Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

struggle Englisch

Bedeutung struggle Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch struggle?
In einfachem Englisch erklärt

struggle Verb

— If you struggle to do something difficult, you work very hard to do it. They struggled to survive in New York City on $25,000 a year. She struggled to her feet after being hit by the bicycle. The company is struggling to maintain the same level of profits. She wrote about struggling to balance motherhood, work and love. The fishermen struggled against the powerful winds and high waves that had come in with a late-night storm.

struggle Noun

— A struggle is a fight, often long and hard, or needing a lot of effort. As long as they are not willing to make peace, there will be armed struggle. Nature is really an ongoing struggle for survival. The fighting has been mainly a power struggle between these two groups. This has been part of life in Indonesia since its struggle against the Dutch for independence. They had become deeply involved in the people's struggle for freedom and democracy. They are already engaged in a power struggle for control of the post-American Iraq. The basis of most movies is a struggle between good guys and bad guys.

struggle

— Kampf noun (= battle) an energetic attempt to achieve something getting through the crowd was a real struggle he fought a battle for recognition — verb (= fight) make a strenuous or labored effort She struggled for years to survive without welfare He fought for breath — Kampf noun (= conflict, battle) an open clash between two opposing groups (or individuals) the harder the conflict the more glorious the triumph — -Thomas Paine police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs — verb to exert strenuous effort against opposition he struggled to get free from the rope — verb (= scramble) climb awkwardly, as if by scrambling — kämpfen, fechten, streiten verb (= contend, fight) be engaged in a fight; carry on a fight the tribesmen fought each other Siblings are always fighting Militant groups are contending for control of the country — noun strenuous effort the struggle to get through the crowd exhausted her

Übersetzungen struggle Übersetzung

Wie übersetze ich struggle aus Englisch?

struggle Englisch » Deutsch

Kampf kämpfen Streit Schlacht Bemühung Anstrengung streiten Versuch Mühe strampeln ringen Ringen Rauferei Mühsal Gefecht Einsatz zappeln bekämpfen Krieg Auseinandersetzung Arbeit zappelnd wüten wetteifern toben sträubend sträuben sich quälen sich durchbeißen sich anstrengen scharren raufen rasen gewalttätig sein gegenseitiges Gestoße bekriegen ankämpfen agitieren Zank Wirren Wettstreit Wettbewerb Untersuchung Unternehmen Tätlichkeiten Trachten Streben Strapaze Scharmützel Rangelei

Struggle Englisch » Deutsch

Verzweifler

Synonyme struggle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu struggle?

struggle Englisch » Englisch

fight battle strive contend combat conflict wrestle scuffle strife effort contest endeavor war exertion action scramble quarrel endeavour compete wriggle strain attempt tussle competition writhe work hard labour labor grapple squirm dispute wrestling toil fray flounder fighting exert contention try hard try trouble travail striving sputter revolt resist pains oppose grappling fight against

Konjugation struggle Konjugation

Wie konjugiert man struggle in Englisch?

struggle · Verb

Sätze struggle Beispielsätze

Wie benutze ich struggle in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That fight seemed like a life-or-death struggle.
Es war ein Kampf wie um Leben und Tod.
Even today, however, women struggle against discrimination.
Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.
The story of his brave struggle affected us deeply.
Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.
Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.
Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.
Gartenarbeit ist ein Kampf, den die Natur schließlich gewinnen wird.
Why do I always need to struggle with such problems?
Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen rumschlagen?
Tom doesn't struggle like this.
Für Tom ist es nicht so hart.
Tom doesn't struggle like this.
Tom rackert sich nicht so ab.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Vokabeln lernen ist eine Mühsal, die nie zu Ende geht.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
Many students struggle with math and science.
Viele Schüler tun sich in Mathematik und den Naturwissenschaften schwer.
We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle.
Wir haben es nicht ohne Mühe so weit geschafft, und ich kann euch versichern, dass wir ohne Mühe auch nicht weiterkommen werden.

Filmuntertitel

In the Five-Year Plan's third year of struggle, the Donbass' miners must bear in mind that their socialist country's primary industries depend on their efforts.
Im dritten Jahr des Kampfes um den Fünfjahresplan müssen die Bergleute vom Donbass sich vor Augen halten dass von ihrer Arbeit die wichtigsten Industriezweige ihres sozialistischen Landes abhängen.
The eternal struggle for survival.
Der ewige Überlebenskampf.
That huge monster attacked me and after a fierce struggle he hurled me to the ground and stamped on me.
Das Monster griff an und nach erbittertem Kampf warf er mich zu Boden und trampelte auf mir herum.
So I did. Are you sure you didn't get it in a life and death struggle with you victim?
Als du vorhin kamst, hast du erzählst, du hättest deine Hand an einem Nagel im Taxi verletzt.
No, I think I can struggle along without any help from you.
Nein, ich glaube, ich kämpfe mich ohne deine Hilfe durch.
But we like to believe it is the absence of struggle in the way we live.
Doch denken wir eher, dass es in unserem Leben keinen Kampf gibt.
We're not letting any wench snag you without a struggle.
Dich kriegt nicht jede Dahergelaufene einfach so.
I'm sure you'll be too exhausted from your terrific struggle.
Dann bist du sicher erschöpft.
Probably in the struggle. Pick up the glass.
Nehmen Sie die Scherben.
You struggle for money!
Man schuftet um des Geldes Willen!
It would do your heart good to see me struggle, Rheba.
Du wärst stolz darauf, mich kämpfen zu sehen, Rheba.
Seems to have been quite a struggle.
Muss ein ziemlicher Kampf gewesen sein.
Remember, you said it was funny that I didn't hear any sounds of a struggle?
Sagten Sie nicht, es sei komisch, dass ich keinen Kampf gehört habe?
I didn't hear anything because there was no struggle.
Ich hörte nichts, weil es keinen Kampf gab.

Nachrichten und Publizistik

Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Adaptive Systeme haben mit Ordnung und Kreativität zu kämpfen, während sie sich weiter entwickeln.
Rather, the stubborn complexities of the situation are reduced to a stark struggle between absolute power and absolute powerlessness, the archetypal oppressor and archetypal oppressed.
Eher wird die widerspenstige Komplexität der Situation auf einen starren Kampf zwischen absoluter Macht und absoluter Machtlosigkeit reduziert, den archetypischen Unterdrücker und archetypischen Unterdrückten.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Es ist eine besondere Ironie, weil afrikanische Länder wie Äthiopien loyal und mutig im Kampf für Freiheit und gegen Terrorismus an der Seite der USA stehen, obwohl sie mit Hunger, Krankheiten und Hungersnöten zu kämpfen haben.
Arafat's refusal to take sides ideologically helped create an illusion of Palestinian unity, with everyone dedicated to a single Palestinian struggle.
Arafats Weigerung ideologisch Partei zu ergreifen, half eine Illusion palästinensischer Einheit zu schaffen, in der sich alle in einem einzigen palästinensischen Kampf engagieren.
Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin's death, may invariably follow a brief period of collective rule.
Nach einer kurzen Phase der kollektiven Führerschaft könnte es daher in jedem Fall zu irgendeiner Art von Machtkampf kommen, wie dies in der Sowjetunion nach dem Tod Stalins geschah.
The struggle to do so has been mighty, but despite our travails--and our poverty--I believe that my country has the strength to contribute creatively to this endeavour.
Das Ringen darum war gewaltig, aber trotz unserer Mühen - und unserer Armut - glaube ich, dass mein Land die Kraft hat, kreativ zu diesem Bemühen beizutragen.
In particular, the application of digital technology, introduced after a ferocious struggle with the powerful print unions, brought substantial cost savings and allowed a new era of journalism.
Insbesondere der Einsatz digitaler Technologien, eingeführt nach heftigen Kämpfen mit den mächtigen Druckereigewerkschaften, führte zu bedeutenden Kostensenkungen und ermöglichte eine neue Ära von Journalismus.
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far-flung commitments.
Die Fronten in diesem Kampf lassen vermuten, dass sich die Spitzenpolitiker auf garkeineAusgaben einigen können, ganz zu schweigen von einem langen Krieg mit weitreichenden Verpflichtungen.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia-dominated government.
Der Einmarsch und die Besetzung des Irak durch die USA beispielsweise haben der Al Qaeda, deren Partner inzwischen den sunnitischen Kampf gegen die schiitisch dominierte Regierung verkörpern, wichtige Möglichkeiten eröffnet.
To the Spaniards, it helps to justify their abrupt withdrawal from Iraq in 2004; for the Turks, it is yet another vehicle in their struggle, as the vital bridge between Islam and the West, for admission into the European Union.
Den Spaniern hilft sie, ihren abrupten Abzug aus dem Irak im Jahre 2004 zu rechtfertigen; für die Türken ist sie ein weiteres Mittel in ihrem Kampf - als unverzichtbare Brücke zwischen dem Islam und dem Westen - um Aufnahme in die Europäische Union.
Even allowing for widespread electoral fraud (which would hardly endear him to Brussels), Yanukovych would still struggle to win a majority.
Selbst mit groß angelegtem Wahlbetrug (der ihn in Brüssel nicht gerade beliebt machen würde), würde es Janukowitsch immer noch schwer haben, eine Mehrheit zu gewinnen.
So the struggle between democratic and anti-democratic tendencies is becoming acute.
Der Kampf zwischen den demokratischen und demokratiefeindlichen Tendenzen wird also akut.
For example, PISA assessments have revealed that, while Japanese students excel at reproducing what they have learned, they often struggle when asked to extrapolate from that knowledge and apply it creatively.
Zum Beispiel wurde durch PISA-Untersuchungen bekannt, dass japanische Schüler zwar Gelerntes gut wiedergeben können, aber beim Aufbau auf diesem Wissen und bei dessen kreativer Anwendung oft Probleme haben.
And, as President Barack Obama has said, the Libyan people must not be deprived of full ownership of their struggle for freedom, and Qaddafi must not be given a useful foil and scapegoat.
Und wie Präsident Barack Obama schon gesagt hat: Man darf dem libyschen Volk die Kontrolle über seinen Freiheitskampf nicht nehmen und Gaddafi kein Feindbild verschaffen, dass er als Prügelknaben nutzen kann.

Suchen Sie vielleicht...?

struggle with | strugglingly | Struggle Bug | struggle bus | struggle for | struggling | strugglesome | struggles | struggler | struggleless | struggleism | struggleful
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA