effortlessly Englisch
Bedeutung effortlessly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch effortlessly?
In einfachem Englisch erklärt
effortlessly
effortlessly
Übersetzungen effortlessly Übersetzung
Wie übersetze ich effortlessly aus Englisch?
Synonyme effortlessly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu effortlessly?
effortlessly Englisch » Englisch
Sätze effortlessly Beispielsätze
Wie benutze ich effortlessly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This task can be completed effortlessly.
Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden.
He solved the problem effortlessly.
Er löste das Problem mühelos.
Filmuntertitel
But why is it so difficult to move a few bricks when in Russia they can move five-storey blocks effortlessly?
Warum soll das unmöglich sein, die Russen setzen fünfstöckige Häuser um.
Sometimes I can't help admiring how effortlessly you do it, captain.
Manchmal muss ich bewundern, wie mühelos Ihnen das gelingt.
She's loved so many children. just so efforlete. efforse. effortlessly.
Sie hat so viele Kinder geliebt. so ganz mühl., müsl., mühelos.
Well, you know, Your Eminence, the fascinating thing about power is that, what could be given so effortlessly so easily be taken away!
Nun, wisst ihr, Euer Eminenz, das Faszinierende an Macht ist: Sie wird mühelos verliehen. Aber ebenso leicht wieder entzogen.
Watch me as I effortlessly turn the knob.
Pass auf, wie ich ohne Mühe den Türknopf umdrehe.
You just sling the unit over your shoulder and turn it on. and move your refrigerator effortlessly.
Man hängt das Gerät über die Schulter, schaltet es an und schiebt den Kühlschrank mühelos.
Now, the great thing about these microtools is that they allow you to shape your posts almost effortlessly.
Das Tolle an diesem Mikro-Werkzeug ist, dass man damit die Pfosten fast mühelos formen kann.
But it was. almost effortlessly.
Aber das ging sie, fast mühelos.
I thought it was this bond that could never be broken, but it was, almost effortlessly.
Ich dachte, dieses Band würde sich nie lösen. Dann geschah es doch, und fast ganz mühelos.
She effortlessly twists her simple logic into something that is almost believable until you look deeper and it unravels.
Sie verdreht ihre einfache Logik in etwas, das beinahe glaubhaft ist,... solange bis man tiefer blickt und es sich auflöst.
And the blood from your body is rushing to the wet internal walls, and my fingers would slide effortlessly.
Das Blut Ihres Organismus strömt nur so zu Ihrer feuchten Scheide, und meine Finger dringen mühelos.
You effortlessly slip in local information to establish one's authority.
Davon lässt man ganz nebenbei was einfließen, das verschafft einem Ansehen.
Well, the fun's about to end, Jean Claude, because while we've been standing around chatting, our other master spy has been effortlessly breaching your compound's security.
Der Spaß hat bald ein Ende, Jean Claude. Während wir herumstanden und plauderten, hat unser anderer Meister-Spion völlig mühelos Ihre Sicherheit durchbrochen.
His soft, gentle humor connects effortlessly with my mainstream sensibilities!
Sein sanfter, gediegener Humor harmoniert wunderbar mit meinem Allerwelts-Zartgefühl!
Nachrichten und Publizistik
In highlighting some very specific institutions that could be usefully adopted elsewhere, I do not mean to suggest that they can be effortlessly translated from one national context to another.
Wenn ich einige sehr spezifische Institutionen hervorhebe, die auch anderswo nützlich sein könnten, möchte ich damit nicht andeuten, sie könnten mühelos von einem nationalen Kontext in einen anderen übertragen werden.
And their claim that a non-European Britain could effortlessly retain the EU's benefits while ditching its burdens is simply not credible.
Und ihre Behauptung, dass Großbritannien sich bei einem Austritt aus Europa problemlos die Vorteile der EU bewahren und zugleich die mit ihr verbundenen Lasten loswerden könne, ist einfach nicht glaubwürdig.
Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations.
Mobiltelefone und das Internet verbinden viele verschiedene Menschen in verschiedenen Ländern mühelos und effizient und fördern dadurch den Handel mit deren geistigen Schöpfungen.
Musharraf flits effortlessly between personae.
Musharraf schlüpft mühelos von einer Person in die andere.
Over the years, I've come to recognize something that is as disturbing as it is undeniable: as a group, male basic scientists sail through the committee effortlessly.
Über die Jahre hinweg, wurde ich mir eines Faktums bewusst, das ebenso irritierend wie unleugbar ist: als Kollektiv überwinden männliche Grundlagenforscher diese Kommission beinahe mühelos.