A1
strength Englisch
Bedeutung strength Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch strength?
In einfachem Englisch erklärt
strength
strength
Übersetzungen strength Übersetzung
Wie übersetze ich strength aus Englisch?
strength Englisch » Deutsch
Strength Englisch » Deutsch
Synonyme strength Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strength?
strength Englisch » Englisch
Sätze strength Beispielsätze
Wie benutze ich strength in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't have the strength to keep trying.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.
We took pride in our strength.
Wir waren stolz auf unsere Stärke.
This medicine renews your strength.
Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften.
This symbol stands for strength and integrity.
Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.
In judo, technique is more important than strength.
Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
God is our strength.
Gott ist unsere Stärke.
You must eat properly to keep up your strength.
Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.
Save your strength.
Spar dir deine Kraft auf.
His strength slowly declined.
Seine Kraft nahm langsam ab.
He pulled with all his strength but the rock would not move.
Er zog mit aller Macht, aber der Felsen bewegte sich nicht.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tode kämpfen.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
He has no more strength.
Er hat keine Kraft mehr.
Filmuntertitel
Lend us your strength, Toudou!
Du musst uns helfen Tohdoh!
Will you lend me your strength so that others can get by without losing their loved ones?
Willst du mir helfen, dass wir in Zukunft niemanden mehr verlieren mussen, der uns etwas bedeutet?
The only thing Arabs respect is strength.
Und merkt euch eins: Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
Strength.
Stärke.
Can we all send strength to Mary and her baby?
Senden wir Stärke an Mary und ihr Baby.
In the realm of raw strength, you can surpass even me.
Was reine Kraft betrifft, hast du mich besiegt.
Our will - our strength.
Unserer Wille - Unsere Kraft.
You've brought here a respect for justice and the strength of your opinion.
Gemeinsam mit der Liebe zur Gerechtigkeit verfügen Sie über die Kraft der alles beherrschenden Meinung.
Give me strength and wisdom, 0 God, to lead them through.
Gib mir Kraft und Weisheit großer Gott, sie bis dort zu führen.
The strength of the vampire is that people will not believe in him.
Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
You forget, Doctor, that madmen have great strength.
Sie vergessen eines, Herr Doktor. Verrückte haben außerordentliche Kräfte.
Dracula has great strength, eh, Renfield?
Dracula hat außerordentliche Kräfte, was, Renfield?
He has the strength of ten men!
Er hat die Kraft von zehn Männern.
Double-strength.
Doppelt.
Nachrichten und Publizistik
Europe's main strength in foreign policy is not its commitment to a rules-based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Europas Hauptstärke in der Außenpolitik ist nicht sein Bekenntnis zu einem auf Regeln beruhenden Multilateralismus, so wichtig dieser zweifelsohne ist, sondern seine Einheit.
This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.
Das verlieh denjenigen neuen Auftrieb, denen die Entwicklung der Türkei in eine andere Richtung vorschwebt, nämlich hin zu einer eher islamisch geprägten Gesellschaft und weg von einem modernen säkularen Staat.
The struggle to do so has been mighty, but despite our travails--and our poverty--I believe that my country has the strength to contribute creatively to this endeavour.
Das Ringen darum war gewaltig, aber trotz unserer Mühen - und unserer Armut - glaube ich, dass mein Land die Kraft hat, kreativ zu diesem Bemühen beizutragen.
Can we ever forget September 11, 2001, the start of a bloody century in which the mystical force of hatred and destruction has recovered its strength?
Können wir jemals den 11. September 2001 vergessen, den Beginn eines blutigen Jahrhunderts, in dem die mythische Macht von Hass und Zerstörung ihre Kraft neu erlangt hat?
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
In Asien sollte sie den Kommunismus eindämmen und den Verbündeten von Japan bis Indonesien den Aufbau wirtschaftlicher Stärke zu ermöglichen.
For example, in the seventeenth century, the Netherlands flourished domestically but declined in relative power as other states grew in strength.
Im siebzehnten Jahrhundert zum Beispiel erlebten die Niederlande eine interne Blüte, ihre relative Macht aber nahm ab, weil andere Staaten mächtiger wurden.
Ferguson believes that a doubling of public debt in the coming decade cannot erode US strength on its own, but that it could weaken a long-assumed faith in America's ability to weather any crisis.
Aber sie sei in der Lage die alte Überzeugung zu schwächen, Amerika könne jede Krise meistern.
CAMBRIDGE - Although the strength of the US economy in 2010 remains uncertain, it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade.
CAMBRIDGE - Obwohl die Stärke der US-Wirtschaft 2010 nach wie vor ungewiss ist, ist es wichtig, schon jetzt das Augenmerk auf ihre voraussichtliche Leistung im kommenden Jahrzehnt zu richten.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.
Seine Stärke liegt in seinen Mitarbeitern, seiner Kultur und dem Goodwill, den es sich bei seinen Kunden und Lieferanten aufgebaut hat.
Bank league tables have been with us for a while, and now tend to be based on capital strength, rather than asset volume, which is an improvement of sorts, but still not very meaningful.
Eine ganze Weile schon gibt es Ranglisten über Banken; derzeit beruhen diese eher auf der Kapitalstärke als auf dem Anlagevolumen, was eine gewisse Verbesserung darstellt, aber noch immer nicht allzu aussagekräftig ist.
The dollar's strength reflects the knee-jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
In der Stärke des Dollars spiegelt sich die reflexartige Reaktion der Investoren wider, die sich auf US-Staatsanleihen als sicheren Hafen stürzen.
Besides, given the strength of environmentalism in Europe, the issue is tailor-made for Europeans to take the lead.
Angesichts der Bedeutung des Umweltschutzes in Europa ist dieses Thema außerdem maßgeschneidert für die Europäer, um eine Vorreiterrolle einzunehmen.
China has tripled the size of its economy in the past two decades, and has been increasing its military strength.
Der Umfang der chinesischen Wirtschaft hat sich während der vergangenen zwei Jahrzehnte verdreifacht, und auch Chinas militärische Stärke hat zugenommen.
While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware - and wary - of China's growing strength.
Auch wenn sowohl Indien als auch die USA sich um den Handel mit China und um gute Beziehungen bemühen, ist beiden die zunehmende Stärke Chinas bewusst, und sie betrachten sie mit Vorsicht.