cancel Englisch

Bedeutung cancel Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch cancel?

In einfachem Englisch erklärt

cancel Verb

— If you cancel something that was going to happen, you decide that it will not happen. Her father had cancelled his trip to Canandaigua because of the weather. The mayor is also reducing city services and canceling plans to hire thousands of new workers. I'm afraid I can't make it; I'll have to cancel.

cancel

— absagen verb (= call off, scratch, scrub) postpone indefinitely or annul something that was scheduled Call off the engagement cancel the dinner party we had to scrub our vacation plans scratch that meeting--the chair is ill — verb (= strike down) declare null and void; make ineffective Cancel the election results strike down a law — annullieren, streichen verb make invalid for use cancel cheques or tickets — verb (= offset) make up for His skills offset his opponent's superior strength — verb (= delete) remove or make invisible Please delete my name from your list — noun a notation cancelling a previous sharp or flat

Übersetzungen cancel Übersetzung

Wie übersetze ich cancel aus Englisch?

cancel Englisch » Deutsch

annullieren streichen stornieren aufheben durchstreichen abbrechen kündigen absagen löschen kürzen widerrufen rückgängig machen kassieren für null und nichtig erklären entwerten einstellen ausstreichen abschaffen abbestellen zücken zurückziehen zurücknehmen zapfen wegbringen vertilgen vereinfachen unterbrechen ungültig machen ungültig tilgen stempeln rückgängigmachen obliterieren niederschlagen nachlassen lösen lossprechen liquidieren kaduzieren freisprechen fortschaffen extrahieren etwas rückgängig machen entziehen entlocken entfernen entfallen canceln brechen beseitigen

Synonyme cancel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cancel?

cancel Englisch » Englisch

annul revoke abolish repeal abrogate call off nullify erase delete remit invalidate withdraw cross out rescind abjure cancellation countermand void stop strike out obliterate abort write off reverse retract recall overrule offset neutralize drop dissolve abate wipe out undo terminate suppress scrub quit quash overturn negate give up eliminate do away with discontinue disannul cease cancelation vacate unlive

Konjugation cancel Konjugation

Wie konjugiert man cancel in Englisch?

cancel · Verb

Präsens I cancel

Positiv I cancel

Singular

1. Person I cancel

2. Person you cancel

3. Person he/she/it cancels

Plural

1. Person we cancel

2. Person you cancel

3. Person they cancel

Negativ I don't cancel

Singular

1. Person I don't cancel I do not cancel

2. Person you don't cancel you do not cancel

3. Person he/she/it doesn't cancel he/she/it does not cancel

Plural

1. Person we don't cancel we do not cancel

2. Person you don't cancel you do not cancel

3. Person they don't cancel they do not cancel

Frage do I cancel?

Singular

1. Person do I cancel?

2. Person do you cancel?

3. Person does he/she/it cancel?

Plural

1. Person do we cancel?

2. Person do you cancel?

3. Person do they cancel?

Negative Frage don't I cancel?

Singular

1. Person don't I cancel? do I not cancel?

2. Person don't you cancel? do you not cancel?

3. Person doesn't he/she/it cancel? does he/she/it not cancel?

Plural

1. Person don't we cancel? do we not cancel?

2. Person don't you cancel? do you not cancel?

3. Person don't they cancel? do they not cancel?

Vergangenheit I canceled

Positiv I canceled

Singular

1. Person I canceled I cancelled

2. Person you canceled you cancelled

3. Person he/she/it canceled he/she/it cancelled

Plural

1. Person we canceled we cancelled

2. Person you canceled you cancelled

3. Person they canceled they cancelled

Negativ I didn't cancel

Singular

1. Person I didn't cancel I did not cancel

2. Person you didn't cancel you did not cancel

3. Person he/she/it didn't cancel he/she/it did not cancel

Plural

1. Person we didn't cancel we did not cancel

2. Person you didn't cancel you did not cancel

3. Person they didn't cancel they did not cancel

Frage did I cancel?

Singular

1. Person did I cancel?

2. Person did you cancel?

3. Person did he/she/it cancel?

Plural

1. Person did we cancel?

2. Person did you cancel?

3. Person did they cancel?

Negative Frage didn't I cancel?

Singular

1. Person didn't I cancel? did I not cancel?

2. Person didn't you cancel? did you not cancel?

3. Person didn't he/she/it cancel? did he/she/it not cancel?

Plural

1. Person didn't we cancel? did we not cancel?

2. Person didn't you cancel? did you not cancel?

3. Person didn't they cancel? did they not cancel?

Futur I'll cancel

Positiv I'll cancel

Singular

1. Person I'll cancel I will cancel

2. Person you'll cancel you will cancel

3. Person he/she/it'll cancel he/she/it will cancel

Plural

1. Person we'll cancel we will cancel

2. Person you'll cancel you will cancel

3. Person they'll cancel they will cancel

Negativ I won't cancel

Singular

1. Person I won't cancel I will not cancel

2. Person you won't cancel you will not cancel

3. Person he/she/it won't cancel he/she/it will not cancel

Plural

1. Person we won't cancel we will not cancel

2. Person you won't cancel you will not cancel

3. Person they won't cancel they will not cancel

Frage will I cancel?

Singular

1. Person will I cancel?

2. Person will you cancel?

3. Person will he/she/it cancel?

Plural

1. Person will we cancel?

2. Person will you cancel?

3. Person will they cancel?

Negative Frage won't I cancel?

Singular

1. Person won't I cancel? will I not cancel?

2. Person won't you cancel? will you not cancel?

3. Person won't he/she/it cancel? will he/she/it not cancel?

Plural

1. Person won't we cancel? will we not cancel?

2. Person won't you cancel? will you not cancel?

3. Person won't they cancel? will they not cancel?

Konjuktiv I'd cancel

Positiv I'd cancel

Singular

1. Person I'd cancel I would cancel

2. Person you'd cancel you would cancel

3. Person he/she/it'd cancel he/she/it would cancel

Plural

1. Person we'd cancel we would cancel

2. Person you'd cancel you would cancel

3. Person they'd cancel they would cancel

Negativ I wouldn't cancel

Singular

1. Person I wouldn't cancel I would not cancel

2. Person you wouldn't cancel you would not cancel

3. Person he/she/it wouldn't cancel he/she/it would not cancel

Plural

1. Person we wouldn't cancel we would not cancel

2. Person you wouldn't cancel you would not cancel

3. Person they wouldn't cancel they would not cancel

Frage would I cancel?

Singular

1. Person would I cancel?

2. Person would you cancel?

3. Person would he/she/it cancel?

Plural

1. Person would we cancel?

2. Person would you cancel?

3. Person would they cancel?

Negative Frage wouldn't I cancel?

Singular

1. Person wouldn't I cancel? would I not cancel?

2. Person wouldn't you cancel? would you not cancel?

3. Person wouldn't he/she/it cancel? would he/she/it not cancel?

Plural

1. Person wouldn't we cancel? would we not cancel?

2. Person wouldn't you cancel? would you not cancel?

3. Person wouldn't they cancel? would they not cancel?

Positiv I'm canceling

Singular

1. Person I'm canceling I'm cancelling I am canceling I am cancelling

2. Person you're canceling you're cancelling you are canceling you are cancelling

3. Person he/she/it's canceling he/she/it's cancelling he/she/it is canceling he/she/it is cancelling

Plural

1. Person we're canceling we're cancelling we are canceling we are cancelling

2. Person you're canceling you're cancelling you are canceling you are cancelling

3. Person they're canceling they're cancelling they are canceling they are cancelling

Negativ I'm not canceling

Singular

1. Person I'm not canceling I'm not cancelling I am not canceling I am not cancelling

2. Person you aren't canceling you aren't cancelling you're not canceling you're not cancelling you are not canceling you are not cancelling

3. Person he/she/it isn't canceling he/she/it isn't cancelling he/she/it's not canceling he/she/it's not cancelling he/she/it is not canceling he/she/it is not cancelling

Plural

1. Person we aren't canceling we aren't cancelling we're not canceling we're not cancelling we are not canceling we are not cancelling

2. Person you aren't canceling you aren't cancelling you're not canceling you're not cancelling you are not canceling you are not cancelling

3. Person they aren't canceling they aren't cancelling they're not canceling they're not cancelling they are not canceling they are not cancelling

Frage am I canceling?

Singular

1. Person am I canceling? am I cancelling?

2. Person are you canceling? are you cancelling?

3. Person is he/she/it canceling? is he/she/it cancelling?

Plural

1. Person are we canceling? are we cancelling?

2. Person are you canceling? are you cancelling?

3. Person are they canceling? are they cancelling?

Negative Frage aren't I canceling?

Singular

1. Person aren't I canceling? aren't I cancelling? am I not canceling? am I not cancelling?

2. Person aren't you canceling? aren't you cancelling? are you not canceling? are you not cancelling?

3. Person isn't he/she/it canceling? isn't he/she/it cancelling? is he/she/it not canceling? is he/she/it not cancelling?

Plural

1. Person aren't we canceling? aren't we cancelling? are we not canceling? are we not cancelling?

2. Person aren't you canceling? aren't you cancelling? are you not canceling? are you not cancelling?

3. Person aren't they canceling? aren't they cancelling? are they not canceling? are they not cancelling?

Positiv I was canceling

Singular

1. Person I was canceling I was cancelling

2. Person you were canceling you were cancelling

3. Person he/she/it was canceling he/she/it was cancelling

Plural

1. Person we were canceling we were cancelling

2. Person you were canceling you were cancelling

3. Person they were canceling they were cancelling

Negativ I wasn't canceling

Singular

1. Person I wasn't canceling I wasn't cancelling I was not canceling I was not cancelling

2. Person you weren't canceling you weren't cancelling you were not canceling you were not cancelling

3. Person he/she/it wasn't canceling he/she/it wasn't cancelling he/she/it was not canceling he/she/it was not cancelling

Plural

1. Person we weren't canceling we weren't cancelling we were not canceling we were not cancelling

2. Person you weren't canceling you weren't cancelling you were not canceling you were not cancelling

3. Person they weren't canceling they weren't cancelling they were not canceling they were not cancelling

Frage was I canceling?

Singular

1. Person was I canceling? was I cancelling?

2. Person were you canceling? were you cancelling?

3. Person was he/she/it canceling? was he/she/it cancelling?

Plural

1. Person were we canceling? were we cancelling?

2. Person were you canceling? were you cancelling?

3. Person were they canceling? were they cancelling?

Negative Frage wasn't I canceling?

Singular

1. Person wasn't I canceling? wasn't I cancelling? was I not canceling? was I not cancelling?

2. Person weren't you canceling? weren't you cancelling? were you not canceling? were you not cancelling?

3. Person wasn't he/she/it canceling? wasn't he/she/it cancelling? was he/she/it not canceling? was he/she/it not cancelling?

Plural

1. Person weren't we canceling? weren't we cancelling? were we not canceling? were we not cancelling?

2. Person weren't you canceling? weren't you cancelling? were you not canceling? were you not cancelling?

3. Person weren't they canceling? weren't they cancelling? were they not canceling? were they not cancelling?

Positiv I'll be canceling

Singular

1. Person I'll be canceling I'll be cancelling I will be canceling I will be cancelling

2. Person you'll be canceling you'll be cancelling you will be canceling you will be cancelling

3. Person he/she/it'll be canceling he/she/it'll be cancelling he/she/it will be canceling he/she/it will be cancelling

Plural

1. Person we'll be canceling we'll be cancelling we will be canceling we will be cancelling

2. Person you'll be canceling you'll be cancelling you will be canceling you will be cancelling

3. Person they'll be canceling they'll be cancelling they will be canceling they will be cancelling

Negativ I won't be canceling

Singular

1. Person I won't be canceling I won't be cancelling I will not be canceling I will not be cancelling

2. Person you won't be canceling you won't be cancelling you will not be canceling you will not be cancelling

3. Person he/she/it won't be canceling he/she/it won't be cancelling he/she/it will not be canceling he/she/it will not be cancelling

Plural

1. Person we won't be canceling we won't be cancelling we will not be canceling we will not be cancelling

2. Person you won't be canceling you won't be cancelling you will not be canceling you will not be cancelling

3. Person they won't be canceling they won't be cancelling they will not be canceling they will not be cancelling

Frage will I be canceling?

Singular

1. Person will I be canceling? will I be cancelling?

2. Person will you be canceling? will you be cancelling?

3. Person will he/she/it be canceling? will he/she/it be cancelling?

Plural

1. Person will we be canceling? will we be cancelling?

2. Person will you be canceling? will you be cancelling?

3. Person will they be canceling? will they be cancelling?

Negative Frage won't I be canceling?

Singular

1. Person won't I be canceling? won't I be cancelling? will I not be canceling? will I not be cancelling?

2. Person won't you be canceling? won't you be cancelling? will you not be canceling? will you not be cancelling?

3. Person won't he/she/it be canceling? won't he/she/it be cancelling? will he/she/it not be canceling? will he/she/it not be cancelling?

Plural

1. Person won't we be canceling? won't we be cancelling? will we not be canceling? will we not be cancelling?

2. Person won't you be canceling? won't you be cancelling? will you not be canceling? will you not be cancelling?

3. Person won't they be canceling? won't they be cancelling? will they not be canceling? will they not be cancelling?

Positiv I'd be canceling

Singular

1. Person I'd be canceling I'd be cancelling I would be canceling I would be cancelling

2. Person you'd be canceling you'd be cancelling you would be canceling you would be cancelling

3. Person he/she/it'd be canceling he/she/it'd be cancelling he/she/it would be canceling he/she/it would be cancelling

Plural

1. Person we'd be canceling we'd be cancelling we would be canceling we would be cancelling

2. Person you'd be canceling you'd be cancelling you would be canceling you would be cancelling

3. Person they'd be canceling they'd be cancelling they would be canceling they would be cancelling

Negativ I wouldn't be canceling

Singular

1. Person I wouldn't be canceling I wouldn't be cancelling I would not be canceling I would not be cancelling

2. Person you wouldn't be canceling you wouldn't be cancelling you would not be canceling you would not be cancelling

3. Person he/she/it wouldn't be canceling he/she/it wouldn't be cancelling he/she/it would not be canceling he/she/it would not be cancelling

Plural

1. Person we wouldn't be canceling we wouldn't be cancelling we would not be canceling we would not be cancelling

2. Person you wouldn't be canceling you wouldn't be cancelling you would not be canceling you would not be cancelling

3. Person they wouldn't be canceling they wouldn't be cancelling they would not be canceling they would not be cancelling

Frage would I be canceling?

Singular

1. Person would I be canceling? would I be cancelling?

2. Person would you be canceling? would you be cancelling?

3. Person would he/she/it be canceling? would he/she/it be cancelling?

Plural

1. Person would we be canceling? would we be cancelling?

2. Person would you be canceling? would you be cancelling?

3. Person would they be canceling? would they be cancelling?

Negative Frage wouldn't I be canceling?

Singular

1. Person wouldn't I be canceling? wouldn't I be cancelling? would I not be canceling? would I not be cancelling?

2. Person wouldn't you be canceling? wouldn't you be cancelling? would you not be canceling? would you not be cancelling?

3. Person wouldn't he/she/it be canceling? wouldn't he/she/it be cancelling? would he/she/it not be canceling? would he/she/it not be cancelling?

Plural

1. Person wouldn't we be canceling? wouldn't we be cancelling? would we not be canceling? would we not be cancelling?

2. Person wouldn't you be canceling? wouldn't you be cancelling? would you not be canceling? would you not be cancelling?

3. Person wouldn't they be canceling? wouldn't they be cancelling? would they not be canceling? would they not be cancelling?

Vorpräsens I've canceled

Positiv I've canceled

Singular

1. Person I've canceled I've cancelled I have canceled I have cancelled

2. Person you've canceled you've cancelled you have canceled you have cancelled

3. Person he/she/it's canceled he/she/it's cancelled he/she/it has canceled he/she/it has cancelled

Plural

1. Person we've canceled we've cancelled we have canceled we have cancelled

2. Person you've canceled you've cancelled you have canceled you have cancelled

3. Person they've canceled they've cancelled they have canceled they have cancelled

Negativ I haven't canceled

Singular

1. Person I haven't canceled I haven't cancelled I have not canceled I have not cancelled

2. Person you haven't canceled you haven't cancelled you have not canceled you have not cancelled

3. Person he/she/it hasn't canceled he/she/it hasn't cancelled he/she/it has not canceled he/she/it has not cancelled

Plural

1. Person we haven't canceled we haven't cancelled we have not canceled we have not cancelled

2. Person you haven't canceled you haven't cancelled you have not canceled you have not cancelled

3. Person they haven't canceled they haven't cancelled they have not canceled they have not cancelled

Frage have I canceled?

Singular

1. Person have I canceled? have I cancelled?

2. Person have you canceled? have you cancelled?

3. Person has he/she/it canceled? has he/she/it cancelled?

Plural

1. Person have we canceled? have we cancelled?

2. Person have you canceled? have you cancelled?

3. Person have they canceled? have they cancelled?

Negative Frage haven't I canceled?

Singular

1. Person haven't I canceled? haven't I cancelled? have I not canceled? have I not cancelled?

2. Person haven't you canceled? haven't you cancelled? have you not canceled? have you not cancelled?

3. Person hasn't he/she/it canceled? hasn't he/she/it cancelled? has he/she/it not canceled? has he/she/it not cancelled?

Plural

1. Person haven't we canceled? haven't we cancelled? have we not canceled? have we not cancelled?

2. Person haven't you canceled? haven't you cancelled? have you not canceled? have you not cancelled?

3. Person haven't they canceled? haven't they cancelled? have they not canceled? have they not cancelled?

Vorvergangenheit I had canceled

Positiv I had canceled

Singular

1. Person I had canceled I had cancelled

2. Person you had canceled you had cancelled

3. Person he/she/it had canceled he/she/it had cancelled

Plural

1. Person we had canceled we had cancelled

2. Person you had canceled you had cancelled

3. Person they had canceled they had cancelled

Negativ I hadn't canceled

Singular

1. Person I hadn't canceled I hadn't cancelled I had not canceled I had not cancelled

2. Person you hadn't canceled you hadn't cancelled you had not canceled you had not cancelled

3. Person he/she/it hadn't canceled he/she/it hadn't cancelled he/she/it had not canceled he/she/it had not cancelled

Plural

1. Person we hadn't canceled we hadn't cancelled we had not canceled we had not cancelled

2. Person you hadn't canceled you hadn't cancelled you had not canceled you had not cancelled

3. Person they hadn't canceled they hadn't cancelled they had not canceled they had not cancelled

Frage had I canceled?

Singular

1. Person had I canceled? had I cancelled?

2. Person had you canceled? had you cancelled?

3. Person had he/she/it canceled? had he/she/it cancelled?

Plural

1. Person had we canceled? had we cancelled?

2. Person had you canceled? had you cancelled?

3. Person had they canceled? had they cancelled?

Negative Frage hadn't I canceled?

Singular

1. Person hadn't I canceled? hadn't I cancelled? had I not canceled? had I not cancelled?

2. Person hadn't you canceled? hadn't you cancelled? had you not canceled? had you not cancelled?

3. Person hadn't he/she/it canceled? hadn't he/she/it cancelled? had he/she/it not canceled? had he/she/it not cancelled?

Plural

1. Person hadn't we canceled? hadn't we cancelled? had we not canceled? had we not cancelled?

2. Person hadn't you canceled? hadn't you cancelled? had you not canceled? had you not cancelled?

3. Person hadn't they canceled? hadn't they cancelled? had they not canceled? had they not cancelled?

Vorfutur I'll have canceled

Positiv I'll have canceled

Singular

1. Person I'll have canceled I'll have cancelled I will have canceled I will have cancelled

2. Person you'll have canceled you'll have cancelled you will have canceled you will have cancelled

3. Person he/she/it'll have canceled he/she/it'll have cancelled he/she/it will have canceled he/she/it will have cancelled

Plural

1. Person we'll have canceled we'll have cancelled we will have canceled we will have cancelled

2. Person you'll have canceled you'll have cancelled you will have canceled you will have cancelled

3. Person they'll have canceled they'll have cancelled they will have canceled they will have cancelled

Negativ I won't have canceled

Singular

1. Person I won't have canceled I won't have cancelled I will not have canceled I will not have cancelled

2. Person you won't have canceled you won't have cancelled you will not have canceled you will not have cancelled

3. Person he/she/it won't have canceled he/she/it won't have cancelled he/she/it will not have canceled he/she/it will not have cancelled

Plural

1. Person we won't have canceled we won't have cancelled we will not have canceled we will not have cancelled

2. Person you won't have canceled you won't have cancelled you will not have canceled you will not have cancelled

3. Person they won't have canceled they won't have cancelled they will not have canceled they will not have cancelled

Frage +'ll I have canceled?

Singular

1. Person +'ll I have canceled? +'ll I have cancelled? will I have canceled? will I have cancelled?

2. Person +'ll you have canceled? +'ll you have cancelled? will you have canceled? will you have cancelled?

3. Person +'ll he/she/it have canceled? +'ll he/she/it have cancelled? will he/she/it have canceled? will he/she/it have cancelled?

Plural

1. Person +'ll we have canceled? +'ll we have cancelled? will we have canceled? will we have cancelled?

2. Person +'ll you have canceled? +'ll you have cancelled? will you have canceled? will you have cancelled?

3. Person +'ll they have canceled? +'ll they have cancelled? will they have canceled? will they have cancelled?

Negative Frage won't I have canceled?

Singular

1. Person won't I have canceled? won't I have cancelled? will I not have canceled? will I not have cancelled?

2. Person won't you have canceled? won't you have cancelled? will you not have canceled? will you not have cancelled?

3. Person won't he/she/it have canceled? won't he/she/it have cancelled? will he/she/it not have canceled? will he/she/it not have cancelled?

Plural

1. Person won't we have canceled? won't we have cancelled? will we not have canceled? will we not have cancelled?

2. Person won't you have canceled? won't you have cancelled? will you not have canceled? will you not have cancelled?

3. Person won't they have canceled? won't they have cancelled? will they not have canceled? will they not have cancelled?

Konjuktiv Perfekt I'd have canceled

Positiv I'd have canceled

Singular

1. Person I'd have canceled I'd have cancelled I would have canceled I would have cancelled

2. Person you'd have canceled you'd have cancelled you would have canceled you would have cancelled

3. Person he/she/it'd have canceled he/she/it'd have cancelled he/she/it would have canceled he/she/it would have cancelled

Plural

1. Person we'd have canceled we'd have cancelled we would have canceled we would have cancelled

2. Person you'd have canceled you'd have cancelled you would have canceled you would have cancelled

3. Person they'd have canceled they'd have cancelled they would have canceled they would have cancelled

Negativ I wouldn't have canceled

Singular

1. Person I wouldn't have canceled I wouldn't have cancelled I would not have canceled I would not have cancelled

2. Person you wouldn't have canceled you wouldn't have cancelled you would not have canceled you would not have cancelled

3. Person he/she/it wouldn't have canceled he/she/it wouldn't have cancelled he/she/it would not have canceled he/she/it would not have cancelled

Plural

1. Person we wouldn't have canceled we wouldn't have cancelled we would not have canceled we would not have cancelled

2. Person you wouldn't have canceled you wouldn't have cancelled you would not have canceled you would not have cancelled

3. Person they wouldn't have canceled they wouldn't have cancelled they would not have canceled they would not have cancelled

Frage would I have canceled?

Singular

1. Person would I have canceled? would I have cancelled?

2. Person would you have canceled? would you have cancelled?

3. Person would he/she/it have canceled? would he/she/it have cancelled?

Plural

1. Person would we have canceled? would we have cancelled?

2. Person would you have canceled? would you have cancelled?

3. Person would they have canceled? would they have cancelled?

Negative Frage wouldn't I have canceled?

Singular

1. Person wouldn't I have canceled? wouldn't I have cancelled? would I not have canceled? would I not have cancelled?

2. Person wouldn't you have canceled? wouldn't you have cancelled? would you not have canceled? would you not have cancelled?

3. Person wouldn't he/she/it have canceled? wouldn't he/she/it have cancelled? would he/she/it not have canceled? would he/she/it not have cancelled?

Plural

1. Person wouldn't we have canceled? wouldn't we have cancelled? would we not have canceled? would we not have cancelled?

2. Person wouldn't you have canceled? wouldn't you have cancelled? would you not have canceled? would you not have cancelled?

3. Person wouldn't they have canceled? wouldn't they have cancelled? would they not have canceled? would they not have cancelled?

Imperativ cancel!

Positiv

you cancel!

we let's cancel!

Negativ

you don't cancel!

we let's not cancel!

Sätze cancel Beispielsätze

Wie benutze ich cancel in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.

Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

I should cancel my L.A. trip.

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.

I should cancel my L.A. trip.

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles canceln.

We had better cancel the hike.

Wir sollten die Wanderung besser absagen.

Can I cancel this ticket?

Kann ich dieses Ticket stornieren?

Circumstances forced us to cancel our appointment.

Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.

We must cancel our trip to Japan.

Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

We must cancel our trip to Japan.

Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.

I need to cancel my subscription.

Ich muss mein Abo kündigen.

I need to cancel my subscription.

Ich muss mein Abonnement kündigen.

Filmuntertitel

I suppose I can cancel the Vienna contract.

Jetzt kann ich den Wiener Vertrag wohl zerreißen.

Death cancel his debt to me.

Der Tod hat Changs Schuld bei mir getilgt.

If you don't mind, we'd like to cancel our little financial arrangement.

Nun möchten wir unser Geld zurück.

He's trying to cancel an engagement and have lunch with us.

Er versucht eine Verabredung abzusagen, um mit uns zu Essen.

If that call's what I think, she can cancel those roses and make it lilies for me.

Wenn ich recht gehört habe, bin ich erledigt.

Cancel that reservation.

Vergessen Sie die Zelle.

What Macky, you didn't cancel the rooms?

Hast du die Zimmer nicht abbestellt?

Father, you're going to cancel everything you bought.

Du machst alle Einkäufe wieder rückgängig! - Warum denn alle?

No, cancel it!

Nein, hat sich erledigt.

Take out a subscription to The News and cancel it.

Kündige das Abonnement von The News.

Take that girl out of New Orleans, and we'll cancel your debt.

Bringen Sie das Mädchen aus New Orleans und lhre Schuld ist getilgt.

I'll cancel your note tomorrow.

Ich lösche morgen lhre Schulden.

And if I should want him to cancel a passage, he'd do that too. - So what?

Ich könnte ihn auch bitten, jemand nicht mitzunehmen.

You mean you'll cancel the annulment?

Du ziehst die Scheidungsklage zurück?

Nachrichten und Publizistik

America will soon try to appoint an Iraqi regime that will aim to cancel many of Saddam's oil contracts with France, Russia, and China, in order to make room for US and UK firms.

Amerika wird in Kürze versuchen im Irak ein Regime zu etablieren, das viele von Saddams Ölverträgen mit Frankreich, Russland und China stornieren soll, um sie an amerikanische und britische Firmen zu vergeben.

If the US tips from mild recession into deep recession, the global deflationary implications will cancel out some of the inflationary pressures the world is facing.

Falls die USA von einer milden in eine schwere Rezession abgleiten, werden die weltweiten deflationären Auswirkungen einen Teil des Inflationsdrucks ausgleichen, dem die Welt derzeit ausgesetzt ist.

Only when Rodman's superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.

Erst als Rodmans Vorgesetzte seine Experimente abbrechen und er Caesar, einen jungen Schimpansen, mit sich nach Hause nimmt, beginnt der Wissenschaftler, sich um andere zu kümmern.

Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.

Obwohl höhere Flugpreise die Zahl der verkauften Tickets senken können, reduzieren Fluggesellschaften ihren Treibstoffverbrauch nur, wenn sie Flüge streichen.

It is remarkable to consider that we could cancel out this century's global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds.

Es ist bemerkenswert, sich vorzustellen, dass wir die gesamte Erwärmung innerhalb dieses Jahrhunderts rückgängig machen könnten mit 1900 unbemannten Schiffen, die zur Verdichtung der Wolken Seewasserdunst in die Luft sprühen.

And, to some extent, their expectation was met; some opposition members of Japan's Diet tweeted that Abe should cancel the promised aid.

Und zum Teil haben sich seine Erwartungen erfüllt; einige Mitglieder der Opposition im japanischen Parlament twitterten, dass Abe die zugesagten Hilfsgelder zurückziehen solle.

The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true.

Der Taschenspielertrick funktioniert, weil wir davon ausgehen, dass unser Tätigwerden alle Auswirkungen unserer Untätigkeit ausgleicht, was natürlich nicht annähernd der Fall ist.

The sensible guess is that these two factors cancel each other out.

Eine vernünftige Annahme ist, dass sich diese beiden Faktoren ausgleichen.

Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.

Auch hier kann man vernünftigerweise davon ausgehen, dass sich diese beiden Faktoren in etwa ausgleichen.

Millions of Europeans want EU governments to lower their barriers to developing countries' exports, cancel Third World debt, and increase foreign aid.

Millionen Europäer möchten, dass die Regierungen in der EU die Schranken für Exporte aus Entwicklungsländern abbauen, der Dritten Welt die Schulden erlassen und die Auslandshilfe erhöhen.

Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.

Unter gewissen Bedingungen heben sich Abweichungen im Verhalten einzelner Personen gegenseitig auf, sodass größere Menschenmengen besser vorhersagbar sind als Einzelne.

Moreover, should Abbas fail to muster the support of the United States and Europe, Netanyahu might feel free to cancel existing agreements and engage in unilateral steps of his own.

Sollte es Abbas außerdem nicht gelingen, die Unterstützung der USA und Europa zu erlangen, könnte sich Netanyahu dadurch ermutigt fühlen, existierende Übereinkünfte zu kündigen und eigene multilaterale Schritte zu unternehmen.

In Italy, the country's stagnant GDP masks two phenomena which cancel each other out.

In Italien markiert das stagnierte Bruttosozialprodukt zwei Phänomene, die sich gegenseitig ausschliessen.

In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

Unter diesen Umständen könnte ein isoliertes und zunehmend unpopuläres Regime anstehende Präsidentenwahlen absagen oder manipulieren.

Suchen Sie vielleicht...?