Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

trouble Englisch

Bedeutung trouble Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch trouble?
In einfachem Englisch erklärt

trouble Verb

— To bother or annoy.

trouble

— Problem noun (= problem) a source of difficulty one trouble after another delayed the job what's the problem? — noun (= fuss, bother) an angry disturbance he didn't want to make a fuss they had labor trouble a spot of bother — Störung noun an event causing distress or pain what is the trouble? heart trouble — Ärger noun (= difficulty) an effort that is inconvenient I went to a lot of trouble he won without any trouble had difficulty walking finished the test only with great difficulty — umstoßen, stürzen, umwerfen, stören verb (= upset) move deeply This book upset me A troubling thought — verb (= inconvenience) to cause inconvenience or discomfort to Sorry to trouble you, but... — verb (= perturb) disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill — verb cause bodily suffering to and make sick or indisposed — Sorge noun (= worry) a strong feeling of anxiety his worry over the prospect of being fired it is not work but worry that kills he wanted to die and end his troubles — verb (= bother) take the trouble to do something; concern oneself He did not trouble to call his mother on her birthday Don't bother, please — noun an unwanted pregnancy he got several girls in trouble

Übersetzungen trouble Übersetzung

Wie übersetze ich trouble aus Englisch?

trouble Englisch » Deutsch

Schwierigkeit Mühe Sorge Problem stören Unannehmlichkeit Bemühung Ärger Plage Störung beunruhigen belästigen Zwist Umstände Schererei Mühsal Kummer Anstrengung ärgern bemühen behindern beengen Verwicklung Unruhe Streitigkeit Schmerz Not Leiden Belästigung Arbeit lästig werden genieren behelligen Zwischenfall Zwietracht Vorfall Versuch Unfall Streit Schwierigkeiten Reiberei Qual Plackerei Last Klemme Hindernis Durcheinander windgepeitschte See verwirren verdrießen

Trouble Englisch » Deutsch

Trouble

Synonyme trouble Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu trouble?

trouble Englisch » Englisch

difficulty worry bother distress problem disturb annoy annoyance misfortune hardship inconvenience affliction pain suffering harass torment vex vexation disturbance hassle anxiety tease effort pester quarrel upset sorrow irritate afflict fuss calamity toil agitate pains obstacle molest labour grief disquiet dispute care labor concern perturb nuisance harm disorder difficulties burden snag

Konjugation trouble Konjugation

Wie konjugiert man trouble in Englisch?

trouble · Verb

Sätze trouble Beispielsätze

Wie benutze ich trouble in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He sometimes has trouble expressing his opinions.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund dressiert, dann schaff dir keinen an.
That was well worth the trouble.
Das war die Mühe wirklich wert.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.
May I trouble you for the salt?
Darf ich Sie um das Salz bitten?
I will not go to the trouble of taking him there.
Ich will mir nicht die Mühe machen, ihn dorthin mitzunehmen.
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Tom steht mir bei, wann immer ich in Schwierigkeiten komme.
Don't trouble him with trifles.
Stör ihn nicht mit Kleinigkeiten.
I had trouble getting a taxi.
Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Filmuntertitel

Well, I got to confess, I'm always getting into trouble.
Nun, ich muss gestehen, ich bekomme immer Ärger.
So what, now, I'm. I'm the only single parent whose kid is having trouble in school? No.
Bin ich der einzige Alleinerziehende, dessen Kind Schulprobleme hat?
In trouble so soon?
So schnell Ärger bekommen?
If Maya and Zig don't get in trouble, neither should we.
Wenn sie nicht bestraft werden, wir auch nicht.
Joe and the others are in trouble.
Dann müssen Joe und die anderen auch.
Because we don't look the other way when someone's in trouble.
Weil wir nicht wegsehen, wenn jemand Hilfe braucht.
The trouble begins.
Die Probleme beginnen.
I'm sure I'm in trouble.
Es war klar, dass was passiert. Dienstag ist mein Pechtag.
So feed 'em well and treat 'em right, and we'll have no trouble.
Also füttert sie gut und behandelt sie richtig und wir werden keine Probleme haben.
Hope we land in no trouble up ahead.
Hoffe, wir kriegen weiterhin keine Probleme.
What's the trouble here?
Was ist hier das Problem?
It will get us in trouble sure.
Das wird uns sicher in Schwierigkeiten bringen.
I don't want any trouble!
Dass mir keine Klagen kommen!
You've gotten us into enough trouble.
Du hast uns schon genug Probleme beschert.

Nachrichten und Publizistik

On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.
Im Gegenteil, im Großen und Ganzen waren es die Kritiker, nicht die Verfechter dieser Maßnahmen, die Ärger bekamen.
At the time (2008-2009), large international banks had to be rescued by their home countries' governments when they ran into trouble.
Damals (2008 bis 2009) mussten große internationale Banken von den Regierungen ihrer Heimatländer gerettet werden, als sie in Schwierigkeiten steckten.
If that is the case, every country in the world is in deep trouble.
Wenn das der Fall wäre, befände sich jedes Land der Welt in großen Schwierigkeiten.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
WASHINGTON, DC - Dropping bombs as a solution to the world's trouble spots may be falling out of fashion (with the notable exception of Libya), but finger wagging is definitely back in.
WASHINGTON, DC - Auch wenn es aus der Mode kommt, als Lösung für die Krisenherde der Welt Bomben abzuwerfen (mit Ausnahme von Libyen wohlgemerkt), ist der erhobene Zeigefinger wieder sehr beliebt.
But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.
Aber wie alle seine Initiativen seit den Terroranschlägen von New York und Washington vor fast fünf Jahren stand die NME-Initiative von Anfang an unter keinem guten Stern.
So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain's brainchild were buried as quickly as possible.
Wir alle würden uns daher jede Menge Schwierigkeiten ersparen, wenn wir McCains Geistesprodukt so schnell wie möglich zu Grabe tragen.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.
Verständlicherweise geht unter chinesischen Beamten die Sorge um, es könnte sich eine Blase bilden.
Barring a major data revision, America's productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Sofern die Daten nicht umfassend korrigiert werden müssen, scheint Amerikas Produktivitätsrenaissance in ernste Schwierigkeiten geraten zu sein.
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.
Die US-Wirtschaft befindet sich in Schwierigkeiten und die sich daraus ergebenden Probleme werden wahrscheinlich nicht an den amerikanischen Grenzen Halt machen.
The pessimists who have long forecasted that America's economy was in for trouble finally seem to be coming into their own.
Die Pessimisten, die schon lange Schwierigkeiten für die amerikanische Wirtschaft prognostizierten, scheinen letztlich Recht zu bekommen.
Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble.
Auf globaler Ebene gibt es derzeit kein derartiges System, was erklären könnte, warum Amerika derart in Schwierigkeiten geraten ist.
One of President Clinton's problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him - and thus he got himself into big trouble.
Sie meinten, ein Problem Präsident Clintons sei gewesen, dass ihn die zeremoniellen Aufgaben seiner Arbeit langweilten - und das brachte ihn in große Schwierigkeiten.
Even before the Great Recession, American workers and households were in trouble.
Amerikanische Arbeiter und Haushalte haben schon vor der großen Rezession in Schwierigkeiten gesteckt.

Trouble Deutsch

Übersetzungen trouble ins Englische

Wie sagt man trouble auf Englisch?

Trouble Deutsch » Englisch

trouble Trouble

Suchen Sie vielleicht...?

trouble-making | trouble about | troublously | trouble area | troublous | troublingly | troubling | trouble free | troublespot | troublesomely | trouble lamp | trouble light
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA