Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

exploit Englisch

Bedeutung exploit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exploit?
In einfachem Englisch erklärt

exploit

If you exploit someone or something, then you are taking advantage of it, usually in a harmful way. Mostly, you exploit when you don't pay someone enough for their hard work. Slaves were exploited for their free labor. Walmart exploits its employees by paying them minimum wage for their hard work.

exploit

(= work) use or manipulate to one's advantage He exploit the new taxation system She knows how to work the system he works his parents for sympathy ausnutzen, ausbeuten draw from; make good use of we must exploit the resources we are given wisely Heldentat (= feat, effort) a notable achievement he performed a great feat the book was her finest effort überarbeiten work excessively hard he is exploiting the students

Übersetzungen exploit Übersetzung

Wie übersetze ich exploit aus Englisch?

Synonyme exploit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exploit?

Konjugation exploit Konjugation

Wie konjugiert man exploit in Englisch?

exploit · Verb

Sätze exploit Beispielsätze

Wie benutze ich exploit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.
Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.
Each of us needs to fully exploit his potential.
Ein jeder von uns muss sein Potential ausschöpfen.
As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.
Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.

Filmuntertitel

He defends mercenaries, adventurers and deportees who come to Algeria to exploit native labor!
Er verteidigt die Geschäftemacher, die Söldner und die Verbannten, die in Algerien eintreffen, nur, um die Drecksarbeit zu machen.
Had I been able to exploit it properly I could have made a fortune.
Ich hätte damit noch ein Vermögen machen können.
Had I had time to exploit it properly, I could have made a fortune!
Ich hätte damit noch ein Vermögen machen können.
I shall ask His Excellency to write home to the King an account of your exploit.
Ich bitte Seine Exzellenz, den König von eurer Heldentat zu unterrichten.
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.
Sobald er heimgekehrt, beweg ich ihn zu einem Probstück, reif in meinem Sinn. So dass sein Fall ganz außer Frage steht.
Mr. Castel-Vernac wishes to exploit this value.
Er möchte Ihren Wert ausnutzen.
He wishes to exploit this value.
Meinen Wert ausnutzen? Danke, Madame.
He would make out and exploit her.
Jetzt wird es Magnano tun und es für sich ausnutzen.
Tell her about the exploit I've done in her honour.
Berichtet ihr von meiner mutigen Tat, die ich ihr zu Ehren vollbracht habe!
Shame on you! Trying to exploit your niece!
Schämen Sie sich nicht, Ihre Nichte anzurühren?
But it's no use as long as you exploit them.
Mit Ihnen hier macht das keinen Sinn.
The Japanese will exploit them and then kill them.
Sie werden bis zum Umfallen ausgebeutet.
Too outstanding an exploit too early in one's career would make one a marked man, a sure victim of the jealousy of one's superiors.
Zu große Auszeichnungen zu früh in der Karriere machen einen. zur Zielscheibe. Besonders die Vorgesetzten könnten neidisch werden.
Happy about your exploit?
Er ist betrunken. Na, stolz auf dich?

Nachrichten und Publizistik

Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.
Zweitens, noch wichtiger ist, dass unsere Machthaber versuchen müssen, die allgemeine Besorgnis eher zu beruhigen als sie auszunutzen.
Africa's mineral-rich countries must exploit their abundant natural resources.
Afrikas bodenschatzreiche Länder müssen ihre reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen wirtschaftlich nutzbar machen.
Indian influence will no doubt exploit assets less available to others, particularly the Indian diaspora in countries like South Africa, Kenya, Tanzania, and Nigeria.
Der indische Einfluss und hier vor allem die indische Diaspora in Ländern wie Südafrika, Kenia, Tansania und Nigeria wird sich zweifellos Vorteile zunutze machen, die anderen nicht in dem Ausmaß zur Verfügung stehen,.
Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly.
Selbstverständlich bedeutet das nicht, dass muslimische Radikale die Verwirrung nicht ausnutzen werden, wenn nicht rasch eine Lösung gefunden wird.
The fear was that powerful banks would exploit national government help, asking for intervention too soon.
Die Befürchtung war, dass mächtige Banken die Hilfe der nationalen Regierungen ausnutzen würden, indem sie zu schnell um Hilfe bitten.
With Belarus's economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko's vulnerability.
Weißrusslands Wirtschaft zerfällt und seine Exportmärkte schrumpfen und Russland könnte Lukaschenkos Verwundbarkeit ausnutzen.
But history suggests that new, fragile democracies are more likely to attempt to placate radicals than to eliminate them, and that terrorists can exploit democratic governments' respect for civil rights and the rule of law.
Doch deutet die Geschichte darauf hin, dass neue, schwache Demokratien eher versuchen, Radikale zu besänftigen, als sie zu beseitigen, und dass Terroristen den Respekt demokratischer Regierungen vor Bürgerrechten und Rechtsstaatlichkeit ausnutzen können.
Second, Central Asia's leadership transitions could tempt outside powers to exploit the resulting instability and spark a struggle for influence.
Zweitens könnten die Wechsel in den politischen Führungen der zentralasiatischen Länder äußere Mächte dazu verleiten, die aus ihnen resultierende Instabilität auszunutzen und einen Wettstreit um Einfluss auslösen.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
Im Gegensatz zu den Chinesen schaffen die Russen keinen ökonomischen Wohlstand, sondern begnügen sich mit der Ausbeutung ihrer Bodenschätze.
It is one thing for Russia and China to exploit America's growing difficulties from Gaza to Kabul; but it is quite another if the situation deteriorates to the point of general destabilization in the region.
Für Russland und China ist es eine Sache, die wachsenden Schwierigkeiten Amerikas von Gaza bis Kabul auszunutzen, jedoch etwas ganz anderes, wenn die Situation in eine allgemeine Destabilisierung der Region ausartet.
In particular, public ownership of land harms the investment incentives for family farms and reduces their chance of consolidating land holdings in order to exploit economies of scale.
So schadet insbesondere der staatliche Besitz von Land den Investitionsanreizen von Familienbetrieben und verringert ihre Chancen ihren Grundbesitz zu mehren, um Einsparungen aus einer Produktionsvergrößerung auszuschöpfen.
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation: agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.
Aber Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Apple oder Uber stehen für eine andere Art von Wandel: Agile Akteure erobern andere, scheinbar getrennte Unternehmensbereiche und nutzen enorme, nie zuvor wahrgenommene Möglichkeiten auf brilliante Weise aus.
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2-defective cancer cells with inhibitors of PARP.
Bei unseren Untersuchungen haben wir diese Abhängigkeit ausgenutzt, um mit PARP-Inhibitoren zielgerichtet gegen Krebszellen mit schadhaften BRCA1- oder BRCA2-Genen vorzugehen.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.
Auch Terroristen können neue Schwachstellen im Internet ausnutzen, um asymmetrische Kriegsführung zu betreiben.

Exploit Deutsch

Übersetzungen exploit ins Englische

Wie sagt man exploit auf Englisch?

Exploit Deutsch » Englisch

exploit

Suchen Sie vielleicht...?