Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

campaign Englisch

Bedeutung campaign Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch campaign?
In einfachem Englisch erklärt

campaign Noun

— A campaign is a group of activities working towards a particular goal, often to elect a political candidate or in a war. Angry TV viewers did launch a letter-writing campaign against CBS's decision to cancel the show. The president is preparing for his re-election campaign. For four months the government has waged a campaign to shut down the illegal drug operations. The Shining Path waged a bloody campaign against the Peruvian government, killing more than 40,000 people.

campaign Verb

— If you are campaigning, you are working in an organized way with a goal.

campaign

— noun (= run) a race between candidates for elective office I managed his campaign for governor he is raising money for a Senate run — einsetzen verb (= run) run, stand, or compete for an office or a position Who's running for treasurer this year? — noun (= cause, drive, movement, effort) a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end he supported populist campaigns they worked in the cause of world peace the team was ready for a drive toward the pennant the movement to end slavery contributed to the war effort — Kampagne, Feldzug, Heereszug noun several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints) — verb (= crusade, push) exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for The liberal party pushed for reforms She is crusading for women's rights The Dean is pushing for his favorite candidate — verb go on a campaign; go off to war — Safari noun an overland journey by hunters (especially in Africa)

Übersetzungen campaign Übersetzung

Wie übersetze ich campaign aus Englisch?

campaign Englisch » Deutsch

Kampagne Feldzug Kampf Aktion Überholenauf der Innenseite Überholen auf der Innenseite werben einsetzen Verpflichtungserklärung Unternehmen Sache Propaganda machen Projekt Position Nutzen Land Kriegsdienst Krieg führen Krieg Heereszug Geldsammlung Gefilde Funktion Dienst Betrieb Bestattungsgewerbe Auftrag Aufgabe Arbeit

Synonyme campaign Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu campaign?

campaign Englisch » Englisch

drive movement crusade battle war fight expedition effort agitate run cause canvass conflict take the field safari propaganda promotion political campaign military campaign hunting expedition countryside combat campaign life works work try to get votes tour thrust throw task stump stroke strike sports sortie solicit votes social movement smash slap shock seek votes sally run for an election run for push publish project press physical exercises percussion

Konjugation campaign Konjugation

Wie konjugiert man campaign in Englisch?

campaign · Verb

Sätze campaign Beispielsätze

Wie benutze ich campaign in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Students took the lead in the campaign against pollution.
Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.
The campaign succeeded and he won the election.
Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.
The campaign seems to be going like a bomb.
Die Kampagne scheint wie eine Bombe einzuschlagen.
Some politicians never make good on campaign promises.
Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.
As the days passed, our campaign grew in momentum.
Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.
He fought a successful election campaign.
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.
Do you think the campaign was successful in Italy?
Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

Filmuntertitel

And in return, I would ask that you stop your campaign of false propaganda.
Aber Sie müssen aufhören, falsche Behauptungen aufzustellen.
On the eve of a greater and more glorious war campaign.
Vor einem gro? eren, ruhmreicheren Feldzug.
But he's run a campaign rotten with lies and mud. and promises that he knew were lies when he made them!
Aber sein Wahlkampf war faul und voller Lügen! Er hält euch für dumm!
Cited several times during the campaign, given the rank of captain, he went missing Dec. 16, 1917, in the Somme.
Er wurde mehrfach lobend erwähnt und zum Hauptmann befördert. Am 16. Dezember 1917 wurde er in der Somme als vermisst gemeldet.
She obstructs my campaign in every way.
Sie unterläuft meinen Feldzug auf jede Weise.
If she'd given you the support your campaign deserved without the word of a lie, man it would be me and not you that would be surrendering this day.
Hätte sie Euch so unterstützt, wie Euer Feldzug es verdiente, ungelogen, wäre ich es und nicht Ihr, der sich heute ergeben würde.
Mapping a campaign?
Planen Sie einen Feldzug?
I came to see you about this campaign of yours.
Ich will dich wegen dieser Angriffe sprechen.
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company.
Gegen diese Verkehrsgesellschaft.
I made no campaign promises because, until a few weeks ago, I had no hope of being elected.
Ich habe keine Wahlversprechungen gemacht. Denn vor wenigen Wochen. hatte ich keine Hoffnung, dass ich kandidieren würde.
Yeah, it looks like one of those election-campaign wagons.
Ja, sieht aus wie einer von diesen Wahlkampf-Wagen.
The whole marriage is just another campaign stunt to him. insisting we hold it the day before the election. so I'll get a good publicity break on election day.
Die Hochzeit ist ein Wahlkampfgag für ihn. Er bestand darauf, dass wir am Vortag der Wahl heiraten, um am Wahltag in die Zeitung zu kommen. Wallace!
You see why I couldn't go down to campaign headquarters tonight?
Deshalb konnte ich heute Abend nicht zur Wahlzentrale gehen.
Didn't you ever hear of a campaign promise?
Denk doch mal an die Versprechungen im Wahlkampf.

Nachrichten und Publizistik

Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
Glücklicherweise erwies sich diese Propagandakampagne als Fehlschlag.
SANTA BARBARA - The Chinese government's campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund's reserve asset appears to be on the brink of success.
SANTA BARBARA - Die Kampagne der chinesischen Regierung, die Aufnahme ihrer Währung - des Renminbi - in die Reservewährung des Internationalen Währungsfonds zu erreichen, scheint an der Schwelle des Erfolges zu stehen.
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
If Suu Kyi is permitted to campaign free of restraint, for both her own seat and to boost the electoral chances of her NLD colleagues, it will be clear that Thein Sein and his government are truly determined to bring their country in from the cold.
Sollte Suu Kyi für ihren Sitz im Parlament und für ihre Kollegen von der NLD frei kandidieren dürfen, wäre es klar, dass Thein Sein und seine Regierung wirklich die Absicht haben, das Land aus dem Schatten zu holen.
These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties.
Diese Baumarten können wieder aufgeforstet werden, sofern gemeinsame Aktionen und Investitionen in Baumschulen organisiert werden, um lokale Arten zu anzubauen.
That, in turn, requires educating the public further about human rights and women's rights through school textbooks, continuing education courses, and a vigorous media campaign.
Das wiederum erfordert eine weitere Aufklärung der Öffentlichkeit über Menschenrechte und Rechte von Frauen durch Schulbücher, weiterführende Bildungskurse und intensive Kampagnen in den Medien.
NEW YORK - The campaign to ensure that companies engaged in extractive activities disclose all of their payments in their host countries is gaining momentum - and France is leading the effort.
NEW YORK - Die Kampagne für eine verpflichtende Offenlegung der Finanzgebarung von Unternehmen der Rohstoffindustrie gegenüber ihren Gastgeberländern gewinnt an Dynamik - und Frankreich steht dabei an der Spitze der Bemühungen.
The campaign to forgive Africa's debt was, on the other hand, focused on the crushing debt load owed by African countries to the IMF and the World Bank, who only have money to worry about.
Die Kampagne für den Erlass afrikanischer Schulden konzentrierte sich im Gegensatz dazu auf die erdrückende Schuldenlast, die afrikanische Länder dem IWF und der Weltbank schulden, die sich ihrerseits nur um Geld Sorgen machen müssen.
The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha's dictatorship.
Die nahe liegende Folgerung - vom Regime gefördert - war, dass Kaltho von mir für eine Terrorkampagne, deren Ziel die Diktatur Sanni Abachas war, rekrutiert worden war und sich bei der Anfertigung seiner nächsten Bombe selbst in die Luft gesprengt hatte.
Even in long-established democracies, candidates for elective office are not evaluated according to their wisdom and leadership, but according to the size of their campaign war chests.
Sogar in alteingesessenen Demokratien werden Kandidaten für ein Wahlamt oft nicht nach ihrer Klugheit und Führungseignung bewertet, sondern nach dem Umfang ihrer Wahlkampfkasse.
In the US, alligator-filled moats and electrified border fences have featured in the current presidential campaign.
In den USA wurde in der jüngsten Präsidentschaftskampagne über mit Alligatoren gefüllte Wassergräben und elektrische Grenzzäune diskutiert.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
President Rafael Correa had been toying with default since the 2006 presidential campaign (debt repudiation was part of his platform), and quickly earned a CCC rating from Fitch.
Staatspräsident Rafael Correa hatte seit dem Präsidentschaftswahlkampf 2006 mit der Möglichkeit des Bankrotts gespielt (die Zahlungsverweigerung war Teil seines Wahlprogramms), was dem Land bald eine CCC-Bewertung von Fitch einbrachte.
America's presidential election campaign is heating up, and with it the debate about American power.
Der Präsidentschaftswahlkampf in Amerika nimmt an Schärfe zu, und damit auch die Debatte über die Machtstellung Amerikas.

Suchen Sie vielleicht...?

campaign item | campaignspeak | campaign code | campaign for | campaigns | campaignlike | campaignist | campaigning | campaigner | campaign fund | campaigned | Campaign Type
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA