Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

test Englisch

Bedeutung test Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch test?
In einfachem Englisch erklärt

test Noun

— A test is writing that many learners do in a room at the same time so that people are able to see how much knowledge the learners have. I'm happy because I got a high mark on the test. — A test is something someone does to see if something works. The person did a good test of the machine by pushing all the buttons and watching the machine.

test Verb

— The action of testing; to try something out to see whether it works. He tested the software many times.

test

— verb (= try) put to the test, as for its quality, or give experimental use to This approach has been tried with good results Test this recipe — Probe, Versuch, Prüfung noun (= trial) trying something to find out about it a sample for ten days free trial a trial of progesterone failed to relieve the pain — verb (= screen) test or examine for the presence of disease or infection screen the blood for the HIV virus — Test, Prüfung noun any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc the test was standardized on a large sample of students — verb (= quiz) examine someone's knowledge of something The teacher tests us every week We got quizzed on French irregular verbs — noun (= trial) the act of undergoing testing he survived the great test of battle candidates must compete in a trial of skill — noun (= trial) the act of testing something in the experimental trials the amount of carbon was measured separately he called each flip of the coin a new trial — Examen, Prüfung noun a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge when the test was stolen the professor had to make a new set of questions — noun a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins — verb determine the presence or properties of (a substance) — verb undergo a test She doesn't test well — verb achieve a certain score or rating on a test She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools — verb show a certain characteristic when tested He tested positive for HIV

Übersetzungen test Übersetzung

Wie übersetze ich test aus Englisch?

test Englisch » Deutsch

Test Prüfung prüfen Versuch Probe Examen Untersuchung testen probieren erproben Klausur Erprobung versuchen Nachweis Experiment Überprüfung Quiz Klausurarbeit Klassenarbeit Belastungstest Arbeit überprüfen Überwachung untersuchen nachweisen forschen experimentell ermitteln erfahren einen Versuch machen beweisen beachten abschmecken abhören abfragen Wertgutachten Wertermittlung Versuch machen Versuch anstellen Verifizierung Verifikation Verhör Valorisation Unternehmen Testung Testen Studie Streben Schularbeit Prüfdienst

Synonyme test Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu test?

test Englisch » Englisch

try trial examination examine experiment exam attempt try out prove check assay taste essay quiz investigation measure proof sample tryout tempt inspect verify survey study trial run put to the test probe probation investigate evaluate try on testing standard screen rehearse mental testing mental test inspection experimental search scrutiny run research probationary practise pilot ordeal inquiry experience examen

Konjugation test Konjugation

Wie konjugiert man test in Englisch?

test · Verb

Sätze test Beispielsätze

Wie benutze ich test in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Nun, da du deine Prüfung bestanden hast, kannst du selbst fahren.
Ten to one you can pass the test.
Zehn zu eins, du schaffst den Test.
Records certify that Bob passed his driving test.
Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
He passed the test as was expected.
Er hat den Test wie erwartet bestanden.
If only we didn't have to take a test in English.
Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!
He amazed everyone by passing his driving test.
Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
He amazed everyone by passing his driving test.
Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
Did Paula study for today's test?
Hat Paula für den heutigen Test gelernt?
Don't worry about the result of your test.
Mach dir über dein Testergebnis keine Gedanken!
Don't worry about the result of your test.
Macht euch über euer Testergebnis keine Gedanken!
Don't worry about the result of your test.
Machen Sie sich über Ihr Testergebnis keine Gedanken!
I wish I had studied harder for the test.
Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.
I scored only 33 points on the test.
Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.

Filmuntertitel

A test to find out the length of duration, huh?
Testest du, wie lange es anhalt?
Can you send him and the test unit over there after I make arrangements there?
Bitte schicken Sie mir die komplette Versuchsanlage.
You can only find what you test for.
Tests finden nur, wonach man sucht.
I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water 'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.
Du hast dein Gebäude in der Stadt und ich muss Farmern erzählen, dass ich ihr Wasser nicht testen lassen kann, weil mich diese Industriellen-Schlampe erpresst.
We're gonna test the water.
Wir lassen das Wasser testen.
And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test.
Und so schnappen sie dich auch, junge Maid, und unterziehen dich ihrem unfehlbarem Test.
I won't test your patience any longer.
Ich will Ihre Ungeduld auch nicht länger auf die Folter spannen!
Let's have one final test. Throw the switches.
Lass uns ein letztes Mal proben.
Test the batteries.
Prüf die Batterien.
We shall now have Ah! Intelligence test.
Jetzt machen wir einen Intelligenztest.
Whale remembered Claude Rains, and discovered that he had made a screen test for RKO Radio Pictures for the leading male role in A Bill of Divorcement in 1932.
Whale erinnerte sich an Claude Rains. Rains hatte bei RKO Radio Pictures Probeaufnahmen für die Hauptrolle im 1932 erschienenen Film Eine Scheidung gemacht.
A test was made, and Rains, who had been appearing in Broadway plays, was signed at virtually the last moment.
Nach Probeaufnahmen wurde Rains, der bis dahin am Broadway gespielt hatte, praktisch im letzten Moment engagiert.
He had been appearing in the play Peace Palace in New York in early June 1933, so the test probably was made in New York and was not directed by Whale.
Rains trat Anfang Juni 1933 im Stück Peace Palace in New York auf. Die Aufnahmen fanden deshalb sicher dort statt, in Abwesenheit von Whale.
Also, Rains was not done up in bandages and goggles for the test.
Rains trug zu den Probeaufnahmen weder Bandagen noch Brille.

Nachrichten und Publizistik

Kaliningrad could be a litmus test of these relations.
Kaliningrad könnte der Lackmustest für diese Beziehungen sein.
As Burma's authorities test reform, these gifts, together with her negotiating skills and, most of all, her vast moral authority, will be tested as never before.
Im Zuge der versuchten Reformen werden diese Eigenschaften, gemeinsam mit ihrem Verhandlungsgeschick und vor allem ihrer enormen moralischen Autorität, geprüft werden wie nie zuvor.
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
Die erste Nagelprobe für die europäische Führung betrifft das praktische Problem des Zugangs zu Häfen.
The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy.
Die Probe aufs Exempel liegt allerdings nicht in der Planung, sondern in der Umsetzung des Abzugs, und der Weg dorthin ist lang und holperig.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.
Dies deutet auf eine Verhärtung der öffentlichen Meinung in Südkorea nach dem von Nordkorea im Jahr 2006 durchgeführten Atomtest hin.
The real test for the German government is the labor market.
Die wirkliche Prüfung für die deutsche Regierung ist der Arbeitsmarkt.
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.
Deshalb sind Forscher immer noch auf der Suche nach einem genauen prädiktiven Test, der billiger, schneller und weniger invasiv durchzuführen ist als PET-Scans oder Lumbalpunktionen.
But the first test of Obama's foreign leadership disappointed many Arabs.
Doch die erste Prüfung für Obamas außenpolitische Führung hat viele Araber enttäuscht.
The ultimate test of any nation's character is to look inside itself at moments of great challenge.
Der ultimative Charaktertest für eine Nation besteht darin, in Momenten großer Herausforderungen in sich hineinzusehen.
But make no mistake: how al-Sadr is handled is the big test of Bush's new strategy.
Doch man darf sich nicht täuschen: Wie al-Sadr gehandhabt wird, ist der große Test für Bushs neue Strategie.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
This is where the real test of cooperation lies, for our success will rely on securing the appropriate interaction and flow of intelligence between the relevant services and the financial and banking communities.
Hier liegt der wahre Test der Zusammenarbeit, denn unserer Erfolg ist davon abhängig, dass wir für eine angemessene Interaktion und den Fluss von Erkenntnissen zwischen den entsprechenden Diensten und den Finanz- und Banksektoren sorgen.
The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating.
Der wahre Test dieser Zwischenvereinbarung liegt deswegen darin, ob beide Seiten innenpolitisch genug Raum besitzen, um die Verhandlungen fortzuführen.
Precious time was squandered before North Korea's first nuclear test in 2006.
Kostbare Zeit wurde vor dem ersten Atomtest Nordkoreas im Jahre 2006 vertan.

Test Deutsch

Übersetzungen test ins Englische

Wie sagt man test auf Englisch?

Test Deutsch » Englisch

test examination trial exam check experiment trial run test run survey study sounding out search scrutiny review researching research quiz probe measuring the depths investigation investigating inspections inspection service inspection inquiry going over exploring exploration examinations examen enquiry control consideration check-up attainment test assay achievement test

Sätze test ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich test nach Englisch?

Einfache Sätze

Zehn zu eins, du schaffst den Test.
Ten to one you can pass the test.
Er hat den Test wie erwartet bestanden.
He passed the test as was expected.
Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!
If only we didn't have to take a test in English.
Hat Paula für den heutigen Test gelernt?
Did Paula study for today's test?
Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.
I wish I had studied harder for the test.
Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.
I scored only 33 points on the test.
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.
The chances are that you can pass the test.
Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Ich fand den Test schwierig.
I found the test difficult.
Dieser Test hat einen Haken.
This test has a catch.
Ich kann mit diesem Test nichts anfangen.
I can make nothing of this quiz.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test.
I bet we'll have a test today.

Filmuntertitel

Deshalb führt keiner so einen Test durch.
Why do you think no one's done it yet?
Und so schnappen sie dich auch, junge Maid, und unterziehen dich ihrem unfehlbarem Test.
And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test.
Ich verwende den Letellier-Test.
I'm using the Letelier test.
Als Sie gestern weggingen, unterwarf ich mich einem Test. wie Sie es vorgeschlagen hatten.
When you left me last night, I determined to put myself to a test, as you suggested.
Das ist kein fairer Test.
Of course that isn't a fair test.
Es gibt einen unanfechtbaren Test.
But there is one indisputable test.
Aber Sie müssen einen kleinen Test drehen.
Now, you'll have to have a screen test.
Und worin besteht dieser Test?
What does this screen test consist of?
Sie verstehen, es ist nur ein Test.
Remember, this is only a test.
Sie haben den Test hervorragend bestanden.
I must say you passed the test with flying colors.
Er hat diesen Besuch als einen Test erlaubt, und wenn ich solche Tests nicht bestehe, dann verliere ich Tina, und wir verlieren einander.
He allowed this visit as a test and if I can't stand such tests I'll lose Tina and we'll lose each other.
Ich werde mit Sir Reginald den Test für Morgen früh anberaumen.
I'll arrange with Sir Reginald to have the test tomorrow morning.
Denken Sie daran: Der Test findet morgen auf der Salisbury-Ebene statt.
Remember, the test takes place tomorrow morning on Salisbury Plain.
Ich bin froh, dass wir so ideale Voraussetzungen für den Test hatten.
I am glad we had such ideal conditions for the test.

Nachrichten und Publizistik

Andere zeigten wenige Symptome, kamen aber nach einem positiven Test zur Behandlung.
Others showed few symptoms but, having tested positive, came to be treated.
Deshalb sind Forscher immer noch auf der Suche nach einem genauen prädiktiven Test, der billiger, schneller und weniger invasiv durchzuführen ist als PET-Scans oder Lumbalpunktionen.
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.
Doch man darf sich nicht täuschen: Wie al-Sadr gehandhabt wird, ist der große Test für Bushs neue Strategie.
But make no mistake: how al-Sadr is handled is the big test of Bush's new strategy.
Aber es ist völlig unangebracht, Mitglieder wissenschaftlicher Beraterstäbe einem Test ihrer politischen Loyalität zu unterziehen.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
Hier liegt der wahre Test der Zusammenarbeit, denn unserer Erfolg ist davon abhängig, dass wir für eine angemessene Interaktion und den Fluss von Erkenntnissen zwischen den entsprechenden Diensten und den Finanz- und Banksektoren sorgen.
This is where the real test of cooperation lies, for our success will rely on securing the appropriate interaction and flow of intelligence between the relevant services and the financial and banking communities.
Der wahre Test dieser Zwischenvereinbarung liegt deswegen darin, ob beide Seiten innenpolitisch genug Raum besitzen, um die Verhandlungen fortzuführen.
The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating.
Wie viele andere Menschen neige ich dazu, zu glauben, dass jeder, der mehr verdient als ich, dem ersten Anschein nach überbezahlt ist, aber ich weiß, dass dies nicht der rigoroseste Test ist, den man anwenden könnte.
Like many other people, I tend to believe that anyone paid more than me is prima facie over-rewarded, but I know this is not the most rigorous test I could apply.
Die Zeit reicht - gerade noch - aus, um unsere Sechser in Einser zu verwandeln und den ultimativen Test für die Menschheit zu bestehen.
There is still time, just barely, to turn the F's to A's, and to pass humanity's ultimate test.
Aus meiner Sicht sind die heutigen Standardcomputerprogramme sehr nahe dran, Turings Test zu erfüllen.
From my perspective, today's off-the-shelf computer programs come awfully close to meeting Turing's test.
Aber ob sie damit Recht haben, ist keineswegs sicher, da die Frage nie einem Test unterzogen wurde.
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test.
Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Bemühungen, neue und weniger empfindliche Screening-Test zu entwickeln, würden daher wahrscheinlich mehr schaden als nützen, da sie die Anzahl an Überdiagnosen erhöhen, ohne die Ergebnisse für Frauen mit aggressivem Krebs zu verbessern.
Efforts to develop new, more sensitive screening tests are thus likely to do more harm than good, as they increase the rate of over-diagnosis, without improving outcomes among women with aggressive cancers.
Die Wissenschaftler aus Dartmouth fanden heraus, dass der Test angesichts der geschätzten 138.000 jährlich in den USA diagnostizierten Brustkrebsfälle, bei 120.000 bis 134.000 betroffenen Frauen nicht relevant war.
The Dartmouth researchers found that, of the estimated 138,000 breast cancers detected annually in the US, the test did not help 120,000-134,000 of the afflicted women.

Suchen Sie vielleicht...?

Teslin | Tessin | Tessar | Tessa | Tess | Tespe | Teso | Tesa | tesla | Tesis | Teshub | Teshie
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA