spree Englisch
Bedeutung spree Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch spree?
spree
Übersetzungen spree Übersetzung
Wie übersetze ich spree aus Englisch?
spree Englisch » Deutsch
Spree Englisch » Deutsch
Synonyme spree Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu spree?
spree Englisch » Englisch
Sätze spree Beispielsätze
Wie benutze ich spree in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom went on a shopping spree.
Tom machte einen Einkaufsbummel.
Mary went on an insane shopping spree just before Christmas.
Maria verfiel kurz vor Weihnachten in einen Einkaufswahn.
The Bode museum is located on an island in the middle of the Spree river in Berlin.
Das Bode-Museum ist auf einer Spreeinsel in Berlin gelegen.
Layla went on a shopping spree.
Layla machte einen Einkaufsbummel.
Filmuntertitel
But he too has a mind alteration afterwards and goes on a killing spree.
Aber auch sein Verstand nimmt Schaden, und er wird zum Mörder.
Maybe she's just on a spree.
Vielleicht fährt sie nur herum.
Derail a train and go on a passive resistance spree!
Lasst n Zug entgleisen und der passive Widerstand blüht.
Other women do not get themselves into a drunken stupor and nearly set fire to their homes, or go off on a spree and wind up almost running a child down!
Aber du bist nicht wie andere Frauen! Andere Frauen betrinken sich nicht derart, dass sie fast ihr Haus niederbrennen. Und nach einer Sauforgie überfahren sie auch nicht fast ein Kind.
I feel like a spree.
Mir ist nach einem Gelage.
All sent on a spree in Yoshiwara.
Sie sind alle in Yoshiwara und amüsieren sich.
Perhaps reading this dossier will be an inducement for you to help put an immediate end to this ridiculous crime spree of his.
Lesen Sie seinen Lebenslauf. Vielleicht sehen Sie auch ein, wie dumm seine Hoffnungen auf eine große Verbrecherlaufbahn sind.
There's lots more I'd like to know about you Harry Tristan Dean but if you insist on this ridiculous crime spree what's the point?
Ich würde deinen Lebenslauf gern weiter verfolgen, aber du willst ja ein Verbrecher werden.
This won't be a cowhand Saturday night spree, shooting up the town.
Das wird kein Samstagsausflug für Cowboys, die die Stadt aufmischen.
The major's men are on a spree.
Die Männer machen einen drauf.
Oh, she's in Ngara for her annual shopping spree.
In Nogoro auf ihrer jährlichen Einkaufstour.
This is a real kill-crazy spree, buddy boy.
Das hier entwickelt sich zu einer verrückten Mordserie, Kumpel.
Perhaps raising the ominous possibility of a drug-bent crime spree.
Vielleicht ist das der Anfang einer ominösen Verbrechensserie im Drogenmilieu.
I also have been known to go on a spree and make a fool of myself.
Auch ich habe mich schon in Affären zum Trottel gemacht.
Nachrichten und Publizistik
In other countries, like Greece, as well as under regional administrations in Italy and Spain, a government-led hiring spree created secure jobs for the moderately educated.
In anderen Ländern wie Griechenland und Teilen Italiens und Spaniens entstanden sichere Arbeitsplätze für die mittlere Bildungsschicht dadurch, dass die Regierungen selbst in großem Ausmaß Stellen schufen.
In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly.
In diesem Umfeld verfielen natürlich auch die argentinischen Verbraucher in einen Kaufrausch und die Unternehmensprofite stiegen dementsprechend.
Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.
Der private Sektor wird sich folglich reicher fühlen und vor Optimismus strotzen, sich auf Großeinkauf begeben und die Wirtschaft boomen lassen.
Large holders of sterling balances - Nehru's India, Nasser's Egypt, and Peron's Argentina - all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree: they built railways, dams, steel works.
Länder, die im großen Umfang Sterling hielten - Nehrus Indien, Nassers Ägypten und Perons Argentinien - verfolgten alle einen Kurs umfassender Verstaatlichungen und Großeinkäufe seitens der öffentlichen Hand: Sie bauten Eisenbahnen, Dämme und Stahlwerke.
In New York and other American cities, European shoppers are on a spree.
In New York und anderen amerikanischen Städten gehen europäische Käufer auf Shoppingtour.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.
Ohne solche Grenzen könnten verschwenderische Länder Geld auf Kosten der sparsamen ausgeben.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.
Und er deutete an, es sei die rechte Zeit gekommen, in Europa auf Einkaufstour zu gehen, denn jetzt seien die Preise attraktiv.
The Chinese government is hastening its shopping spree in America these days, pushing up the renminbi's exchange rate slowly but steadily.
Die chinesische Regierung beschleunigt dieser Tage das Tempo ihrer Einkaufstour in Amerika und treibt damit den Wechselkurs des Renminbi langsam aber sicher in die Höhe.
The not very profitable state-owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.
Die wenig lukrative staatliche Vneshtorgbank beispielsweise befindet sich gerade auf Einkaufstour und verschlechtert damit die Qualität des russischen Bankwesens.
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest; if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.
Wenn die unternehmerischen Aussichten schlecht sind, werden Unternehmen wahrscheinlich nicht investieren. Wenn Haushalte in Schulden ersticken, werden sie wahrscheinlich nicht in einen Kaufrausch geraten.
With inflation abated, monetary policy is free to reduce the cost of capital and renew the consumer spending spree as well as financial stability.
Aber das ist wahrscheinlich nicht die Quelle der Schwierigkeiten. Das wirkliche Problem wird wahrscheinlicher ein allzu energischer Aufschwung.
And this spending spree shows no sign of slowing.
Und es gibt keine Anzeichen einer Verlangsamung dieser Ausgaben-Orgie.
High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.
Durch den hohen Ölpreis kann sich Venezuela diese Orgie an Militärausgaben leisten und es hat den Anschein, dass dagegen wenig unternommen werden kann.
To be sure, emerging markets have been on an unusual savings spree, rebuilding reserves and improving balance sheets, but nobody expects this to go on forever.
Zwar waren die aufstrebenden Märkte auf einem ungewöhnlichen Sparkurs, bei dem sie ihre Reserven wieder aufgestockt und die Bilanzen verbessert haben, doch erwartet niemand, dass es ewig so weitergeht.
Spree Deutsch
Übersetzungen spree ins Englische
Wie sagt man spree auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
spread reflection |
spread |
spread risk |
spreaders |
spreader |
spreadee |
spread to |
spread ov |
spread ou |
spread on |
spread rumors |
spread a net