Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

try Englisch

Bedeutung try Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch try?
In einfachem Englisch erklärt

try Verb

— If you try to do something, you make effort to do it. As much as I tried, I couldn't understand it. I'm just trying to get things cleaned up before the kids get home. It's OK. We'll try again tomorrow. I really want to try and make a difference. — If you try something, you taste, do, or use it to see if it's good. Try using the new shoes for a week and let me know if there any problems. He's never afraid to try something new. Did you try the fish in the fridge? — If you try someone for a crime, you put them on trial. He was tried for robbery.

try Noun

— A try is when you attempt to do something. I gave juggling a try, but I just could not do it. — A try is when you taste, do, or use it to see if it's good. — A try is when you put the ball behind the other team's net in rugby.

try

— versuchen verb (= seek, attempt, essay) make an effort or attempt He tried to shake off his fears The infant had essayed a few wobbly steps The police attempted to stop the thief He sought to improve himself She always seeks to do good in the world — verb (= test) put to the test, as for its quality, or give experimental use to This approach has been tried with good results Test this recipe — Versuch, Bestreben, Bestrebung noun (= effort, endeavor, endeavour) earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something made an effort to cover all the reading material wished him luck in his endeavor she gave it a good try — verb (= judge) put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of The football star was tried for the murder of his wife The judge tried both father and son in separate trials — kosten verb (= sample) take a sample of Try these new crackers Sample the regional dishes — verb test the limits of You are trying my patience! — verb give pain or trouble to I've been sorely tried by these students — verb (= render) melt (fat or lard) in order to separate out impurities try the yak butter render fat in a casserole — verb (= try on) put on a garment in order to see whether it fits and looks nice Try on this sweater to see how it looks — verb (= hear) examine or hear (evidence or a case) by judicial process The jury had heard all the evidence The case will be tried in California

Übersetzungen try Übersetzung

Wie übersetze ich try aus Englisch?

try Englisch » Deutsch

versuchen probieren Versuch prüfen kosten abschmecken sich bemühen erproben streben sich anstrengen bemühen Prüfung Experiment versuche suchen sich abmühen sich Mühe geben grämen beweisen beurteilen betreiben aburteilen Untersuchung Leid verursachen Herzeleid verursachen Anstrengung Anlauf zeigen werten wagen vermuten verhandeln verfolgen urteilen untersuchen tätig sein trachten testen strafrechtlich verfolgen sich nach Kräften bemühen sich mühen sich machen an sich bestreben schätzen ringen richten quälen proben meinen lecken

Synonyme try Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu try?

try Englisch » Englisch

attempt test endeavour taste endeavor strive experiment essay sample prove assay examine trial seek try out judge effort try on make an effort tempt make an attempt strain hear exert oneself exert put on trial measure check bid adjudicate stress rehearse intend go aspire aim struggle search savour savor rehearsal quiz put to the test prosecute practise make effort look for afflict understand tryout

Konjugation try Konjugation

Wie konjugiert man try in Englisch?

try · Verb

Sätze try Beispielsätze

Wie benutze ich try in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Let's try something.
Lass uns etwas versuchen!
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Never try to die.
Versuche nie, zu sterben.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
I would like to try the blue striped skirt.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Let's try something.
Lasst uns etwas ausprobieren!
Let's try something.
Lass uns mal was ausprobieren.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.
All you have to do is try hard to master English.
Du musst dich nur mehr bemühen, dir das Englische zu eigen zu machen.
Why did you try to run away?
Warum hast du versucht wegzulaufen?

Filmuntertitel

I have to try and achieve this on my own!
Ich werde das alles allein erreichen!
Oort had to manage with a student of physics from Leiden, who started to try to put together a receiver.
Oort fand einen Physik Studenten aus Leiden, der versuchte einen Empfänger zu bauen.
Let's give it a try and start at the beginning.
Versuchen wir es. Können wir von vorne anfangen?
Try turpentine.
Versuchen Sie Terpentin.
Try her.
Versuch sie.
Want to try?
Willst du mal?
Go to him. Try to get in his good graces and keep me apprised each week.
Gewinnen Sie sein Vertrauen und berichten Sie mir.
Look! I sold some sheep and bought these for you. Try them on.
Schaut, ich habe die Schafe verkauft und Stiefel für euch gekauft.
Try to get some information out of him and keep me apprized.
Versuchen Sie, ihn auszuquetschen und sagen Sie mir Bescheid.
I'll try to go to Paris on my own.
Ich versuche, allein nach Paris zu kommen.
She never will. All right, let's. we're gonna try a little role-play, okay?
Okay, versuchen wir ein kleines Rollenspiel, okay?
But you try and skip town again, these two will die.
Aber wenn du versuchst abzuhauen. werden die zwei sterben.
Maybe we try something different?
Vielleicht testen wir was anderes?
Dude, just take the compliment. Go ahead, try.
Alter, nimm das Kompliment an.

Nachrichten und Publizistik

It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
Für den Sicherheitsrat ist es an der Zeit zu versuchen, die gefährlichsten Stellen des Kreislaufs atomarer Brennstoffe zu internationalisieren.
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?
Sollen wir unser wachsendes wissenschaftliches Verständnis der Grundlage menschlicher Moral nutzen, um zu versuchen, Menschen moralisch positiv zu beeinflussen?
It would be self-defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Der Versuch Moral durch brutalen Zwang zu fördern, würde das Gegenteil des Gewünschten oder Schlimmeres bewirken.
This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis.
Damit bleibt uns nur der Versuch, die Verlaufsmuster vergangener, unähnlicher Krisen zu nutzen, um daraus eine wahrscheinliche Prognose für die aktuelle Krise zu erstellen.
Former perpetrators often try to de-legitimize their former victims' moral superiority by claiming they were victims themselves.
Oftmals versuchen die früheren Täter ihren ehemaligen Opfern die moralische Überlegenheit abzusprechen, indem sie behaupten, selbst Opfer gewesen zu sein.
The world's advice givers might try to keep this in mind when offering to help leaders of distant countries that are grappling with problems with which the adviser has little or no first-hand experience.
Dies sollten die weltweiten Ratgeber im Auge behalten, wenn sie Staatsführern ferner Länder Hilfe zu Problemen anbieten, mit denen sie selbst wenig oder gar keine eigene Erfahrung haben.
Unlike Hemingway's character, they are often more than willing to abort a girl and try for a boy.
Im Gegensatz zur Romanfigur von Hemingway sind sie oft nur zu bereit, ein Mädchen abzutreiben, um dann zu versuchen, einen Jungen zu bekommen.
America will soon try to appoint an Iraqi regime that will aim to cancel many of Saddam's oil contracts with France, Russia, and China, in order to make room for US and UK firms.
Amerika wird in Kürze versuchen im Irak ein Regime zu etablieren, das viele von Saddams Ölverträgen mit Frankreich, Russland und China stornieren soll, um sie an amerikanische und britische Firmen zu vergeben.
But try telling that to America's growing chorus of China bashers.
Aber versuchen Sie mal, das dem wachsenden Chor jener Amerikaner beizubringen, die lautstark über China herziehen.
The Republican Party's real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
Das eigentliche Ziel der republikanischen Partei ist es, sich diesen Einkommens- und Reichtumsvorteil zu sichern.
The rich will try to push such an agenda, but ultimately they will fail.
Die Reichen werden versuchen, eine Agenda dieser Art durchzusetzen, aber am Ende werden sie scheitern.
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.
Wenn die USA einen weiteren ernsthaften Verhandlungsversuch unternehmen (ein glaubwürdiges Angebot und echte Dialogbereitschaft), zurückgewiesen werden und anschließend nichts unternehmen, werden sie sich faktisch zum Papiertiger erklären.
Convincing great powers to eliminate their nuclear arsenals might seem as politically fanciful as pushing gun-control legislation through the US Congress, but on that issue, too, Obama has made clear that he is willing to try.
Großmächte davon zu überzeugen ihre Kernwaffenarsenale abzuschaffen mag politisch genauso unrealistisch scheinen wie Waffenkontrollgesetze durch den Kongress zu bringen, doch auch bei diesem Thema hat Obama klargemacht, dass er bereit ist es zu versuchen.
Last but not least, however, it is important to try to preserve dynamism in the US and European economies through productivity-enhancing measures - for example, by being vigilant about anti-trust policy, and by streamlining and simplifying tax systems.
Zu guter Letzt ist es wichtig zu versuchen, die Dynamik in den Ökonomien der USA und Europas durch produktionsfördernde Maßnahmen zu bewahren, zum Beispiel durch Wachsamkeit bei der Kartellpolitik oder durch Straffung und Vereinfachung von Steuersystemen.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA