B2
happiness Englisch
Bedeutung happiness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch happiness?
In einfachem Englisch erklärt
happiness
happiness
Übersetzungen happiness Übersetzung
Wie übersetze ich happiness aus Englisch?
happiness Englisch » Deutsch
Synonyme happiness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu happiness?
happiness Englisch » Englisch
Sätze happiness Beispielsätze
Wie benutze ich happiness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
My heart was filled with happiness.
Mein Herz war voller Freude.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
It is foolish to equate money with happiness.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
Money can't buy happiness.
Glück kann man nicht kaufen.
Money can't buy happiness.
Glück kann man mit Geld nicht kaufen.
We are all in daily pursuit of happiness.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück.
We are all in daily pursuit of happiness.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
To love and to be loved is the greatest happiness.
Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Most people want to experience happiness.
Die meisten Menschen wollen sich glücklich fühlen.
Everybody seeks happiness.
Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.
Filmuntertitel
May Allah watch over your family and bring you a lot of happiness.
Allah schütze deine Familie und mache sie glücklich.
I couldn't show my happiness.
Unser Kind. Ich war stolz, aber ich musste schweigen.
How strange, fear of happiness?
Wie seltsam, Angst vor glück?
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.
Und das Glück eines ganzen Hauses konnte mit Hexenhaar und Metalkreuzen zerstört werden.
I am human like other men - - I will not be cheated of my happiness!
Ich bin ein Mensch wie andere Männer ich werde nicht um mein Glück betrogen!
Oh, please, Mr. Thorpe. Look, I've told you before that there can be no happiness without love.
Schauen Sie, ich habe ihnen schon gesagt, es gibt kein Glücklichsein ohne Liebe.
And so I pronounce you man and wife. And may peace and happiness be yours.
Und so erkläre ich euch zu Mann und Frau, und möge Friede und Glück euch begleiten.
Every happiness for the newlyweds!
Auf dein Wohl, Lola. Auf den heutigen Ehrentag.
I want my happiness, Joe.
Ich will meinen Frieden.
Wish I were necessary to your happiness.
Ich wäre gern nötig für dein Glück.
I want for my people security and happiness.
Ich will Sicherheit und Zufriedenheit für mein Volk.
I have imagined happiness. but happiness you cannot imagine. happiness you must feel. joy you must feel.
Ich stellte mir das Glück vor, ein Glück, das du dir nicht vorstellen kannst, Glück, das man fühlen muss, Freude, die man spürt.
I have imagined happiness. but happiness you cannot imagine. happiness you must feel. joy you must feel.
Ich stellte mir das Glück vor, ein Glück, das du dir nicht vorstellen kannst, Glück, das man fühlen muss, Freude, die man spürt.
I have imagined happiness. but happiness you cannot imagine. happiness you must feel. joy you must feel.
Ich stellte mir das Glück vor, ein Glück, das du dir nicht vorstellen kannst, Glück, das man fühlen muss, Freude, die man spürt.
Nachrichten und Publizistik
And, indeed, these young people laughed and danced not only in harmony but with a joie de vivre that lit up their faces and filled us all with happiness.
Und tatsächlich lachten und tanzten diese jungen Leute nicht nur im Einklang, sondern mit einer Lebensfreude, die ihre Gesichter erstrahlen ließ und uns alle mit einem Glücksgefühl erfüllte.
Studies of happiness show that unemployment reduces happiness by as much as the loss of a family member.
Untersuchungen zur Lebensqualität zeigen, dass Arbeitslosigkeit das Glücksempfinden genauso stark beeinträchtigt wie der Verlust eines Familienmitgliedes.
Studies of happiness show that unemployment reduces happiness by as much as the loss of a family member.
Untersuchungen zur Lebensqualität zeigen, dass Arbeitslosigkeit das Glücksempfinden genauso stark beeinträchtigt wie der Verlust eines Familienmitgliedes.
As far as we know, Kundera never was an informer before or after this incident, and we cannot ignore that he later freed himself from the compulsory totalitarian happiness that communism propagated.
Soweit wir wissen, war Kundera vor oder nach diesem Vorfall nie ein Informant, und wir können nicht unbeachtet lassen, dass er sich später selbst vom obligatorischen totalitären Glück befreite, welches der Kommunismus propagierte.
But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement: family.
Aber es gibt einen andere entscheidende Voraussetzung für Erfolg und Glück, der bei all dem Feiern akademischer Errungenschaften oft übersehen wird: die Familie.
Vladimir Putin, by contrast, exudes energy and health, and may still reassure many segments of Russian society whose main concern is their country's glory rather than its citizens' happiness.
Wladimir Putin dagegen verströmt Energie und Vitalität und flößt möglicherweise weiten Teilen der russischen Gesellschaft, deren Hauptanliegen der Ruhm ihres Landes und nicht die Zufriedenheit seiner Bürger ist, noch immer Vertrauen ein.
If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it?
Was könnte daran falsch sein, wenn die Reprogenetik eingesetzt wird, um die Chancen auf Gesundheit, Glück und Erfolg zu verbessern?
Can We Increase Gross National Happiness?
Können wir das Bruttoinlandsglück steigern?
The two are related: more tourists might boost the economy, but they would damage Bhutan's environment and culture, and so reduce happiness in the long run.
Die beiden hängen zusammen: Mehr Touristen würden zwar die Wirtschaft fördern, aber gleichzeitig Bhutans Umwelt und Kultur beeinträchtigen und so langfristig zu weniger Glück führen.
When I first heard of Bhutan's goal of maximizing its people's happiness, I wondered if it really meant anything in practice, or was just another political slogan.
Als ich erstmals vom Ziel des Landes erfuhr, das Glück seiner Bewohner zu maximieren, fragte ich mich, ob dies lediglich eine politischer Slogan sei oder ob es wirklich praktische Konsequenzen zur Folge hätte.
Instead, his address was a thoughtful review of the key issues involved in promoting happiness as a national policy.
Statt dessen bestand sein Beitrag in einer gut durchdachten Zusammenfassung der Schlüsselthemen, die bei der politischen Leitlinie der Förderung von Glück eine Rolle spielen.
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.
Seit Urzeiten wird Glück als universeller Wert betrachtet.
Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.
Schwierig wird es, wenn wir Glück allgemeingültig definieren und messen wollen.
One important question is whether we see happiness as the surplus of pleasure over pain experienced over a lifetime, or as the degree to which we are satisfied with our lives.
Eine wichtige Frage ist, ob wir Glück als Überschuss von Vergnügen gegenüber von Schmerz betrachten oder als Maß der Zufriedenheit mit unserem Leben.