Genuß Deutsch

Übersetzungen Genuß ins Englische

Wie sagt man Genuß auf Englisch?

Genuß Deutsch » Englisch

pleasure fun appeal indulgence happiness gusto enjoyment consumption

Sätze Genuß ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Genuß nach Englisch?

Filmuntertitel

Ein Nebreybraten, ein Genuß.

Roast Nebrey, my favourite.

Aristokratenblut war ihm höchster Genuß.

The blood of the aristocrat thrilled him best of all.

Trinken Sie langsam mit Genuß.

Drink it very slowly. - Take it in.

Bevor ich das noch einmal durchmache, sehe ich zu, wie ihr mein gekochtes Essen mit Genuß einnehmt. Euch zu beobachten, wenn ihr bis zum späten Abend eisern studiert, das ist ein viel größeres Glück.

Rather than suffer that again I'd much rather sit watching you eating the food I've made you with a hearty appetite and studying late into the night.

Nachrichten und Publizistik

Persönliche Beziehungen sind hier praktisch die einzige Möglichkeit, um in den Genuß einer bevorzugten Behandlung zu kommen.

In the welfare state system, personal connections are just about the only way to get favored treatment.

Schließlich gedeihen politische Ehrlichkeit und ehrliche Politiker eher in einer Gesellschaft, deren Kultur sich durch Toleranz, Solidarität, und den Genuß gleicher individueller Rechte auszeichnet.

After all, political honesty - and honest politicians - is more likely to take root in a society marked by a culture of tolerance, solidarity, and the equal enjoyment of individual rights.

Suchen Sie vielleicht...?