extrahieren Deutsch
Übersetzungen extrahieren ins Englische
Wie sagt man extrahieren auf Englisch?
extrahieren Deutsch » Englisch
Sätze extrahieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich extrahieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe Marilyn eben zum Bundesinstitut für Chemie geschickt. Dort meinten sie, dass Meerwasser zwar voller Uran ist es aber unmöglich zu extrahieren sei.
I just sent Marilyn downtown to the National Chemical Institute, and they told her that while seawater is full of uranium, there's absolutely no way of extracting it.
In unserer Multi-Millionen-Dollar-Raffinerie in Fairbanks extrahieren wir täglich 2,5 Milliarden Fässer Rohöl aus den Gesichtern von Jugendlichen.
Here at our multibillion dollar refinery in Fairbanks, we're extracting over 2.5 billion barrels of crude oil every day, from teenagers' faces.
Wir werden die Wolken mit Trockeneis anreichern, unser Schiff wird es aus der Atmosphäre extrahieren.
We will seed the clouds with super-cooled carbon dioxide, which our ship will also extract from the atmosphere.
Mit einer Spritze kann man injizieren und extrahieren.
Look. A syringe can both extract from and inject into a human body.
Jetzt. extrahieren wir das Fruchtwasser aus der Blase.
Now. we extract the amniotic fluid from the sac.
Ich sollte ein Dezigramm Myelin aus vier Tonnen Erdwürmern extrahieren.
I was to extract one decagram of myelin from 4 tons of earthworms.
Seine Eingeweide extrahieren.
Gut him.
Offenbar extrahieren sie Zellpeptide.
They extract our cellular peptides.
Zellpeptide, genau das extrahieren diese Kreaturen.
Cellular peptides. That's what the creatures are extracting.
Um unsere neurale Energie zu extrahieren?
To extract our neural energy?
Als versuchte man, aus einem Kuchen Mehl, Eier und Wasser zu extrahieren.
I suppose it would be like trying to extract the flour, eggs and water after you'd baked the cake.
Extrahieren Sie 70 Mikrogramm Nanosonden von mir.
You will extract 70 micrograms of nanoprobes from my bloodstream.
Wir müssen die ikonometrischen Elemente extrahieren - und eine Rekursionsmatrix triaxilieren.
It's a simple matter of extracting the iconometric elements and triaxilating a recursion matrix.
Das ist nicht möglich. Extrahieren Sie sie aus Ihrem Blut.
That is not possible.
Nachrichten und Publizistik
Internetnutzer wollen vor allem, dass Unternehmen ihre Kunden nicht länger mit verschachtelten und legalistischen Dienstleistungsvereinbarungen verwirren, um ihre Daten zu extrahieren und zu verkaufen.
In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data.
Heraus kommt ein Reiskorn, das große Mengen dieser Proteine enthält. Das Reiskorn wird verarbeitet, um die Proteine zu extrahieren und zu reinigen.
In effect, the rice plants' inputs are carbon dioxide, water, soil, and the sun's energy, and its output is a rice kernel containing large amounts of the proteins.