Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

recall Englisch

Bedeutung recall Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recall?
In einfachem Englisch erklärt

recall

If you recall something, you think about something you learned or experienced in the past. She recalled a childhood summer camp in the Tetons, singing around a campfire. She recalled an incident at school when her son was seven. I don't recall seeing any situation like that. And you have a two children, as I recall. He recalls that his grandmother gave him his first taste of wine at age 4 or 5. If you recall a worker, you officially ask them to come back to a job or place. The workers were recalled after a two month layoff. If you recall a product, you tell stores and customers to send it back because it has a problem.

recall

Recall is your ability to think about something you learned or experienced in the past. You can improve your recall by using memory tricks. A recall is a request to stores and customers to send back a product because it has a problem. The company is announcing the recall of fifteen different products.

recall

erinnern, entsinnen, gedenken (= remember, call up, think) recall knowledge from memory; have a recollection I can't remember saying any such thing I can't think what her last name was can you remember her phone number? Do you remember that he once loved you? call up memories zurückrufen (= hark back) go back to something earlier This harks back to a previous remark of his (= call back) summon to return The ambassador was recalled to his country The company called back many of the workers it had laid off during the recession cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression She was recalled by a loud laugh (= echo) call to mind His words echoed John F. Kennedy make unavailable; bar from sale or distribution The company recalled the product when it was found to be faulty zurückziehen (= call back) cause to be returned recall the defective auto tires The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt the act of removing an official by petition the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort) he has total recall of the episode a bugle call that signals troops to return a call to return the recall of our ambassador a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

Übersetzungen recall Übersetzung

Wie übersetze ich recall aus Englisch?

Synonyme recall Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recall?

Konjugation recall Konjugation

Wie konjugiert man recall in Englisch?

recall · Verb

Sätze recall Beispielsätze

Wie benutze ich recall in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I can't recall her name.
Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
I can recall seeing those pictures.
Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.
The journey, as I recall it, was long and tedious.
Soweit ich mich erinnere, war die Reise lang und langweilig.
Ken couldn't recall his name.
Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.
Ken couldn't recall his name.
Ken kam nicht auf seinen Namen.
I recall less and less of my childhood.
Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
I recall less and less of my childhood.
Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.
I failed to recall the song's title.
Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
I can't recall her name at the moment.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Ich kann mich nicht entsinnen, als Jugendlicher je Feuerwehrmann oder Baseballspieler haben werden zu wollen.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.
I frequently recall my happy childhood.
Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Let us briefly recall an important result from group theory.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

Filmuntertitel

As I recall, your mission was to do away with the cyborgs, was it not?
Wolltest du nicht die Cyborgs vernichten? Stimmt.
And doing pretty well, as I recall it.
Und das war ganz gemütlich!
You may recall what I said last evening.
Vielleicht erinnern Sie sich, was ich gestern Abend gesagt habe.
Sorry. I don't seem to recall the occasion.
Sie müssen sich irren, Ihr Gesicht ist mir unbekannt.
I fail to recall your exact duties here, Countess Elizabeth.
Was sind noch mal Eure genauen Aufgaben, Gräfin Elisabeth.
Mr. Bligh, may I recall the outward voyage?
Mr. Bligh, ihr erinnert Euch an die Hinreise?
I recall it.
Ich erinnere mich.
As a matter of fact I'm trying to recall my movements between five and six today.
Ich bin sicher, unserem Gast geht es genauso.
Well, I don't recall the addresses but, well, all over Europe.
Ich erinnere mich nicht an alle Adressen, aber nach ganz Europa.
Wouldn't it be a good idea if we recall the prisoner and asked him a few questions?
Wäre es nicht eine gute Idee, dem Beklagten weitere Fragen zu stellen?
We simply wanted viewers to be able to recall the wild imaginings of their youth.
Der Zuschauer soll sich nur an seine eigene Kindheit erinnern, als er von wunderbaren Abenteuern traumte.
She borrowed the sugar. -l recall passing the sugar.
An den Zucker erinnere ich mich.
But as I recall it, Sir Charles died from natural causes, heart failure.
Aber wie ich mich erinnere, starb Sir Charles eines natürlichen Todes: Herzversagen.
Enough to get out a special edition asking for your recall.
Das reicht für einen Widerruf.

Nachrichten und Publizistik

Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.
Die Nachrichten aus dem Irak erinnern mich an meine Zeit als polnischer Premier während des ersten Golfkrieges.
I recall that fateful Saturday afternoon with utter clarity, strolling through Kiev with my six-year-old daughter, oblivious to the danger.
Ich erinnere mich sehr genau jenes schicksalhaften Samstag nachmittags, als ich, blind gegenüber der Gefahr, mit mei-ner sechsjährigen Tochter durch Kiew spazierte.
JERUSALEM - In my nearly nine decades of life, I cannot recall a time in which the past was so irrelevant to policymaking.
JERUSALEM - Mit meinen nun beinahe 90 Lebensjahren kann ich mich nicht an eine Zeit erinnern, in der die Vergangenheit für die politische Entscheidungsfindung so unerheblich war.
It is hard to recall, but a little over a decade ago, conventional wisdom - both inside and outside the US - held that America was in decline.
Es fällt schwer, sich daran zu erinnern, aber vor gerade mal einem Jahrzehnt war die vorherrschende Meinung - und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb der USA -, dass Amerika sich im Niedergang befände.
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom.
Wir täten gut daran, uns zu erinnern: Noch zu Beginn der 1990er Jahre erschien ein Buch nach dem anderen, in dem US-amerikanische und europäische Unternehmen aufgefordert wurden, Japan nachzuahmen oder dem sicheren Untergang entgegenzusehen.
Now, as investors recall the extent of US financial problems, we will again see the dollar resume its decline.
Jetzt, da den Anlegern die Finanzprobleme der USA bewusst werden, wird es auch mit dem Dollar wieder abwärts gehen.
It is a day for young people to recall the sacrifices that their families have made for them, and consider the kinds of sacrifices they will make for their families.
Es ist ein Tag, an dem junge Menschen die Opfer würdigen sollten, die ihre Familien für sie gebracht haben, und über die Art von Opfern nachdenken müssen, die sie für ihre eigenen Familien bringen werden.
Chinese leaders recall that the US promised Soviet President Mikhail Gorbachev that German reunification and democratic transition in Eastern Europe would not mean eastward expansion of NATO.
Die chinesische Führung hat nicht vergessen, dass die USA dem sowjetischen Präsidenten Michail Gorbatschow versprach, dass die deutsche Wiedervereinigung und ein demokratischer Wandel in Osteuropa nicht zu einer Osterweiterung der NATO führen würden.
Some of Russian President Vladimir Putin's statements seem to recall the Soviet era with nostalgia.
Einige Stellungnahmen des russischen Präsidenten Wladimir Putin scheinen mit Nostalgie an die Sowjetzeit zu erinnern.
In the face of anti-monarchist revolutionary fervor, Parliament - as Cameron should recall - passed the Licensing Order of 1643, which imposed pre-publication censorship on the British press.
Konfrontiert mit dem revolutionären Eifer von Gegnern der Monarchie hat das Parlament - das sollte sich Cameron in Erinnerung rufen - im Jahr 1643 ein Gesetz erlassen, mit dem die britischen Presse zur Vorzensur verpflichtet wurde.
Recall how the fateful decision to situate the IMF in Washington, DC enhanced the influence of the US Treasury just down the street.
Man braucht nur daran zu denken, wie die schicksalshafte Entscheidung, den IWF in Washington DC anzusiedeln, den Einfluss des US-Finanzministeriums gleich um die Ecke erhöhte.
But it is instructive to recall that many of those now-universally-admired rules were fiercely resisted when first proposed.
Doch ist es aufschlussreich, sich daran zu erinnern, dass viele dieser derzeit allgemein anerkannten Richtlinien zunächst auf starken Widerstand stießen, als sie vorgeschlagen wurden.
I can recall countless instances of - how can I best put it? - Putin and his colleagues economizing with the truth on a spectacular scale.
Ich kann mich an zahllose andere Gelegenheiten erinnern, an denen Putin und seine Kollegen - wie soll ich sagen - äußerst eigenwillige Interpretationen der Wahrheit zum Besten gaben.
Recall that the OPEC oil shocks of the 1970's incited two world recessions.
Es sei daran erinnert, dass der OPEC-Ölschock der 70er Jahre zu zwei Weltrezessionen führte.

Recall Deutsch

Übersetzungen recall ins Englische

Wie sagt man recall auf Englisch?

Recall Deutsch » Englisch

recall

Suchen Sie vielleicht...?