Strapaze Deutsch

Übersetzungen Strapaze ins Englische

Wie sagt man Strapaze auf Englisch?

Strapaze Deutsch » Englisch

strain exertion trial work weariness weakness trouble travail toil suffering subtraction struggle striving straining sorrow sale sadness privations privation suffering pains nisus moil melancholy melancholia lifelessness labour labor indolence hardships hardship grief gloom fatigue exhaustion exerting endeavor effort donkeywork distress dismay difficulties depression demand dejection deduction consternation care apathy alarm

Sätze Strapaze ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Strapaze nach Englisch?

Filmuntertitel

Eine ziemliche Strapaze, mit dem Zug zu reisen, finden Sie nicht?

Rather a nuisance traveling by train. ain't it?

Warum solltest du eine solche Strapaze auf dich nehmen?

Teresa, why should you subject yourself to such a strain?

Ich fürchte meine Strapaze verlangte ihren Tribut.

I fear my trials have taken their toll.

Mademoiselle, Lieutenant Race hat mir erzählt, dass die letzten Tage für Sie eine ziemliche Strapaze waren.

Mademoiselle, the Lieutenant Race has told to me that these last few days have been for you quite an ordeal.

Sir, ähm, eine Niere zu transplantieren, ist eine ziemlich große Strapaze für das Organ.

Sir, um, transplanting the kidney put a pretty big strain on the organ.

Mein Geliebter. Du hast unser Heim versetzt, und das ohne deine. volle Kraft? Welche Strapaze.

My love, without your powers at their height, to move our home, the exertion.

Die Reise war eine Strapaze, er litt körperlich darunter.

So, he had struggled to get over here. Physically, he's suffering.

Suchen Sie vielleicht...?