the door for me. — Sport is fun or entertainment. It was good sport to surprise him like that. s have been killing sharks for sport.

sport Verb

— To sport something is to wear it.

sport

— noun an active diversion requiring physical exertion and competition — Sport noun the occupation of athletes who compete for pay — verb wear or display in an ostentatious or proud manner she was sporting a new hat — Sportler, Sportlerin noun someone who engages in sports — noun a person known for the way she (or he) behaves when teased or defeated or subjected to trying circumstances a good sport a poor sport — noun (Maine colloquial) a temporary summer resident of Maine — noun (= fun) verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously) he became a figure of fun he said it in sport — Mutante noun (= mutant) (biology) an organism that has characteristics resulting from chromosomal alteration — raufen verb (= frolic, gambol, romp) play boisterously The children frolicked in the garden the gamboling lambs in the meadows The toddlers romped in the playroom

Übersetzungen sport Übersetzung

Wie übersetze ich sport aus Englisch?

sport Englisch » Deutsch

Sport Sportart Spaß Sportsmann Sportsfrau Spiel Belustigung zur Schau stellen tragen spielen sich vergnügen präsentieren protzen mit herumtollen herumspielen angeben mit Zeitvertrieb Zeitvertreib Vergnügen Unterhaltung Turnen Streich Spott treiben Sportlerin Sportler Spielerei Spielen von Computerspielen / Online-Spielen Spielen Possen Liebhaberei Leichtathletik Leichtahtletik Leibeserziehung Kurzweil Hobby Glücksspiel Glückspiel Freizeit und Erholung Entertainment Disziplin

Sport Englisch » Deutsch

Vaasan Sport Diario Sport

Synonyme sport Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sport?

sport Englisch » Englisch

play game pastime frolic amusement fun recreation pleasure diversion joke athletics sports entertainment lark jest dally sportsman gambol variation skylark romp rollick mirth hobby games frisk exercise disport contest wear trifle toy summercater sportswoman show off run around revel recreate pleasantry mutation mutant merriment lark about lad jape gamble flutter flaunt fellow feature

Konjugation sport Konjugation

Wie konjugiert man sport in Englisch?

sport · Verb

Sätze sport Beispielsätze

Wie benutze ich sport in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Rugby is a sport which is never called off by rain.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
Boxing is not always a rough sport.
Boxen ist nicht immer eine raue Sportart.
What kind of sport do you like?
Welche Art von Sport hast du gerne?
Tennis is my favorite sport.
Tennis ist mein Lieblingssport.
This sport got more and more popular.
Dieser Sport wurde immer bekannter.
I like sport.
Ich mag Sport.
Skiing is my favorite sport.
Ski ist mein Lieblingssport.
Skiing is my favorite sport.
Skifahren ist mein Lieblingssport.
In my opinion, soccer is a great sport.
Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
Soccer is an exciting sport.
Fußball ist ein aufregender Sport.
Sport is good for your health.
Sport ist gut für deine Gesundheit.
My favorite sport is soccer.
Mein Lieblingssport ist Fußball.
My favorite sport is skiing.
Mein Lieblingssport ist Skifahren.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Wenn der Frühling kommt, werde ich einen neuen Sport anfangen.

Filmuntertitel

A fine tinhorn sport you are.
Ihr seid mir ein Aufschneider.
Please, come on, be a sport.
Bitte, sei lieb.
The man, killing just for sport, is called civilized.
Und der Mensch, der aus Zeitvertreib tötet, ist für uns zivilisiert.
What makes you think. it isn't just as much sport for the animal as it is for the man?
Wie kommen Sie zu der Annahme dass es für das Tier nicht ebenso ein Sport ist wie für den Menschen?
I asked you if there'd be as much sport in the game. if you were the tiger instead of the hunter.
Ich habe Sie gefragt, ob das Spiel noch ebenso sportlich wäre wenn Sie an der Stelle des Tigers wären.
We'll have capital sport together, I hope.
Wir werden eine großartige Jagd zusammen veranstalten, hoffe ich doch.
No sport at all.
Das war keine echte Herausforderung.
He was sober and fit for sport when I sent him out.
Er war nüchtern und bereit für die Jagd, als ich ihn rausbrachte.
When the next ship arrives, we'll have gorgeous sport together.
Wenn das nächste Schiff kommt, werden wir beide eine prächtige Jagd haben.
Sometimes that profession becomes the sport of titles.
Manchmal wird dieser Beruf zum Sport der adligen Gesellschaft.
So long, old sport.
Bis dann.
Ancient sport of kings, falconry.
Ein alter königlicher Sporl.
But my favorite sport is fishing.
Aber mein Lieblingssport ist Fischen.
What a sport.
Was für ein Sport.

Nachrichten und Publizistik

For starters, both the US team and the US audience for soccer derive their growing strength from immigrants - many from countries where the sport is a national passion.
Zunächst einmal verdanken sowohl die US-Mannschaft als auch die Zuschauerschaft ihre wachsende Stärke den Einwanderern - von denen viele aus Ländern stammen, in denen der Fußballsport nationale Bedeutung hat.
US tennis fans watch tennis wherever it is played all over the world, and the US audience for golf does not plummet when a tournament is played in the sport's birthplace, Scotland.
US-Tennisfans schauen Tennis, wo auch immer er auf der Welt gespielt wird, und das US-Publikum für Golf schaltet gewiss nicht ab, wenn in Schottland, im Geburtsland des Sports, ein Turnier stattfindet.
The story's premise is that the world will run out of oil faster than we thought, as these billions of people chase their dreams of big houses and sport utility vehicles.
Die Prämisse dieser Geschichte ist, dass der Welt - da diese Milliarden von Menschen ihre Träume von einem großen Haus und einem Geländewagen zu verwirklichen suchen - schneller als wir dachten das Öl ausgeht.
You may not care a whit about chess, long regarded as the ultimate intellectual sport.
Vielleicht haben Sie an Schach, das lange als ultimativer Denksport betrachtet wurde, nicht ein Jota Interesse.
Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance.
Tatsächlich meldet sich Europa im neuen globalen Gleichgewicht, in dem Fußball mittlerweile viel mehr als nur ein Sport ist, mit aller Macht wieder zurück.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event.
Die Story über einen unberechenbaren Jungen aus Brooklyn, der das sowjetische Weltreich in dessen Nationalsport herausforderte, war ein guter Stoff für die Journalisten, die sich der Bedeutung dieses Ereignisses bewusst war.
But Fischer recognized that US culture marginalizes any pursuit that does not produce big money, so he viewed the six-figure cash prize as the ultimate symbol of advancement in his sport.
Aber Fischer erkannte, dass die US-Kultur jede Beschäftigung marginalisiert, die nicht viel einbringt; daher betrachtete er den sechsstelligen Geldpreis als ultimatives Symbol für den Aufstieg in seinem Sport.
In many ways, chess was Russia's national sport.
Schach war in vieler Hinsicht der russische Nationalsport.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
Jeder kann auf eine Flucht aus dem argentinischen Peso setzen - ein beliebter Sport internationaler Finanzspekulanten seit anderthalb Jahrhunderten.
Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Weil die meisten Leute keiner besonderen Partei angehören wollen, spielt nur noch eine Minderheit das Parteienspiel mit.
Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe.
Sogar im Sport sind die Osteuropäer schon lange in das europäische Gefüge eingegliedert.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.
Doch die Tatsache, dass der Sport primitive Gefühle freisetzen kann, ist kein Grund, ihn zu verdammen.
Even though some football games have provoked violence, and in one case even a war, they might have served the positive purpose of containing our more savage impulses by deflecting them onto a mere sport.
Auch wenn Fußballspiele Gewalt provoziert haben und in einem Fall sogar einen Krieg, haben sie eventuell den positiven Zweck erfüllt, unsere primitiveren Impulse im Zaum zu halten, indem sie sie auf einen bloßen Sport ablenken.

Sport Deutsch

Übersetzungen sport ins Englische

Wie sagt man sport auf Englisch?

Sport Deutsch » Englisch

sport sports gymnastics athletics play physical exercises physical education pastime match game exercise contest calisthenics

Sätze sport ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sport nach Englisch?

Einfache Sätze

Im Sommer treiben wir gerne draußen Sport.
In summer, we enjoy outdoor sports.
Treibst du irgendwelchen Sport?
Do you play any sports?
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
Oh, du musst gut im Sport sein.
Oh, you must be good at sports.
Welche Art von Sport hast du gerne?
What kind of sport do you like?
Dieser Sport wurde immer bekannter.
This sport got more and more popular.
Ich mag Sport.
I like sport.
Ich treibe keinen Sport.
I do not do sports.
Sport hält uns in Form.
Sports keep us in good shape.
Ich behaupte, dass Sport Zeitverschwendung ist.
I maintain that sports are a waste of time.
Wenn es um Sport geht, ist John sehr gut.
When it comes to sports, John is very good.
Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
Joe spends the majority of his time in sports.
Joe macht die meiste Zeit Sport.
Joe spends the majority of his time in sports.

Filmuntertitel

Das sind Sport-BHs.
I brought you some sports bras.
Wie kommen Sie zu der Annahme dass es für das Tier nicht ebenso ein Sport ist wie für den Menschen?
What makes you think. it isn't just as much sport for the animal as it is for the man?
Wer hat Lust auf Sport?
We give you a good time and in style!
Manchmal wird dieser Beruf zum Sport der adligen Gesellschaft.
Sometimes that profession becomes the sport of titles.
Was für ein Sport.
What a sport.
Der? Treibt ihr in Jerusalem auch Sport?
He was born in Jerusalem!
Man darf nicht den ganzen Sport wegen eines Unfalls verurteilen.
It isn't fair to condemn the whole sport because of one accident.
Der Sport liegt in der Jagd, nicht im Töten.
The sport is in the chase, not the kill.
Und ich denke, die Antwort ist, dass - dass es kein Sport gewesen wäre, dass es keine Spielerei gewesen wäre.
And I think the answer is that- that it wouldn't have been sporting, it wouldn't have been playing the game.
Der Doktor möchte, dass Christine Sport treibt.
The doctor wants Christine to exercise and.
Welche Entfernung wird im US-Sport am häufigsten gelaufen?
What is the most frequently run distance in American sports?
Sam, er war bei 2 Baseball-Spielen seit er in New York ist, und er liebt den Sport.
Sam, he's been to two baseball games while he's been in New York and he simply loves it.
Es wurde zu einem weltweit beliebten Sport. Sportler. aus allen Ländern kamen und in einem Monat wurden 5. 000 abgeschlachtet.
It became the sport of the world, bringing sportsmen from every land, and in a single month, 5000 head were slaughtered.
Und jetzt ist es ein Sport.
Now they're shooting them for sport.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich meldet sich Europa im neuen globalen Gleichgewicht, in dem Fußball mittlerweile viel mehr als nur ein Sport ist, mit aller Macht wieder zurück.
Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance.
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Aber Fischer erkannte, dass die US-Kultur jede Beschäftigung marginalisiert, die nicht viel einbringt; daher betrachtete er den sechsstelligen Geldpreis als ultimatives Symbol für den Aufstieg in seinem Sport.
But Fischer recognized that US culture marginalizes any pursuit that does not produce big money, so he viewed the six-figure cash prize as the ultimate symbol of advancement in his sport.
Jeder kann auf eine Flucht aus dem argentinischen Peso setzen - ein beliebter Sport internationaler Finanzspekulanten seit anderthalb Jahrhunderten.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
Beim Vereinigten Königreich zählen offensichtlich die Finanzwirtschaft (sowie Sport, Musik, Mode und möglicherweise Gesundheitswirtschaft) dazu.
In the case of the UK, this obviously includes finance (as well as sports, music, fashion, and perhaps health care).
Gesundheitsprobleme enden vielleicht in einem Krankenhaus, aber sie beginnen mit unserem Verhalten zu Hause - was wir essen und trinken, ob wir rauchen oder nicht und ob wir Sport treiben, genug schlafen usw.
Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home - what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.
Sogar im Sport sind die Osteuropäer schon lange in das europäische Gefüge eingegliedert.
Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe.
Die gegenwärtige Verknüpfung westlicher Interessen - in der Kunst und im Hochschulwesen ebenso wie im Sport - mit reichen, undemokratischen Mächten beinhaltet Kompromisse, die einen guten Ruf unversehens schädigen können.
The contemporary alliance of Western interests - in the arts and higher education no less than in sports - with rich, undemocratic powers involves compromises that might easily damage established reputations.
Doch die Tatsache, dass der Sport primitive Gefühle freisetzen kann, ist kein Grund, ihn zu verdammen.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.
Auch wenn Fußballspiele Gewalt provoziert haben und in einem Fall sogar einen Krieg, haben sie eventuell den positiven Zweck erfüllt, unsere primitiveren Impulse im Zaum zu halten, indem sie sie auf einen bloßen Sport ablenken.
Even though some football games have provoked violence, and in one case even a war, they might have served the positive purpose of containing our more savage impulses by deflecting them onto a mere sport.
Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden.
Sport and politics have always been closely linked.
Cricket beherrscht die nationale indische Fantasie wie kein anderer Sport.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.
Heute jedoch ist Cricket ein Sport, dem die Massen überall im Land folgen.
But now cricket is followed by the masses all over the country.
Cricket, einst der Sport der britischen Oberschicht, ist in Indien ein großer Gleichmacher.
Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler.

Suchen Sie vielleicht...?

spore producing plant | spornen | Sporn | Spork | sporing | sporid | sporfle | sporf | spores | Sporen | spore | sporal
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA