Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

difficulty Englisch

Bedeutung difficulty Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch difficulty?
In einfachem Englisch erklärt

difficulty

The difficulty of something is how hard it is to do. The student finished the homework with great difficulty.

difficulty

Ärger (= trouble) an effort that is inconvenient I went to a lot of trouble he won without any trouble had difficulty walking finished the test only with great difficulty a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome grappling with financial difficulties Schwierigkeit the quality of being difficult they agreed about the difficulty of the climb

Übersetzungen difficulty Übersetzung

Wie übersetze ich difficulty aus Englisch?

Synonyme difficulty Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu difficulty?

Sätze difficulty Beispielsätze

Wie benutze ich difficulty in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
We must get over this difficulty.
Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.
He had no difficulty in finding the place.
Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
He had no difficulty in finding the place.
Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
I had a little difficulty in getting a taxi.
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
I had difficulty in having it repaired.
Ich hatte Schwierigkeiten, es repariert zu bekommen.
The old lady climbed the stairs with difficulty.
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
We can get over the problem without difficulty.
Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten überwinden.
The riot was suppressed without difficulty.
Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I had difficulty in solving this problem.
Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
Diese Art von Musik fällt älteren Menschen schwer zu verstehen.
I solved the problem not without difficulty.
Ich habe das Problem nicht ohne Schwierigkeiten gelöst.
I had no difficulty finding your house.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.

Filmuntertitel

The difficulty is, Ebba, that I do.
Das Schlimme ist, Ebba, dass ich das tue.
Normal size has been my difficulty.
Lebensgröße habe ich nie gemeistert.
There's one difficulty, sir, a very grave one.
Es gibt ein Problem, Sir. Ein sehr gewichtiges Problem.
We'll have no difficulty getting the entire amount.
Wir werden problemlos die ganze Summe bekommen.
He will have great difficulty in answering.
Richtig. - Ein Unschuldiger.
Then the truth got you into this difficulty and a lie gets you out. Darling, I had no idea you could lie so beautifully.
Die Wahrheit brachte Sie in diese Lage und eine Lüge wieder hinaus.
That's the difficulty.
Das ist schwierig.
However, the bishop didn't have any difficulty meeting him.
Doch der Bischof hatte wohl kein Problem, ihn zu treffen.
I'm sorry if you had any difficulty finding them.
Tut mir leid, wenn sie schwer zu finden war.
What sounds like a wild ocean on the third floor, on the fourth, sounds like a little difficulty with the plumbing.
Was im 3. Stock wie wildes Wellenrauschen klingt, ist im 4. nur als Plätschern einer Badewanne zu hören.
The only difficulty about that is the time.
Die einzige Schwierigkeit ist die Zeit.
You're taking my little difficulty more seriously than I am.
Du nimmst mein kleines Problem ernster als ich.
You found difficulty with the boys?
Hatten Sie wirklich Schwierigkeiten mit den Jungen?
If you're in difficulty, I'll answer questions.
Fragen beantworte ich gerne. Danke, Sir.

Nachrichten und Publizistik

But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.
Aber solche Vereinbarungen wären aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen und der Schwierigkeit der Überprüfung schwer verhandel- und einführbar.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
Ein Teil dieser Schwierigkeiten ergibt sich aus dem fortwährenden afrikanischen Dilemma der Identität.
From Ghana to Kenya, governments are having increased difficulty in raising money for infrastructure projects and selling official debt.
Von Ghana bis Kenia haben die Regierungen immer größere Schwierigkeiten, Geld für Infrastrukturprojekte aufzubringen und Staatsschulden zu verkaufen.
At the same time, the pressure to articulate a vision can get a leader into difficulty.
Gleichzeitig kann der Druck, eine Vision zu artikulieren, auch die Führungsperson in Schwierigkeiten bringen.
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
Berlusconi scheint sich der Schwierigkeit, Italien zu regieren, voll bewusst zu sein.
Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.
Carter hatte Schwierigkeiten, sich zwischen der harten Linie seines nationalen Sicherheitsberaters Zbigniew Brzezinski und dem gemäßigteren Ansatz seines Außenministers Cyrus Vance zu entscheiden.
The stereotypical Latin American economies of yesteryear used to get into trouble through populist government spending, while the East Asian economies ran into difficulty because of excessive long-term investment.
Die stereotypischen lateinamerikanischen Ökonomien von gestern gerieten durch populistische Staatsausgaben in Schwierigkeiten, während ostasiatische Ökonomien durch exzessive langfristige Investitionen Probleme bekamen.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated - but that both will have difficulty avoiding.
Beide Fälle zeigen Probleme auf, deren Wiederholung weder der Iran noch die USA wünschen - aber die beide nur schwer werden vermeiden können.
Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty.
Den kanadischen Bauern und Verarbeitern gelingt dies mühelos.
But Asians who have more than caught up with the West may have difficulty adjusting to the idea that the US would for the first time in history not be headed by a white president.
Doch haben Asiaten, die den Westen längst eingeholt haben, Schwierigkeiten, sich an die Idee zu gewöhnen, dass die USA zum ersten Mal in der Geschichte nicht von einem weißen Präsidenten regiert würden.
The difficulty of working through the full economic implications is precisely what discourages consumers from making purchases and causes firms to postpone investment.
Die Schwierigkeit, das volle Ausmaß der wirtschaftlichen Folgen zu erfassen ist genau das, was Verbraucher davon abhält, Einkäufe zu tätigen und Unternehmen veranlasst, Investitionen aufzuschieben.
Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics - mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place.
Angesichts der Schwierigkeiten und der Kosten einer Kunststofftrennung ist die wirtschaftlichste Option oft das Sekundärrecyceln einiger weniger Gebrauchsthermoplaste - meistens Flaschen, für welche es bereits eine Sammelinfrastruktur gibt.
Competition policy, however, faces great difficulty in dealing with industries in which technical breakthroughs can create apparently instant monopolies.
In Branchen freilich, in denen technische Neuerungen scheinbar über Nacht Monopole schaffen können, steht die Wettbewerbspolitik vor großen Schwierigkeiten.
Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.
Allerdings dürfen wir die Schwierigkeit, Blasen vorherzusagen, nicht aus den Augen verlieren.

Suchen Sie vielleicht...?